📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، آیه ۲۳ وإِنْ كُنْتُمْ و اگر می‌باشید فِي رَيْبٍ در تردید مِمَّا نَزَّلْنَا نسبت به آنچه فرو فرستادیم عَلَىٰ عَبْدِنَا بر بندۀ خود فَأْتُوا بِسُورَةٍ بیاورید سوره‌ای مِنْ مِثْلِهِ مانند آن را وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ بخوانید گواهان خود را مِنْ دُونِ اللَّهِ جز خدا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ اگر می‌باشید راستگو 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 🔹 نظر یکی از شرکت‌کنندگان در دوره آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 💡 جهت ثبت‌نام در دوره 👇👇👇 🆔 @Noor_Hadi ‌

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، ادامه آیه ۲۴ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا پس اگر (چنین) نکردید وَلَنْ تَفْعَلُوا و هرگز نخواهید کرد فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي پروا کنید از آتشی که وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ هیزم آن مردم و سنگ‌هاست أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ و آماده شده است برای کافران 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. 📌 انسان متمدن امروزی، جاهل‌تر از عرب جاهلی! وَ إِذَا الْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ (۸) در آن هنگام كه از دختران زنده به گور شده سؤال شود بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ (۹) كه به كدامين گناه كشته شدند؟! سوره مبارکه تکویر

. ✍️ زنده به گور كردن در عصر حاضر!! ‏يكی از دردناكترين و وحشيانه‌ترين پديده‌های عصر جاهليت عرب پديده واد (زنده به گور کردن دختران) است كه در قرآن مجيد مكرر به آن اشاره شده. ‏گرچه بعضی معتقدند كه اين جنايت در همه قبائل عرب عموميت نداشته، ولی مسلما مساله نادری نيز محسوب نمی‌شده، و گرنه قرآن با اين تاكيد و به طور مكرر، روی آن صحبت نمی‌كرد. مفسران گفته‌اند: در جاهليت عرب، هنگامی كه وقت وضع حمل زن فرا می‌رسيد، حفره‌ای در زمين حفر می‌كردند و بالای آن می‌نشستند، اگر نوزاد دختر بود، آن را در ميان حفره پرتاب می‌كرد، و اگر پسر بود، آن را نگاه می‌داشت. 🔹 عامل پيدايش اين جنايت، امور مختلفی بوده است از جمله: 🔸 ‏عدم قائل شدن ارزش برای زن به عنوان يك انسان در جامعه جاهلی. 🔸 ‏مساله فقر شديد كه بر آن جامعه حاكم بوده، مخصوصا با توجه به اينكه دختران همانند پسران قادر بر توليد اقتصادی نبودند، و در غارتگری‌ها شركت نداشتند. 🔸 ‏همچنين اين فكر كه در جنگ‌های فراوان قبيله‌ای آن روز، ممكن بود دختران به اسارت در آيند، و به اصطلاح نواميس آنها به دست بيگانگان بيفتد و از اين راه لكه ننگی بر دامنشان بنشيند، در اين كار بی‌اثر نبود. ‏اين عوامل چند گانه دست به دست هم داد، و پديده وحشتناک واد و زنده به گور كردن دختران را به وجود آورده بود. 🔍 با نهايت تاسف اين مساله به اشكال ديگری در جاهليت قرون اخير نيز خودنمايی می‌كند. در شكل آزادی سقط جنين كه به صورت قانونی در بسياری از كشورهای به اصطلاح متمدن رواج يافته. 🔸 اگر عرب جاهلی بعد از تولد نوزادان را می‌كشت انسانهای متمدن عصر ما آن را در شكم مادر می‌كشند! 🔸 قابل توجه اينكه قرآن مجيد به قدری اين مساله را زشت و منفور شمرده، و با آن برخورد قاطع كرده است كه حتی رسيدگی به اين موضوع را مقدم بر مساله نشر نامه‌های اعمال در قيامت و دادخواهی در مسائل ديگر می‌شمرد، و اين نهايت اهتمام اسلام را به خون انسانها و مخصوصا انسانهای بی‌گناه، همچنين ارزش جنس زن را از ديدگاه اسلام نشان می‌دهد. 🔸 نكته ديگری كه توجه به آن در اينجا لازم است اينكه قرآن نمی‌گويد از قاتلين سؤال می‌كنند، بلكه می‌گويد از اين كودكان معصوم سؤال می‌شود كه گناهشان چه بوده است كه چنين بيرحمانه كشته شدند؟ گويی قاتلين ارزش بازپرسی را هم ندارند، بعلاوه شهادت و گواهی اين مقتولين به تنهايی كافی است. 🖋 منبع: تفسیر نمونه آیت‌الله مکارم شیرازی، ذیل تفسیر سوره مبارکه تکویر 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه قرآن کریم 👇👇👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

💎 وَ جاهِدْ فِی الله حَقَّ جِهادِه وَ لاتأخُذْکَ فِی اللهِ لَوْمَۀُ لائمٍ «در راه خدا آنگونه که شایسته است تلاش کن و هرگز سرزنش ملامتگران تو را از تلاش در راه خدا بازندارد.» 🔴رهبر انقلاب: از همهٔ دولت‌‌ها حمایت کردم اما از این دولت علاوه بر حمایت، تمجید می‌کنم. 🔹بنده در این سی‌و‌چند سال از همه‌ٔ دولت‌ها با گرایش‌ها و توان‌های مختلف حمایت کردم. دلیلش هم واضح است؛ چرا که شرایط کشور و اهدافی که ما برای خودمان ترسیم کردیم در جمهوری اسلامی اقتضاء می‌کند که همه به قوه‌ٔ مجریه کمک کنند. 🔹همه‌ٔ دولت‌ها مستحق این کمک همه‌جانبه هستند. ما به همه‌ٔ دولت‌ها کمک کردیم. لکن در مورد این دولت علاوه‌ بر کمک، بنده با نگاه به این ‌۲ ساله، تمجید هم می‌خواهم بکنم.

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، آیه ۲۵ وَبَشِّرِ الَّذِينَ و مژده بده به کسانی که آمَنُوا ایمان آوردند وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ و کردند کارهای شایسته أَنَّ لَهُمْ که برای آنان جَنَّاتٍ تَجْرِي بوستان‌هایی است‌که روان است مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ از زیر (درختان) آن جویبارها 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، ادامه آیه ۲۵ كُلَّمَا رُزِقُوا هرگاه روزی داده شوند مِنْهَا از آن (بوستان‌ها) مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا از میوه‌ای‌ روزی‌ای را قَالُوا گویند هَٰذَا الَّذِي این همان است که رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ روزی داده شدیم پیش از این وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا و آورده شود برایشان آن (روزی) همانند 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، ادامه آیه ۲۵ وَلَهُمْ فِيهَا و برایشان در آنجا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ همسرانی پاکیزه است وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ و آنان در آنجا جاودانند 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ۳۵ درصد لغات قرآن کریم در این ۶ آیه آمده 😳😳😳 ۱_ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ 🌱 بنام خداوند بخشنده مهربان ۲_ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعالَمِينَ 🌱 ستایش برای خداوندی است که پروردگار جهانیان است ۳_ وَ إنَّهُ اْلحَقُّ مِنْ رَبِّکَ و همانا او(قرآن) حقی است از جانب پروردگارت ۴_ ذلِکَ مِنْ آیاتِ اللّهِ آن از آیات خداوند است ۵_ فَقاُلوا رَبُّنا رَبُّ السَّماواتِ و اْلأرْضِ پس گفتند پروردگار ما، پروردگار آسمان‌ها و زمین است ۶_ وَ اللّهُ یعْلَمُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی اْلأرْضِ و خداوند می‌داند آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است. 🔓 لغات 👇👇 🌱🌺🌱🌺 💡 رَحْمَنْ: بخشنده به همه بندگان و مخلوقات خود 💡 رَحِيم: بخشنده فقط به بندگان خاص خود (مومنین و صالحین و نیکان) 💡 لِلَّـه: برای خداوند (لِــ+الله) 💡 إنَّهُ: همانا او (إِنَّ+ــهُ) 💡 رَبِّکَ: پروردگار تو (رَبّ+کَ) 💡 فَقاُلوا: پس گفتند (فَــ+قاُلوا) 💡 رَبُّنَا: پروردگار ما (رَبّ+نَا) 💡 یعْلَمُ: می‌داند (فعل مضارع) 📌 حتماً حتماً حتماً این ۶ عبارت قرآنی رو حفظ کنید. 🔹 نورالهدی، آموزش ترجمه قرآن کریم @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

💡 سلام و عرض ادب 🌱 🔹 دو خواستهٔ مهم از همه اعضای محترم کانال نورالهدی دارم و اون هم اینکه؛ 🌱 اولأ به سادگی از کنار مطالب آموزشی کانال عبور نکنید. با مطالب آموزشی داخل کانال علاوه بر یادگیری بسیاری از نکات مهم در ترجمه قرآن، تقریباً به ۸۵ درصد لغات قرآن کریم مسلط خواهید شد. 🌱 و خواسته دوم اینکه در انتشار مطالب کانال به دوستان خود و علاقمندان به ساحت مقدس قرآن کریم کوشا باشید. که ان‌شاءالله هم از اجر و پاداش نشر معارف قرآنی بهره‌مند شوید، و هم کمک کنید که بتونیم رسالت قرآنی خودمون رو به هموطنان بیشتری عرضه کنیم. 💡 ان‌شاءالله همه ما توفیق داشته باشیم که عالِم و عامِل باشیم به آیات نورانی قرآن کریم. الهی آمین 🤲 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 🆔 @noor_q

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، آیه ۲۶ إِنَّ اللَّهَ همانا خدا لا يَسْتَحْيِي شرم نمی‌کند أَنْ يَضْرِبَ مَثَلاً از اینکه بزند مثلی را ما بَعُوضَةً به پشه‌ای فَما فَوْقَها یا آنچه بالاتر از آن است فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا اما کسانی که ایمان آورده‌اند فَيَعْلَمُونَ می‌دانند أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ که آن حق است از سوی پروردگارشان. 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱