🔹 وهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا 🔸و اوست كه باران را پس از اينكه [مردم از آمدنش] نوميد شدند، نازل مى كند 🔸It is He who sends down the rain after they have been despondent 📗سوره شوری، آیه ۲۸ 🌼 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن @noor_q

📌 نظر یکی از حافظان محترم قرآن از دوره آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 نحل، آیه ۹۷ 👇 مَنْ عَمِلَ صَالِحًا هرکه عمل صالحی انجام دهد مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ از مرد باشد یا از زن وَهُوَ مُؤْمِنٌ در حالی که او مومن باشد فَلَنُحْيِيَنَّهُ پس قطعا زنده میداریم او را حَيَاةً طَيِّبَةً به زندگی و حیات پاکیزه وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ و قطعا پاداش دهیم به آنان أَجْرَهُمْ و مزدشان را بِأَحْسَنِ بر پایه نیکوترین مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ کاری که می کردند 💡 فَلَنُحْيِيَنَّهُ: ف+ل+نُحیِیَ+نَّ+ــهُ 💡 لَنَجْزِيَنَّهُمْ: ل+نَجزِیَ+نَّ+هُم 👆👆 حرف نون مشدد در عبارات بالا، جهت تأکید بیشتر می‌باشد. و به نون تاکید ثقیله معروف هست. 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q

📌 و اینکه انسان به جز کار و تلاشش ... سرمایه‌ای ندارد! 🔹 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم @Noor_Q

🌀 آيا گمان مى كنى بيشتر آنان سخن حق را مى‌شنوند، يا در حقايق مى‌انديشند؟ آنان جز مانند چهارپايان نيستند بلكه آنان گمراه‌ترند! (فرقان آیه ۴۴) ❇️ پاسخ در خور تأمل حضرت آیت‌اللّه جوادی آملی (حفظه اللّه تعالی) به اینکه چرا خداوند در قرآن کریم برخی انسان‌ها را پست‌تر از حیوانات معرفی فرموده 🔹 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن https://eitaa.com/joinchat/4020961412C580d2f7763

📌 ترجمه آسانِ آسان وَاللَّهُ يَرْزُقُ و خدا روزی می‌دهد مَنْ يَشَاءُ هر که را بخواهد بِغَيْرِ حِسَابٍ (سوره نور، ۳۸) بدون حساب (از مواهب بی‌انتهای خویش بهره‌مند می‌سازد) 🌱☘️🌱☘️🌱☘️ وَيَرْزُقْهُ و روزی می‌دهد او را مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ (سوره طلاق، ۳) از جایی که گمان نمی‌برد 🌱☘️🌱☘️🌱☘️ إِنَّ الَّذِينَ همانا کسانی که قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ گفتند پروردگار ما الله است ثُمَّ اسْتَقَامُوا (سوره فصلت، ۳۰) آنگاه پایداری کردند 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ (قیامة، ۲۲) چهره‌هایی در آن روز شاداب است وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ باسِرَةٌ (قیامة، ۲۴) و چهره‌هایی در آن روز درهم کشیده است وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ (عبس، ۳۸) چهره‌هایی در آن روز نورانی است وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْها غَبَرَةٌ (عبس، ۴۰) و چهره‌هایی در آن روز بر آنها غبار [نشسته] است وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خاشِعَةٌ (غاشیة، ۲) چهره‌هایی در آن روز خوار و شرمسارند وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناعِمَةٌ (غاشیة، ۸) چهره‌هایی در آن روز خُرّم و شادند 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

ببینید حتماً ببینید بارها و بارها ببینید و در آنچه دیدید و شنیدید ... اندیشه کنید! 💎 نورالهدی آموزش ترجمه قرآن 🆔 @Noor_Q

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه حجرات آیه ۱۱ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ای کسانی که ایمان آورده‌اید لا يَسْخَرْ مسخره نکند قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ گروهی (از مردان) گروهی (دیگر) را عَسى‏ أَنْ يَكُونُوا شاید که باشند (آن گروه) خَيْراً مِنْهُمْ بهتر از ایشان و لا نساءٌ مِنْ نِساءٍ و نه زنانی، زنانی (دیگر) را عَسى‏ أَنْ يَكُنَّ شاید که باشند (آن زنان) خَيْراً مِنْهُنَّ بهتر از ایشان وَ لا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ و عیب نگیرید از خودتان وَ لا تَنابَزُوا بِالْأَلْقابِ و به یکدیگر ندهید لقب‌ها (القاب زشت) را بِئْسَ الاسْمُ بد نامی است الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمانِ (کفر و) فسق پس از ایمان آوردن وَ مَنْ لَمْ يَتُبْ و کسانی که توبه نکنند فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ آنان خود ستمکارند 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

🎥 امیدوارکننده ترین آیه در قرآن 👤استاد #قرائتی 💎 نورالهدی برگزار کننده دوره آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم @Noor_Q