‌ سلام و عرض ادب 🌱 صبح بخیر مورد داشتیم انتهای جلسهٔ قرآن داشت دعا میخوند و بقیه هم إلهی آمین میگفتن. آخرش گفت: خدایا آبروی ما رو بریز، گناهان ما رو نریز نه نه نه خدایا اشتباه شد اولی رو نریز، دومی رو بریز 😂😂😂 🆔 @Noor_Q ‌

‌ آیهٔ زیر طولانی و سخته؟ نمی‌تونید ترجمه‌اش کنید؟ بعضی از لغاتش براتون سخته؟ خب حالا بریم با همدیگه ترجمه‌اش کنیم. 👇👇👇

‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّـهِ فِي شَيْ‏ءٍ إِلاَّ أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّـهُ نَفْسَهُ وَ إِلَى اللَّـهِ الْمَصِيرُ (آل‌عمران، ۲۸)

👆👆👆 این آیه رو ابتدا به عبارات و جملات کوتاه و معنادار تقسیم می‌کنیم. میشه این 👇👇👇

‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ مؤمنان نبايد كفّار را به جاى مؤمنان دوست و ياور و سرپرست بگيرند. وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ و هر كس چنين كند، فَلَيْسَ مِنَ اللَّـهِ فِي شَيْ‏ءٍ در هيچ رابطه‌اى با خدا نيست. إِلاَّ أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً مگر آنكه بخواهيد از آنان به نحوى تقيه نماييد. وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّـهُ نَفْسَهُ و خدا شما را از (عذاب) خود بر حذر مى‌دارد. وَ إِلَى اللَّـهِ الْمَصِيرُ و بازگشت (همۀ زنده‌ها) به سوى خداست. (آل‌عمران، ۲۸) ترجمهٔ مرحوم مشکینی ‌

👆👆👆 وقتی آیات رو به عبارات و جملات کوتاهی تقسیم می‌کنید، راحت‌تر میتونید ترجمه کنید. ضمناً با مراجعه به ترجمه، معنی لغاتی که بلد نیستید رو هم متوجه میشید. ‌

‌ 📌 قابل توجه تهرانی‌های عضو کانال مراسم اختتاميه جشنواره قرآنی فجر (خانهٔ کارگر) جايزه + مسابقه + قرعه كشی يكشنبه ۲۱ بهمن ساعت ۱۵ حضور قطعی، ارسال عدد ۲ به شماره 10001445 منتظر حضورتان هستيم. ‌

‌ بِسْمِ الله 🌱 سلام علیکم بررسی ترجمهٔ آیات ۱ الی ۵ سورهٔ مبارکهٔ بقره انتشار این آموزش، نیازی به کسب اجازه ندارد. 🌹 🆔 @Noor_Q ‌

👆👆👆 تصویر بالا اشاره به کدوم آیهٔ قرآن داره؟ این عالم مجهز به دوربین مداربسته است! 🆔 @Noor_Q #دهه_فجر #ماه_شعبان #ایران_قوی

‌ سلام و عرض ادب 🌱 با همراهی اعضای محترم کانال، گروه مخصوص ختم قرآن داریــم که لینکش رو پایین گذاشتم و شمـا هـــــم میتونید مشارکت کنید. 👇👇👇 🔗 https://eitaa.com/joinchat/3085632058C05bb8d8a11 ‌