زائران گرامی لطفا لیستها را کنترل نموده ودر صورت وجود مغایرت به آیدی @Shakoorisarbazvlayat اطلاع دهند عدم ارسال مشکل به منزله تایید می باشد.

قابل توجه زائران عزیز باتوجه به اینکه فردا یکشنبه 12مرداد ساعت 16 زمان حرکت می باشد، لطفا عزیزان به شکلی برنامه ریزی نمایند که رأس ساعت 15:30 در محل ترمینال حضور داشته باشند. لطفا به هیچ وجه تأخیر ننمائید.

سلام؛ با توجه به تماس و سوالات زائران و همسفران عزیز یک مطلب مهمی رو خدمتتون عرض کنم: ترکیب لیست فعلی صرفا در اتوبوس های داخل ایران (زنجان به مهران و بالعکس) هستش و نوع اتوبوس در عراق متفاوت و 55 نفره می باشد. لذا هر کسی با خانواده و دوست خودش می تونه در اتوبوس های عراق و مسیر پیاده روی باشه. حداقل امکان سعی کنید از گروه و جمع جدا نشید و اگر تحت هر شرایطی گم کردید کانال رو چک کنید و آخرین وضعیت رو مطلع بشید.

#اطلاعیه امسال برای رفاه حال زائرین گرامی طبق هماهنگی های انجام شده اتوبوس هایی در مسیر مهران به کاظمین - کاظمین به نجف و کربلا به مهران در نظر گرفته شده، بنابر این مبلغی هم از این بابت به نماینده ایرانی طرف قرارداد پرداخت گردیده است، لذا با توجه به عدم امکان استرداد مبالغ پرداختی، از زائرین گرامی درخواست می شود به هیچ وجه در موقع بازگشت به ایران از کاروان جدا نشده و از سفر انفرادی خودداری نمایند. در غیر اینصورت هزینه مربوطه رو خودتون باید پرداخت کنید و مستلزم هزینه اضافی خواهید شد.

📣 توصیه ستاد مرکزی اربعین: پیاده‌روی را به شب موکول کنید 🔸 ستاد مرکزی اربعین در اطلاعیه شماره ۳ (اربعین ۱۴۰۴) از زائران خواست برای پیشگیری از گرمازدگی، پیاده‌روی را در ساعات شب و خنکای هوا انجام دهند. 🔸 تردد از همه مرزها به‌صورت ۲۴ ساعته ممکن است. 🔸 اعتبار گذرنامه باید حداقل ۶ ماه باشد.

یه خبر خوب برای زائرای ارباب و اینکه مادر شهید دکتر حمیدرضا حیدری نیز در این سفر همراه ما هستند

#اطلاعیه_شماره_پنج ✅ «برای اطلاع از آخرین اخبار و اطلاعیه های قافله اربعین حسینی دانشگاه زنجان حتما میبایست در کانال پابوس عشق در پیامرسان ایتا عضو شوید. کاروان تنها از این طریق اطلاع رسانی رسمی خواهد داشت.» 👇👇👇 https://eitaa.com/Paboos_znu #أنا_علی_العهد #ستاد_اربعین_دانشگاه_زنجان۱۴۰۴

✍️کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقی: 🔹شحن =شارژ 🔹رصید=شارژپولی 🔹شاحنه=شارژر 🔹خط=سیمکارت 🔹کهرباء=برق 🔹بطانیه =پتو 🔹مخده=بالشت 🔹خاولی=حوله 🔹مشُط=شانه ‌🔹چرچَف. ملحفه=ملحفه 🔹تبرید. مبرده=کولر 🔹سیاره=ماشین 🔹مکیّف=کولر 🔹غرفه=اتاق 🔹انترنت . نت=اینترنت 🔹مصعد=آسانسور 🔹چربایه=تخت 🔹حجز=رزرو 🔹بطاقه الائتمان=کارت اعتباری 🔹جنسیه=شناسنامه 🔹هویه=کارت ملی 🔹سیطره =ایست بازرسی 🔹حدود=مرز 🔹جوازالسفر =پاسپورت، گذرنامه 🔹تفتیش= بازرسی 🔹شرطه الحدود=پلیس مرز 🔹معبر. منفذ=گیت 🔹زایر =زائر 🔹شارع=خیابان 🔹رصیف=پیاده رو 🔹ختم=مهر زدن 🔹غراض=لوازم 🔹ازدحام=شلوغی 🔹مغاسل =دستشویی 🔹حمامات=سرویسهای بهداشتی 🔹جامع=مسجد 🔹لطم=سینه زنی 🔹جنطه السفر=کوله سفر 🔹گراج=گاراژ 🔹کیّه=وَن 🔹منشاء . حافِله=اتوبوس 🔹مبیت=سوئیت، منزل 🔹فندق=هتل 🔹کروه=کرایه 🔹امانات=امانات 🔹کشوانیه=کفشداری 🔹مطعم=رستوران 🔹عطش=تشنگی 🔹جوع=گرسنگی 🔹استراحه، گعده=استراحتگاه 🔹وین : کجا 🔹ینطون: می‌دهند 🔹مای: آب 🔹بارد: سرد 🔹۱کل: غذا(طَعام:غذا) 🔹گبل/عدل:مستقیم 🔹اهناک:آنجا (هُناکْ:آنجا) 🔹عدی: دارم، نزد من است(=«عندی») 🔹مسئله ثانیه:سوال دوم 🔹اسال/سل:بپرس 🔹مرافق/مغاسل/حمامات/🔹توالیت:دستشویی 🔹خلف:پشت 🔹عاشت:زند باشد/زنده باد 🔹ایدک:دستت (=« اَیْدیَکْ ») 🔹عاشت ایدیک: اصطلاحی پر کار برد معادل: دستت طلا /دمت گرم /زنده باشید و... 🔹عنوان: آدرس 🔹شارع: خیابان 🔹سوگ، سوق: بازار 🔹سیاره: ماشین 🔹باص: اتوبوس 🔹مشی: پیاده 🔹بنای: ساختمان 🔹دربونَ: کوچه 🔹میدان/ ساحه: میدان 🔹جسر: پل 🔹تقاطع: چهاراره 🔹یمین: سمت راست 🔹یسار: سمت چپ 🔹نعم (بله) 🔹الله یساعدک = خداقوت {پر کاربرد} 🔹وین تروح (کجا میری؟) 🔹کم یوم تبقی فی العراق؟(چند روز در عراق میمونی؟) 🔹اشگده الکروه؟ ( کرایه چنده؟) 🔹یک = واحد 🔹دو = اثنین 🔹سه = ثلاث 🔹چهار = اربع 🔹پنج = خمس 🔹شش = ستّه 🔹هفت = سبعه 🔹هشت = ثمانیه 🔹نه = تسعه 🔹ده = عشره 🔹عدکم مکان؟ (جای خالی هست؟) عدکم مکان خاص النساء (جای خالی برای خانم ها هست؟) 🔹بفرمایید = تَکرَم 🔹غالی (خیلی گرونه...) 🔹ستّوته = سه چرخه 🔹خبز=نان 🔹جنطه = کیف ، چمدان 🔹لفّه = ساندویچ 🔹عربانَه = گاری 🔹شاوِرما = کباب ترکی 🔹ضیَّعَت = گم کردم 🔹مای = آب 🔹تعال = بیا 🔹روح = برو 🔹مرکز طبّی = درمانگاه 🔹صیدَلِیَّه = داروخانه 🔹علاج = دارو 🔹عاشَت ایدَک (دست شما درد نکنه) 🔹خوش آمدی = اهلا و سهلا 🔹کم نَفَر عِندَک؟ (چند نفر جا داری؟) 🔹عفوا = ببخشید 🔹آسِف = متاسفم 🔹وینَ (کجا؟) 🔹حرِّک = حرکت کن 🔹جسِر = پُل 🔹اکِل = غذا 🔹فلوس = پول 🔹صباح الخیر = صبح بخیر 🔹مساء الخیر = شب بخیر 🔹وجَع = درد 🔹صخونَه = تب 🔹فرگاس = تاول 🔹دجاج = مرغ 🔹سمِچ = ماهی 🔹تمِن = برنج 🔹لحَم = گوشت 🔹شارِع = خیابان 🔹فرَع = کوچه 🔹گراج =ترمينال 🔹اشلون اَگدر اوصل الی الکوفه: چطور می توانم به کوفه برسم 🔹اکو طریق اقل ازدحام: آیا مسیر خلوت تری هم وجود دارد 🔹اشگد المسافه للنجف: چقدر تا نجف راه هست 🔹شسم هذا الشارع: اسم این خیابان چیست 🔹وصلنی صف الگاراج: من را کنار ترمینال برسان 🔹اجیعت به طریق خطء: مسیر را اشتباه آمدی 🔹لازم ترجع ماکو طریق: باید برگردی راه بسته است. 🚩با آرزوی قبولی زیارت همگی🌺 📍کانال واحد اردویی و گردشگری معاونت فرهنگی اجتماعی دانشگاه زنجان. @Paboos_znu

رفقا ثبت نام در سامانه سماح فراموش نشه کاملا ضرورری هستش رفت 12 مرداد برگشت 21 مرداد مرز مهران