‍ 🔺ترجمه نه تنها جابه‌جایی واژگان میان دو زبان که انتقال اندیشه، تجربه و تخیل انسانی است ✍ سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی: 🔹ترجمه می‌تواند فاصله زبان‌ها را کوتاه کند، دل‌ها را به یکدیگر نزدیک‌تر سازد و ادبیات ملت‌ها را از مرزهای جغرافیا فراتر ببرد. بسیاری از آشنایی‌های ماندگار میان فرهنگ‌ها، از همین مسیر شکل گرفته است. 🔹تاریخ فرهنگ و تمدن نیز گواه آن است که ترجمه، تنها جابه‌جایی واژگان میان دو زبان نیست. انتقال اندیشه، تجربه و تخیل انسانی است و در دوره‌های مختلف، سهمی مؤثر در بالندگی دانش، ادبیات و هنر داشته است. چه بسیار اندیشه‌ها و آثاری که اگر همت مترجمان نبود، در حصار زبان خویش باقی می‌ماندند و چه بسیار پیوندهای فرهنگی که به واسطه ترجمه شکل گرفتند و بر غنای زبان و ادبیات ملت‌ها افزودند. 🔹در روزگاری که فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی، ابزارهای تازه‌ای در اختیار حوزه ترجمه قرار داده‌اند، جایگاه دانش، ذوق، شناخت فرهنگی و قدرت انتخاب مترجم انسانی همچنان بنیادی است. ترجمه‌ای ماندگار است که تنها معنای واژه را منتقل نکند، بلکه روح اثر، ظرایف زبان و جهان فرهنگی نهفته در آن را نیز دریابد. 🔹روز جهانی ترجمه، فرصت مغتنمی برای ارج نهادن به مترجمانی است که بی‌هیاهو میان زبان‌ها و فرهنگ‌ها پل می‌زنند و امکان شناخت عمیق‌تر ملت‌ها از یکدیگر را فراهم می‌آورند. 🔹این روز را به همراه همه مترجمان، پژوهشگران و فعالان این عرصه گرامی می‌دارم و برای آنان که عمر و دانش خود را صرف گسترش مرزهای زبان، ادبیات و گفت‌وگوی فرهنگی کرده‌اند، سربلندی آرزومندم. https://dolat.ir/detail/490206 @PadDolat

🔺شبکه برق به سمت شرایط پایدارتر حرکت می‌کند 🔺خاموشی‌های برنامه‌ریزی شده در مسیر پایان 🔹 مدیرعامل شرکت توانیر در جریان بازدید از مرکز دیسپاچینگ و مدیریت شبکه برق ایران و بررسی آخرین وضعیت تولید، مصرف و پایداری شبکه اظهار کرد: با عبور تدریجی از روزهای گرم و کاهش دمای هوا، بار مصرف برق نیز روند کاهشی پیدا کرده و همین موضوع شرایط مدیریت شبکه و تأمین برق را نسبت به هفته‌های گذشته پایدارتر کرده است. 🔹محمد اله‌داد افزود: متناسب با کاهش بار شبکه و بهبود شرایط تأمین، محدودیت‌های ناشی از کمبود برق نیز در حال کاهش است و خاموشی‌های برنامه‌ریزی‌شده با شیب کاهشی در مسیر جمع شدن قرار دارند. 🔹وی با اشاره به ورود صنعت برق به فصل سرد سال گفت: کاهش مصرف تابستانی به معنای پایان ضرورت مدیریت مصرف نیست؛ چرا که در فصل سرد نیز با توجه به شرایط تولید و تأمین سوخت نیروگاه‌ها، مدیریت مصرف و همراهی مشترکان اهمیت خود را حفظ خواهد کرد. 🔹مدیرعامل توانیر تأکید کرد: همان‌گونه که همراهی مردم در تابستان به صنعت برق برای عبور از شرایط سخت کمک کرد، برای عبور مطمئن از فصل زمستان نیز به این همدلی و همکاری نیازمندیم. https://dolat.ir/detail/490207 @PadDolat

🔺حرف‌‌های وزیر خزانه‌داری آمریکا منطق عقلی ندارد 🔹وزیر صنعت، معدن و تجارت درباره ادعای اسکات بسنت وزیر خزانه‌داری آمریکا مبنی بر دوام نیاوردن اقتصاد ایران مقابل فشارها، گفت: اگر خاطرتان باشد آنان در اوایل جنگ ۱۲ روزه نیز از این گونه مطالب بیان می کردند و مدتی که می‌گفتند کمتر بود و از دو روز سخن می‌گفتند. 🔹سید محمد اتابک افزود: حرف‌هایی او نه منطق عقلی دارد و نه می توان گفت که غیر مغرضانه حرف می‌زند. معلوم است آنان دشمن ما هستند و ما هم در شرایط جنگ هستیم و این موارد قابل اعتنا نیست. https://dolat.ir/detail/490208 @PadDolat

🔺ارتقای کیفیت ارائه خدمات به مردم ضروری است 🔹رئیس سازمان ملی استاندارد، در نشست با مدیرکل و معاونان استاندارد استان تهران، بر ضرورت رفع موانع اداری، تسریع در ارائه خدمات به مراجعان و بازطراحی فرآیندهای اداری با رویکرد تسهیل امور مردم تأکید کرد. 🔹فرزانه انصاری با اشاره به ضرورت استفاده حداکثری از ظرفیت‌های فناوری اطلاعات و سامانه‌های الکترونیکی افزود: بهره‌گیری از خدمات الکترونیکی می‌تواند ضمن کاهش مراجعات حضوری، در صرفه‌جویی زمان و هزینه مراجعان و افزایش کیفیت و سرعت ارائه خدمات مؤثر باشد. 🔹رئیس سازمان ملی استاندارد ایران در بخش دیگری از سخنان خود، با اشاره به اهمیت منابع انسانی در توسعه سازمانی، خاطرنشان کرد: سرمایه‌های انسانی، نیروی پیشران سازمان در مسیر تعالی و بالندگی هستند و لازم است نیازها و مطالبات به‌حق کارکنان به‌صورت جدی مورد توجه و پیگیری قرار گیرد. https://dolat.ir/detail/490209 @PadDolat

🔺 وزیر آموزش‌وپرورش وارد اصفهان شد 🔹علیرضا کاظمی، وزیر آموزش‌وپرورش با هدف شرکت در جلسه کیفیت بخشی به آموزش و گردهمایی مدیران و رؤسای آموزش‌وپرورش استان اصفهان و حضور در برنامه‌های مرتبط با حوزه تعلیم‌وتربیت، وارد اصفهان شد. 🔹بررسی میدانی چالش‌ها و مشکلات آموزش‌وپرورش استان اصفهان، گفت‌وگو و تبادل نظر با مدیران آموزش‌وپرورش، بررسی راهکارهای ارتقای کیفیت آموزشی و تربیتی، پیگیری مسائل و مطالبات حوزه تعلیم‌وتربیت استان و آشنایی نزدیک‌تر با ظرفیت‌ها و اولویت‌های آموزش‌وپرورش اصفهان از جمله اهداف این سفر عنوان شده است. https://dolat.ir/detail/490211 @PadDolat

‍ 🔺شورای تخصصی تعیین تکلیف مسجد جامع عتیق اصفهان تشکیل می‌شود 🔹سیدرضا صالحی‌امیری، وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی در نخستین برنامه سفر یک‌روزه خود به اصفهان و در حاشیه بازدید از پایگاه جهانی مسجد جامع عتیق اصفهان، با تاکید بر ضرورت صیانت حداکثری از اصالت و کالبد این اثر جهانی اظهار کرد: حفاظت از این بنا نمی‌تواند بر مبنای احساسات انجام شود، بلکه نیازمند یک ساختار فنی، عالمانه و آگاهانه است تا با حداکثر دقت، هیچ اقدامی موجب تغییر در اصالت و کالبد اثر و وضعیت ثبت‌جهانی آن نشود. 🔹وزیر میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی با اشاره به موضوعات مرتبط با راه‌آهن، لرزش و مداخلات پیرامونی مسجد جامع عتیق اصفهان افزود: مطالعات تخصصی در این زمینه انجام شده و گروه مشاور نیز انتخاب شده است، اما با توجه به جایگاه جهانی این اثر، ضروری است همه ابعاد موضوع از منظر حقوق بین‌الملل و الزامات یونسکو نیز مورد بررسی قرار گیرد. 🔹وی از تشکیل شورای تخصصی برای پیگیری وضعیت مسجد جامع عتیق اصفهان خبر داد و گفت: این شورا با محوریت مهدی جمالی‌نژاد، استاندار اصفهان و با حضور نمایندگان وزارت میراث‌فرهنگی، صندوق توسعه و احیای بناهای تاریخی، پیشکسوتان و کارشناسان میراث‌فرهنگی و نمایندگان استان تشکیل خواهد شد. 🔹او افزود: اختیارات لازم از سوی وزارت میراث‌فرهنگی به استاندار اصفهان تفویض خواهد شد تا این شورا بتواند با بهره‌گیری از ظرفیت چهره‌های صاحب‌نظر میراث‌فرهنگی در تهران و اصفهان، مطالعات انجام‌شده را بررسی و درباره اقدامات مورد نیاز به جمع‌بندی نهایی برسد. https://dolat.ir/detail/490210 @PadDolat

🔺اعطای تسهیلات برای خرید طلا، ارز و رمزارزها ممنوع است 🔺بانک‌ها از بروز انحراف منابع پیشگیری کنند 🔹بانک مرکزی طی بخشنامه ۸ مهرماه ۱۴۰۵ بر ممنوعیت مطلق اعطای هرگونه تسهیلات بصورت مستقیم یا غیر مستقیم، از طریق بانک یا واحد‌های دیجیتال، برای مواردی همچون خرید طلا، ارز (دلار و سایر اشعار خارجی) و انواع رمز ارزها و سکوهای مبادلاتی چنین اقلامی، تأکید و تصریح کرد. 🔹در این بخشنامه تأکید شده است: با توجه به لزوم تأمین مالی بخش واقعی اقتصاد، لازم است تخصیص منابع بانکی با رعایت دقیق موازین تخصیص به خصوص اهلیت‌سنجی و اعتبارسنجی متقاضیان تسهیلات، مراقبت حداکثری به پرداخت تسهیلات به بنگاه‌های اقتصادی مولد و نظارت بر مصرف آن انجام پذیرد. 🔹همچنین مسئولیت هرگونه انحراف در مسیر مصرف تسهیلات و تضاد آن با چارچوب های ابلاغی، متوجه مدیریت‌های ذیربط بوده و در صورت مشاهده تخلف، تمامی مدیران و کارکنان مربوط به مراجع انتظامی و نظارتی و قضایی معرفی خواهند شد. https://dolat.ir/detail/490212 @PadDolat