قرآن ترجمه المیزان
سوره 33
سوره مبارکه الاحزاب
صفحه 420
قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا (16)
بگو: اگر از مرگ يا کشته شدن فرار کنيد، فرار شما هرگز سودتان نمى دهد و [به فرض اين که سودتان بدهد] در آن صورت جز اندکى بهره مند نخواهيد شد. (16)
قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا (17)
بگو: اگر خدا براى شما رنجى يا رحمتى اراده کند، کيست که شما را در مقابل (اراده) خدا مصون بدارد؟ در حالى که غير [از] خدا براى خود نه کارسازى مى يابند و نه يارى دهنده اى. (17)
۞ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا (18)
همانا خدا بازدارندگان [از يارى پيامبر] را از ميان شما و کسانى را که به برادرانشان مى گويند: به سوى ما بياييد، مى شناسد و جز اندکى به پيکار نمى آيند. (18)
أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ ۚ أُولَٰئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا (19)
در حالى که نسبت به شما بخل مىورزند پس وقتى که ترس بيايد، آنان را مى بينى به سوى تو مى نگرند در حالى که چشمانشان مى گردد; مانند کسى که بيهوشى مرگ بر او مستولى مى شود. پس وقتى که ترس برود با زبان هايى تيز به شما آزار مى رسانند در حالى که بر مال حرص مىورزند. اينان ايمان نياورده اند بدين سبب خدا اعمالشان را تباه کرده است و اين بر خدا آسان است. (19)
يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا ۖ وَإِنْ يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنْبَائِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا فِيكُمْ مَا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا (20)
مى پندارند که احزاب نرفته اند و اگر احزاب [بار ديگر] بيايند آرزو مى کنند که اى کاش! آنان در ميان اعراب، باديه نشين بودند و از خبرهاى شما مى پرسيدند و اگر در ميان شما بودند جز اندکى پيکار نمى کردند. (20)
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا (21)
بى شک براى شما در [روش] رسول خدا الگوى نيکويى وجود دارد، براى کسى که به خدا و روز واپسين اميد دارد و خدا را فراوان ياد مى کند. (21)
وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا (22)
و چون مؤمنان احزاب را ديدند گفتند: اين است آنچه خدا و رسول او به ما وعده داده اند و خدا و رسول او راست گفته اند و [تهاجم دشمن] جز بر ايمان و تسليم آنان نيفزود. (22)
بهترین سرمشق:
هر جانداری برای رسیدن به هدف خود باید به خوبی پرورش یابد. برای پرورش و تربیت یک جاندار، به عوامل متعددی نیاز است که یکی از مهمترین آنها، سرمشق مناسب برای تربیت است. یک باغبان خوب، هنگامی می تواند بوستانش را به خوبی پرورش دهد که مدّتی در کنار باغبان زبردستی حضور داشته و راه و روش صحیح پرورش گل و گیاه را از او آموخته و باغ زیبای او را مشاهده کرده باشد. وجود انسان نیز همچون باغ بزرگیست که با پرورش خوب، پر از گلهای خوشبو و گیاهان پرطراوت میشود، و به سبب رسیدگی نامناسب، پر از علفهای هرز و خار. البتّه تفاوت انسان با جانداران دیگر این است که خودش باغ وجود خود را پرورش می دهد یا آن را به ویرانه ای تبدیل میکند. از این رو خدای بزرگ در سورهی شمس پس از سوگند به یازده چیز مهم، فرموده است:
«بی شک کسی که وجود خود را رشد دهد، رستگار می شود، و بیشک کسی که جلوی رشد وجود خود را بگیرد، نومید می شود»[1].
خدای مهربان، وسایل تربیت انسانها را در اختیار آنان گذاشته و برای ایشان، سرمشق نیکو تعیین کرده است. این آیه به همین نکته اشاره میکند و بهترین سرمشق تربیت را به انسانها میشناساند؛ بزرگمردی که در خردمندی، مهربانی، شجاعت، سخاوت، بردباری، استقامت، و خلاصه، در تمام خوبیها به نقطهی اوج رسیده و باغ وجود خویش را به زیباترین شکل پرورش داده، و پس از آن، به یاری مردم آمده بود تا در پرورش بوستان وجودشان به ایشان کمک کند. آری، حضـرت محمّد بن عبدالله صلوات الله علیه، پیامهای خدا را به مردم رساند و خودش به نیکوترین شکل به آنها پایبند بود و در عمل به همگان نشان داد که میتوان در اوج قدرت، بخشنده بود، و در عین شجاعت، بردبار؛ میتوان با دوستان مهربان و با دشمنان جدّی بود؛ میتوان به سادگی زندگی کرد و فریب زرق و برق دنیا را نخورد و برای خشنودی خدا، از خانه و کاشانه و مال و جان خویش دل کند؛ و در یک کلام، میتوان بندهی خوب خدا بود. بهراستی لحظه لحظهی زندگی پیامبر‹، اسوه، و رفتار فردی و اجتماعی آن حضرت، بهترین سرمشق هر مسلمان است. امام علی علیه السلام که نزدیکترین شخص به پیامبر بود، در مورد آن حضرت فرموده است: «اخلاق پسندیده و حالات نیکوی او، برای کسی که بیندیشد، کافی است، و کسی را که در جستوجوی حقیقت باشد، بهخوبی راهنمایی می کند؛ ویژگی هایی مانند بردباری، گشاده رویی، تواضع، چشم پوشی از خطاکاران، مهربانی با تهیدستان، یاری ناتوانان، تحمّل سختیها، گرد آوردن صفات خوب اخلاقی، بیتوجّهی به زرق و برق دنیا و خودداری از تجمّلگرایی، سخاوت و بخشش و شجاعت و دلیری فراوان... . او دعوت دیگران را میپذیرفت و مانند بردگان [= ساده و بی تکلف) غذا میخورد و در میان مردم، مانند یکی از آنان زندگی می کرد...»[2] پس چه خوب است که همهی ما بیش از پیش در مورد زندگی آن حضـرت مطالعه کنیم و با اخلاق و رفتار کریمانهاش بیشتر آشنا شویم.
[1] - آیات 9 و 10 سورة شمس
[2] - اطیب البیان، ج3، ص407
﷽
🌴 اَݪــسَّـلٰامُ عَـلَـیْــکَ
یـٰا اَبـٰاعَـبْـدِٱللّٰـهِ وَ عَـلَـۍٱلْـاَرْوٰاحِ ٱݪّــَتـیٖ حَـلَّـتْ بِـفِـنـٰائِـکَ عَـلَـیْـکَ مِـنّـیٖ سَـلٰامُ ٱللّٰـهِ اَبَـدََٱ مـٰا بَـقـیٖـتُ وَ بَـقـیَٖ ٱلْـلَّـیْـلُ وَٱݪــنَّـهـٰارُ وَ لٰا جَـعَـلَـهُ ٱللّٰـهَ آخِـرَ ٱلْـعَـهْـدِ مِـنّـیٖ لِـزیٖـٰارَتِـکُـمْ
❤️اَݪــسَّـلٰامُ عَـلَـۍٱلْـحُـسَـیْـنِ
❤️وَ عَـلـیٰ عَـلـىِّٖ بْـنِ ٱلْـحُـسَـیْـنِ
❤️وَ عَـلـیٰ اَوْلٰادِ ٱلْـحُـسَـیْـنِ
❤️وَ عَـلـیٰ اَصْـحـٰابِ ٱلْـحُـسَـیْـنِ
𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘
🧮 سـه مـرتبه بگوئیم
✋🏼صَـلَّـۍٱللّٰـهُ عَـلَـیْـکَ یـٰااَبـٰاعَـبْـدِٱللّٰـهِ ٱلْـحُـسَـیْـنِ
✅ یک بار بگوئیم:
🌴 اَݪــسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ
یـٰا اَبـٰاعَـبْـدِٱللّٰـهِ
🌴 اَݪــسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ
وَ رَحْـمَـةُٱللّٰـهِ وَ بَـرَکـٰاتُـهُۥ ❀
⟦ ◽️اگـر چنین کنـی
برایِ تـو یک زیارت نوشته میشود و هـر زیارت مـعـادلِ یک حـجّ و یک عُـمـره است. ⟧
𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘
🤲🏼دعایی که عصر عاشـورا
🟩امام حسین.ع به فرزندش امام سجاد.ع تعلیم دادند
بِـحَـقِّ یٰـسٖٓ وَٱلْـقُـرْآنِ ٱلْـحَـکـیٖـمِ وَ بِـحَـقِّ طٰـهٰ وَٱلْـقُـرْآنِ ٱلْـعَـظـیٖـمِ یـٰامَـنْ یَـقْـدِرُ عَـلـىٰ حَـوٰائِـجِ ٱݪــسّـٰائِـلـیٖـنَ یـٰامَـنْ یَـعْـلَـمُ مـٰا فِـۍٱݪــضَّـمـیٖـرِ یـٰا مُـنَـفِّـسُ عَـنِ ٱلْـمَـکْـرُوبـیٖـنَ یـٰا مُـفَـرِّجُ عَـنِ ٱلْـمَـغْـمُـومـیٖـنَ یـٰا رٰاحِـمَ ٱݪــشَّـیْـخِ ٱلْـکَـبـیٖـرِ یـٰا رٰازِقَ ٱݪــطِّـفْـلِ ٱݪــصَّـغـیٖـرِ یـٰا مَـنْ لٰا یَـحْـتـٰاجُ اِلَـۍٱݪــتَّـفْـسـیٖـرِ صَـلِّ عَـلـیٰ مُـحَـمَّـدِِ وَ آلِ مُـحَـمَّـدِِ
𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡°
﷽
📜 عــهــد و مشق ثـــابـت
☜ چهارشنبه
🌸اذکــ📿ــار روز
〖یـٰاحَـیُّ یـٰاقَـیّـُومُ〗
⇦ای زنده و پاینده
🧮 ۱۰۰ مـرتبه
💟موجب عزت دائمی میشود
◻️⇦〖 یـٰا مُـتَعـٰالُ 〗
🧮 ۵۴۱ مـرتبه
͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡°
📖 سوره روز
◻️⇦ سوره مبارکہ حشر
͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡°
🌸ادعیه و زیارت روز
◻️⇦ دعای_روزچهارشنبه
◻️⇦ زیارت ائمه معصومین (ع)
͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡°
🌸نماز روز
⃢⃢⃢⃢🧎🏻نماز روز چهارشنبه
🔮هر کسی چهار رکعت
[۲نماز۲رکعتی] بجا آورد و بخواند
🔹درهررکعت:
🧎🏻⇇ حمـد
✙ سـوره توحیـد
✙ سـوره قـدر ⇉
♥️خـداوند
توبه او را از هر گناهی قبول کند.
͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡ ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ͡°
11.61M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
♥️سلام ،چهارشنبه تون متبرک به نگاه خورشید خراسان ♥️
『 💠 اَلْـݪّٰـهُـمَّ
ٱݪــرّْزُقْـنـٰا زیٖـٰارَةَ عَـلےِبْنِ مُوسَـۍٱݪــرّضٰا 』
🌴 اَݪــسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ
یـٰا عَـلـیِّٖ بْـنِ مُـوسـَـۍٱݪــرِّضـَٱ ٱلْـمُـرْتَـضـیٰ
🌴 اَݪــسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ یـٰا اِمـٰامِ ٱݪــرَّئُـوف
#یاامامرضاجانم✋🏼
#صلواتخاصّهامامرضاعلیهالسّلام
💠 اَلْـݪّٰـهُـمَّ
صَـلِّ عَـلـیٰ عَـلـیِّٖ بْـنِ مُـوسـَـۍٱݪــرِّضـَٱ ٱلْـمُـرْتَـضـیٰ ٱلْـاِمـٰامِ ٱݪــتَّـقـیِّٖ ٱݪــنَّـقـیِّٖ وَ حُـجَّـتِـکَ عَـلـیٰ مَـنْ فَـوْقَ ٱلْـاَرْضِ وَ مَـنْ تَـحْـتَ ٱݪــثَّـریٰ
اَݪــصِّـدّیٖـقِ ٱݪــشَّـهـیٖـدِ صَـلٰاةََ کَـثـیٖـرَةََ تـٰامَّـةََ زٰاکـیَٖـةََ مُـتَـوٰاصِـلَـةََ مُـتَـوٰاتِـرَةََ مُـتَـرٰادِفَـةََ کَـاَفْـضَـلِ مـٰا صَـلَّـیْـتَ عَـلـیٰ اَحَـدِِ مِـنْ اَوْلـیٖـٰائِـکَ.🕊️
𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘
#اَللّهُمَّعَجِّللِوَلیِّکَالفَرَجَوَالْعافِیَةوَالنَّصْرَ
𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘
🕋 پیامبـر اکـرم ﷺ
فرمودند:
♦️هـرکس هـر روز صبح بگوید:
⎞ اَعُوذُبِٱللّٰهِمِنَٱلشَّیْطٰانِٱلرَّجیٖمْ
بِسْمِٱللّٰهِٱلرَّحْمٰنِٱلرَّحیٖمِ ⎝
و
سه آیه پایانـی سـوره حشر را بخواند
خـدا
برایش
🧮هفت هزار فرشته مأمور خواهد کرد تا از او محافظت کنند
و
تا شب بر او صلوات بفرستند
و
◽️اگـر
در آن روز بمیرد
شهید از دنیا رفته است.
📚 جامع الاخبار(للشعیری)، ص۴۸
#محافظت
✿❍✿❍✿❍✿
هدایت شده از 💕ارتباط باخدا💕☝
﷽
#جهت_حاجات_و_مهمات_سخت
🌹ختم هفتگی از
امام حسین عليهالسّلام
🌸🍃گویند از
🟩 امامحسینعليهالسّلام
روایت شده است که
🕋 رسول خدا صلیاللهعلیهوآلهوسلم فرمودند:
☟☟☟
🌸🍃جهت قضای #حوائج
یک هفته ( هفت روز )
و هر روزی
هریک از این اذکار را
🧮 هـزار مـرتبه
به این ترتیب بخواندحاجت او روا شود
وَ اِلّا
فردای قیامت دامنگیر من باشد
ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ
✨روز #شنبه
⇦〖یـٰاحَـیُّ یـٰاقَـیّـُومُ〗
✨روزیکشنبه
⇦〖 ايّٖـٰاکَ نَـعْـبُـدُ وَ ایّٖـٰاکَ نَـسْـتَـعـيٖـنُ 〗
✨روزدوشنبه
⇦〖 سُـبْـحـٰانَ ٱللّٰـهِ وَٱلْـحَـمْـدُلِلّٰـهِ 〗
✨روزسه شنبه
⇦〖 يـٰا اَللّٰـهُ يـٰارَحْـمـٰنُ 〗
✨روزچهارشنبه
⇦〖 حَـسْـبـیَٖ ٱللّٰـهُ و نِـعْـمَ ٱلْـوَکـیٖـلُ 〗
✨روزپنجشنبه
⇦〖 يـٰاغَـفُـورُ يـٰارَحـيٖـمُ 〗
✨روزجمعه
⇦〖 یـٰاذَٱلْـجَـلٰالِ وَٱلْاِکْـرٰامِ 〗
📚 گوهرشب چراغ ج۲ص۶۴
ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ ִֶָ
هدایت شده از 💕ارتباط باخدا💕☝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔔🦚نمازامام جواد🦚🔔بعدنماز عصر
🌺🌿دستور العمل توسل به آقا امام جواد علیه السلام در چهارشنبه های هر هفته بعد از خواندن نماز عصر برای گرفتن حاجت
مداحی_آنلاین_السلام_علیک_ایها_العسکری_نریمانی.mp3
10.92M
🇮﷽🇮
🌴 اَݪــسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ
✨اَیُّـهَـٱ ٱلْـعَـسْـکَـریٖ
نوکرات رو آقا سامرا میبری
شب شهادتت جایی جز حرم نمیرم
پیرهن سیاهمو از دست مادرم میگیرم
#زمینه
#شهادت_امام_حسن_عسکری🏴
#سید_رضا_نریمانی