«ومَضيَت،
وكأنما أعجبك اَلفِراق...»
و گذشتی؛
گویی فراق، دلپذیرت گشت!
#محمود_درویش🌿
یوماً ما قلنا لن نفترق إلا بالموت…
تأخر الموت و افترقنا..
روزی گفتیم
فقط مرگ میتواند ما را از یکدیگر جدا کند…
مرگ دیر کرد
و ما از یکدیگر جدا شدیم…
#محمود_درویش
و در دلتنگی ما هیچ دستی دخیل نبود
و در دوری هزاران دست دخیل بود.
سلام بر تو
که تو را بسیار ندارم
و سلام بر من
در هر آنچه از دست دادهام!🥀
#محمود_درویش
تكتبين لي "صباح الخير"
وأقرؤها "أحبك"...
مینویسی: "صبح به خیر"
میخوانم: "دوستت دارم"...
#محمود_درويش
#صبحتون_عسل☺️🌱
اگر از من بپرسی چند بار به ذهنم آمدی؟
میگویم: یک بار
چون آمدی و هرگز نرفتی...
#محمود_درویش...🕊🔖
كُل الطُرق
تؤدي إليك حتى تِلك التي
سَلكتها لنِسيانك
همه راهها
به تو ختم میشوند
حتی آنها که برای از یاد بردنت
طی کردهام...!
#محمود_درویش
آرزو میکنم عاشق کسی شوم،
که هرچه بینمان اتفاق افتاد
هرگز غم و اندوه من را ناچیز نشمرد...🌱
#محمود_درویش
همه راهها
به تو ختم میشوند
حتی آنها که برای از یاد بردنت
طی کردهام...! 🥲
#محمود_درویش
انا و حبیبی
صوتانِ فی شفةٍ واحده...
من ومعشوقم
دو صداییم در یک دهان...
#محمود_درویش🦢🍃
لا تُغَرِّبْ أحَداً رَآك وَطَنا...
غریب مدار کسی را که
تو را، وطن دیده است..!
#محمود_درویش
لاتُراهِن علی بقاء أحد
نصیحة من شخص قد خَسِرالرِهان
روی ماندن هیچکسی
شرطبندی نکن!
نصیحتیست از کسی که
شرطش را باخته ...🙂
#محمود_درویش
گفت:با آنان که ناامیدت کردند ، چگونه تا کردی؟
هیچ، گذشتم ؛ انگار که هرگز نبوده اند..!
#محمود_درویش
كُل الطُرق
تؤدي إليك حتى تِلك التي
سَلكتها لنِسيانك
همه راهها
به تو ختم میشوند
حتی آنها که برای از یاد بردنت
طی کردهام...!
#محمود_درویش
➰
هربار که نگاهت میکنم
جملهای آشنا به ذهنم خطور میکند
در اين سرزمين چيزی هست كه
ارزش زندگی كردن دارد...
#محمود_درویش
"خَسِرْنا،
و لم يَرْبَحِ الحُبُّ شيْئاً..."
باختیم
و عشق هم هیچ سودی نبُرد...
#محمود_درويش
هربار که نگاهت میکنم
جملهای آشنا به ذهنم خطور میکند.
در این سرزمین، چیزی هست که
ارزش زندگی کردن دارد.
#محمود_درویش
#صبحتونزیبا 🍏
🧡჻ᭂ࿐🟤☕️
هیچ چیز بر بوی آنکه دوستش داریم غالب نمی شود
حتی اگر همه ی فرانسه را
در یک شیشه عطر جمع کنند!😉
#محمود_درویش
#محمود_درویش چهقدر قشنگ میگه :
تونَه دوری تا انتظارت کشم
و نَه نزدیکی تا دیدارت کنم
و نَه از آن مَنی تا قلبم آرام گیرد
و نَه مَن محروم از توام تا فراموشت کنم
تـو در میانهی همه چیزی
همه چیــــــــــز
پاییز اما،
چیزے نیست
جز خلوتی
براے تعمق در آنچه
از عمرمان فرو افتاد ...🙂🍂
#محمود_درویش
لديَّ ما يَكفي من الذكريَات لأشْرب قهوتي وحدي،
في مقهى يظنهُ الجمِيع فَارِغ، لكنَّهُ يغصُّ بالغائبين..
به اندازهٔ کافی خاطره دارم
تا قهوهام را بهتنهایی در کافهای بنوشم
که همه آن را خلوت میپندارند،
اما با آنانی که نیستند شلوغ شده است..
☕️♡
#محمود_درويش
ويكفيك منّي عقابًا
أنّني لن أراك كما كنت أراك!
و همین مجازات برایت کافیست،
که طرز نگاه کردنم به تو، هرگز مثل گذشته نمیشود!
#محمود_درویش