سید : یک آینده سختی در انتظار دشمن است می بینید که پایگاه های آن‌ها تحت رصد ما هستند.. بسیاری از کارخانجات آن‌ها تحت حمله قرار گرفته است. وضع در شمال برای آن‌ها بسیار تنش زا شده است دیدید که امروز پهپادها تا عکا هم رفت دیدید که امروز دیوار صوتی را شکستند.. ما اصلا به شکستن این دیوار صوتی هیچ توجه نکردیم این اقدام ها برای کسانی ست که می ترسند ، ما هیچ ترسی نداریم امروز این رژیم صهیونیستی می بینید که روزانه از لحاظ اقتصادی دچار خسارت شده است.. خسارت های میلیون دلاری دیده‌اند.. در زمینه‌ی تکنولوژی ، در کارخانه های برق، مواد غذایی @SyrianToPersian

سید : می بیند که فقط در برابر یک جبهه اینقدر خسارت دیده‌اند.. فقط در جبهه شمال با این وجود هیچ شکی وجود ندارد که انتظار بخشی از پاسخ است.. یک هفته است که در اسرائیل تنش وجود دارد جبهه های پشتیبانی عملکردشان روشن است.. امروز هیات های زیادی به لبنان و ایران می‌آیند.. امروز هیچ شکی وجود ندارد که فشار دارد.. آن‌ها منتظر پاسخ و نگران هستند امروز دیدید که بعد از 75 سال ما هنوز در برابر آن‌ها ایستاده ایم. می بینید که در جنگ برابر هستیم.. اگر خانه ها و کارخانجات ما را نابود کنند خانه ها و کارخانجات شأن را نابود می کنیم..‌اگر کسی از ما را بکشد کسی از آن‌ها را می کشیم اگر فرودگاه بیروت تعطیل شود فرودگاه بن گورین نیز تعطیل می‌شود.. اگر پروازهای خارجی به بیروت انجام نشود به تل آویو هم انجام نمی شود شرکت های هواپیمایی خارجی اگر به بیروت نیایند اجازه ندارند به اسرائیل بروند همه چیز برابر است.. می بینید که جنگ امروز حساب و کتاب دارد دوران بزن و دررو تمام شده است @SyrianToPersian

سید : من به شما می گویم دشمن را نباید دست‌کم گرفت اما می بینید که اوضاع فرق است پروژه نتانیاهو این است که جنگ را بیندازد @SyrianToPersian

سید : حادثه ای که در شمال اتفاق افتاد امروز.. دیدید که پهپادهای تا عکا رفتند و هدف نیز پایگاه تیپ گولانی بود یکی از موشک‌هایی که برای رهگیری شلیک شده بود نتوانست آن را رهگیری کند و به نهاریا خورد و دشمن اعلام کرد چند نفر زخمی شده‌اند و گفت این‌ها در حمله حزب‌الله زخمی شدند اما این‌گونه نبود.. دشمن هیچ وقت اشتباهاتش را برعهده نمی گیرد باید مشخص شود چه کسی وسط شهر را هدف قرار داده است در حادثه مجدل الشمس دیدیم که واقعیت را بیان نکردند و دیدید که دروزی های عزیز ما متوجه واقعیت شدند @SyrianToPersian

سید :(قطع صحبت) آمریکا به ایران و لبنان هیات های مختلف فرستاده است، می گویند هدف شما قطع جنگ در غزه است و بله ما هم موافقیم، اما می بینیم که در واقعیت اتفاق دیگری می افتد چه کسی می تواند این رویکرد ریاکارانه آمریکا را متوقف کند؟ می بینید که آمریکایی ها با پول ، موشک ، و غذا اسرائیلی ها را حمایت می کنند @SyrianToPersian

سید : در پایان می‌گویم پاسخ ما انشاالله در پیش است یکپارچگی و هماهنگی ما در محور مقاومت وجود دارد.. این جنگ بزرگ و خطرناکی ست و پاسخ ما یکپارچه خواهد بود دو نفر از عزیزان و بزرگان ما را هدف قرار داده اند و هیچکس نمی تواند از مجازات فرار کند @SyrianToPersian

سید : ما خواستار تنش نیستیم ، دیدید که در این ده ماه ما ضابطه مند عمل کردیم، برخی از ما خواستند ضابطه‌مند نباشیم اما این کار را نکردیم در ماه های گذشته دیدید که ما شهدا را تشییع می کردیم و از طرف دیگر به دشمن حمله می کردیم چه کسی به سمت تنش می رود؟ ما هیچگاه غیرنظامی ها را هدف قرار نمی دهیم اسرائیل خواستار تنش است دیدید که به ایران هم حمله کرد و جبهه دیگری باز کرد ما همواره در لبنان در تلاشیم از مردم مان حفاظت می کنیم اما اجازه نمی‌دهیم کسی اقدام دشمن را کوچک بشمارد پاسخ ما در راه است و بین ما و شما روزها و شب ها و میدان است @SyrianToPersian

سید : با خون تمامی شهدا و فرمانده شهیدمان پیمان می بندیم که راه شأن را ادامه خواهیم داد.. والسلام علیکم و رحمه‌الله @SyrianToPersian

پایان

✍ جنگ روانی رو باید از سید حسن نصرالله یاد گرفت اولا دشمن رو به وحشت میندازه ثانیا جبهه خودی و مردم رو آروم می کنه وقتی میگیم مسخره بازی تلگرامی جنگ روانی نیست یعنی همین ، یعنی درون کشور استرس ایجاد می کنه پس اصول اولیه جنگ روانی اینه که در عین حالی که دشمن رو به وحشت میندازه باید آرامش رو درون کشور و بین مردم حفظ کنه دیگه از ادمین های سواستفاده گر توقعی نمیره که ذره ای شعور به خرج بدن و این مورد رو رعایت کنند اما کاش مخاطب به این درک برسه که این جماعت فرصت طلب که منتظر خون نشستن رو ضریب ندن و بزرگ نکنن @SyrianToPersian

✍ تک تک کلمات سید پیرامون وضعیت منطقه بسیار مهم و دقیق بود و متاسفانه فرصت ترجمه و تایپ همزمان وجود نداشت و ترجمه صوتی همزمان نیز حدود یک سوم صحبت رو پوشش می‌داد.. کاش رسانه‌های دولتی که توانایی دارند حداقل بخش دوم سخنرانی رو بطور دقیق ترجمه و منتشر کنند هیچ کارشناسی در ایران وجود نداره که این‌طور دقیق و حرفه ای وضعیت منطقه و آینده اش رو تشریح کنه @SyrianToPersian