🎙#ترجمه_روان 📄 امروز #صفحه_77 📖#سوره‌_مبارڪہ_نساء

🔸ترتیل صفحه 77 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️🍃❤️━━━┓   التماس دعا ویژه برای پدر مادران و همه خواهر، برادرها ┗━━━♥️═🍃❤️🍃━━━┛

🌺قرآن ترجمه المیزان🌺 سوره 4 سوره مبارکه النساء صفحه 77 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا (1) اى مردم! از پروردگارتان پروا کنيد، همان که شما را از يک تن آفريد، و جفتش را از جنس او خلق کرد، و از آن دو، مردان و زنان بسيارى منتشر ساخت; و از خدا که به [نام ]او از يکديگر درخواست مى کنيد و نيز [از تضييع حقوق ]خويشاندان پروا کنيد; همانا خدا همواره مراقب شماست. (1) وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا (2) و اموال يتيمان را [بعد از بلوغشان ]به آنان بدهيد و اموالِ نامرغوب [خود ]را با اموال مرغوب [آنها ]عوض نکنيد، و اموال يتيمان را با اموال خويش نخوريد، همانا اين گناهى بزرگ است. (2) وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا (3) و اگر مى ترسيد که درباره دختران يتيم [در صورت ازدواج با آنان ]به عدالت رفتار نکنيد با زنان [غير يتيم ]که مورد پسند شما باشند دو تا دو تا و سه تا سه تا و چهار تا چهار تا ازدواج کنيد. و اگر مى ترسيد که به عدالت عمل نکنيد با يکى [ازدواج کنيد ]و يا [به ]زنانى که مالکشان هستيد [اکتفا نماييد]. اين دستور به دورى شما از انحراف نزديک تر است. (3) وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ۚ فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا (4) و مهر زنان را با طيب خاطر به آنان بدهيد، پس اگر چيزى از آن را با طيب خاطر به شما بخشيدند آن را بخوريد گوارايتان باد. (4) وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا (5) و اموال خود را که خدا وسيله قوام [زندگى ]شما قرار داده است به سفيهان ندهيد و از درآمدِ آن خوراکشان دهيد و آنان را بپوشانيد، و با آنان سخنى پسنديده بگوئيد. (5) وَابْتَلُوا الْيَتَامَىٰ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ ۖ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا ۚ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ ۚ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا (6) و يتيمان را [از جهت رشد فکرى ]امتحان کنيد تا وقتى که به سنّ ازدواج برسند، پس اگر رشد فکرى در آنان احساس کرديد اموالشان را به آنان واگذار کنيد و آن را از روى اسراف و براى پيشدستى کردن بر آنان که مبادا بزرگ شوند [و اموالشان را بخواهند ]خرج نکنيد. و هر کس که بى نياز باشد بايد [از مصرف مال يتيم ]خوددارى کند، و هر کس نيازمند باشد بايد به طور پسنديده [از آن ]مصرف کند، پس وقتى اموالشان را به آنان واگذار کرديد بر آنان شاهد بگيريد. و خدا براى حساب رسمى کافى است. (6) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️🍃❤️━━━┓   التماس دعای ویژه برای همه آنهایی که به گردن ما حقی دارند ┗━━━♥️═🍃❤️🍃━━━┛

🌺نکته تفسیری صفحه ۷۷:🌺 مهریه: یكی از سنت‏های پیامبر اسلام صلوات الله علیه پیوند ازدواج است. این پیوند مبارك، قوانین و آداب و رسومی دارد كه قرآن و پیشوایان دین آنها را برای ما توضیح داده‏اند. از جمله ی آداب و رسوم ازدواج، مهریه است. مهریه، پول یا چیز ارزشمند دیگری است كه مرد به نشانه ی علاقه ی به زن، به او پیش كش می‏كند. شاید برخی از افراد بی‏اطلاع گمان می‏كنند كه دادن و گرفتن مهریه، کار درستی نیست؛ زیرا زن، كالای فروختنی نیست كه در ازای آن مبلغی پرداخت شود. این تصوّر امّا كاملاً اشتباه است؛ زیرا مهریه به هیچ‏وجه مبلغ زن نیست و اصلاً ازدواج، معامله نیست؛ بلكه این رسم، دو علت مهم دارد: یکم این‏كه مرد با پیشكش كردن مال یا چیز باارزش، عشق و محبت خود را به زنِ مورد علاقه‏اش نشان می‏دهد؛ دوم این‏كه مهریه، یك پشتوانه ی مالی برای زن محسوب می‏شود تا در زمان مورد نیاز، از آن استفاده كند؛ چرا‏كه زنان معمولاً بیشتر از مردان، از آسیب‏های اجتماعی زیان می بینند. به همین سبب، دادن و گرفتن مهریه، رسمی كاملاً منطقی است كه عقل آن را تأیید می‏كند. البته خوب است كه اندازه ی مهریه، زیاد نباشد و مرد توان پرداخت آن را داشته باشد. بر خلاف آنچه برخی می‏پندارند، تعیین مهریه‏های بسیار زیاد، باعث استحكام زندگی زناشویی نمی‏شود؛ بلكه در هر زمانی ممكن است زن آن را از شوهرش بخواهد و او توان پرداخت آن را نداشته باشد و همین موجب اختلاف در خانواده شود. به همین علّت شاید امام علی علیه السلام فرموده است: «مهریه ی زنان را بیش از اندازه زیاد نگیرید كه موجب اختلاف می‏شود.» حتی پیشوایان ما توصیه كرده‏اند كه تا حدی كه ممكن و منطقی است، مهریه سبك گرفته شود تا مرد بتواند آن را پرداخت كند و پیوند ازدواج به راحت سر بگیرد. در روایاتی كه از امامان نقل شده، می‏خوانیم كه «از مباركی زن، مهریه ی کم اوست.» 1 - وسايل الشيعه، ج21، ص253 2- وسايل الشيعه، ج21، ص252.( براي اطلاع بيشتر از اين مطلب ر.ك. به وسايل الشيعه، ج21، ص239: ابواب المهور)متن فوق از تفاسير نمونه و نور، ذيل آيه مورد بحث اقتباس شده است. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━❤️🍃❤️🍃═♥️━━━┓   التماس دعای ویژه برای هدایت همه مردم به سمت قرآن و خداوند ┗━━━🍃❤️🍃♥️═🍃━━━┛

#صوت_تفسیر‌_صفحه‌_77 #بخش_اول 📖#سوره‌_مبارڪہ_نساء 🎙 حجت الاسلام قرائتی

#صوت_تفسیر‌_صفحه‌_77 #بخش_دوم 📖#سوره‌_مبارڪہ_نساء 🎙 حجت الاسلام قرائتی