🔸ترتیل صفحه ۶۴ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : نهاوند 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   التماس دعای ویژه 🙏 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

🎙#ترجمه_روان 📄 امروز #صفحه_63 📖#سوره_مبارڪہ_آل‌عمران

🔸ترتیل صفحه 64 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام نهاوند 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   التماس دعای مخصوص فرج آقاجانمون ┗━━━♥️═🍃━━━┛

🌺قرآن ترجمه المیزان🌺 سوره 3 سوره مبارکه آل‏عمران صفحه 64 وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (109) و هر آنچه در آسمان ها و هر آنچه در زمين است ملک خداست. و کارها فقط به خدا بازگردانده مى شود. (109) كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ ۚ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ (110) بهترين امّتى که براى مردم به ظهور رسيده است شما هستيد [چرا که] به کارهاى پسنديده وا مى داريد و از کارهاى ناپسند باز مى داريد و به خدا ايمان داريد. و اگر اهل کتاب ايمان مى آوردند برايشان بهتر بود. بعضى از آنان مؤمن اند، و بيشترشان فاسق اند. (110) لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ (111) آنان هرگز به شما زيانى نمى رسانند جز آزارى [اندک]، و اگر با شما بجنگند به شما پشت مى کنند آنگاه يارى نخواهد شد. (111) ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ (112) هر جا يافت شوند مهر ذلّت بر آنان خورده است مگر اينکه به پيمانى از خدا و پيمانى از مردم تمسّک جويند. و به خشمى از خدا گرفتار گشته اند، و مُهر بيچارگى بر آنان زده شده است، چرا که آنان به آيات خدا کفر مىورزيدند و پيامبران را به ناحق مى کشتند. اين بدان سبب بود که آنها عصيان کردند و [به حقوق ديگران ]تجاوز مى نمودند. (112) ۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ (113) همه [اهل کتاب ]يکسان نيستند [زيرا ]بعضى از اهل کتاب گروهى هستند به پا خاسته [براى اطاعت خدا ]که آيات خدا را در اوقات شب تلاوت مى کنند در حاليکه آنان سجده مى گزارند. (113) يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ (114) به خدا و روز واپسين ايمان دارند و به کارهاى پسنديده وا مى دارند و از کارهاى ناپسند باز مى دارند و در کارهاى خير سبقت مى گيرند و اينان از صالحان اند. (114) وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ (115) و هر کار خيرى انجام دهند ناسپاسى نمى بينند. و خدا به تقوا پيشگان داناست. (115) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

🌺نکته تفسیری صفحه ۶۴:🌺 قوم نفرین​شده: در میان سرگذشت اقوام پیشین، سرگذشت قوم یهود، یكی از عجیب­ ترین سرگذشت­ ها را به خود اختصاص داده است. قرآن بارها از آنان به عهدشكنی، گناه، ظلم و تجاوز، پیامبركشی و خون​ریزی یاد كرده است. از نظر خدا، آنان به سبب گناهان و تجاوزگری­ های بی​حدوحصرشان، قوم نفرین​ شده هستند و گرفتار خشم خدا شده­ اند و بیچارگی و ذلّت برایشان حتمی شده است.[1] مطالعه​ ی رفتار و كردار این قوم كه ادّعای پیروی از حضرت موسی علیه السلام را دارند، به خوبی گواهی می­دهد كه روش زندگی ایشان، هیچ رابطه­ ای با آداب و رسوم حضـرت موسی علیه السلام و دیگر پیامبران خدا نداشته و ندارد. آنان خود را دوستان خاص خدا می­ شمارند و مردم غیر یهود را انسان­های درجه­ ی دوـ بلكه هم­سطح حیوان ـ می­ پندارند؛ چنان­كه در تورات تحریف­ شده­ ی آنان به صراحت آمده است كه ریختن خون زنان و اطفال غیر یهودی، اشكالی ندارد. [2] امّا نكته​ ی مهمّی كه این آیه بدان اشاره می­ كند، این است كه قوم یهود همواره محكوم به ذلّت و درماندگی هستند و هیچ­گاه روی آسایش نخواهند دید؛ مگر در دو صورت: یا از رفتار ناشایست خود دست بردارند و از دستورهای خدا پیروی كنند؛ یا پیوسته در پناه اقوام و ملل دیگر زندگی كنند و از حمایت آنان برخوردار باشند. بررسی وضع یهود از دیرباز تاكنون، دقیقاً فرمایش خداوند را تصدیق می­ كند. قرن­ هاست كه یهودیان در سراسر زمین آواره و سرگردان­ اند. گروهی از آنان كه برای ایمان و یاری آخرین پیامبر از سرزمین شام به عربستان هجرت كرده بودند، پس از بعثت پیامبر اسلام متوجه شدند كه راه و روش او با خواسته­ هایشان هماهنگ نیست و به همین سبب به بزرگ­ترین دشمن پیامبر تبدیل شدند. اینان پس از چندین بار عهدشكنی با پیامبر(ص) به دستور آن حضرت، سرزمین مدینه را ترك كردند و در حجاز و سرزمین­ های دیگر ساكن شدند. هم­ اكنون نیز گروهی از آنان در قالب رژیم جعلی و غاصب اسرائیل، كاملاً به كمك­ های دولت­ های غربی به ویژه آمریكا وابسته­ اند و اگر لحظه­ ای از حمایت­ های آنان محروم شوند، نمی­ توانند روی پای خود بایستند. آنان در دشمنی با بشریت به خصوص مسلمان، همان شیوه­ ی خصمانه­ ی نیاکان خویش را در پیش گرفته­ اند. آری، هرچند كه امروزه سرنخ بسیاری از قوای تبلیغاتی، اقتصادی و سیاسی جهان به دست رژیم صهیونیستی است، این قوم، نزد ملّت­های آزاده محترم نیستند؛ درست مانند افراد چاقوكش و قدّاره­ بندی كه اگر­چه ممكن است مدت كوتاهی صاحب قدرت و ثروت شوند، هرگز در میان مردم محبوبیت پیدا نمی­ كنند. در این چند دهه نیز كه غدّه­ ی سرطانی اسرائیل در خاورمیانه رشد كرده، هرگز در این كشور آرامش و امنیت واقعی برپا نبوده است و بی­ شک در آینده با از بین رفتن حامیان استعمارگرش، این رژیم نیز شكست می­خورد و در زباله­ دان تاریخ قرار خواهد گرفت. [1] -61 بقره و 112 آل عمران و 64 مائده [2] - اقتباس از تفسير الكاشف، ج2، ص136بحث راجع به اعتقادات و رفتارهاي ناشايست يهود، در جاهاي ديگر نيز مطرح شده و–به خواست خدا–خواهد شد. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊