🕌 زیارت عاشورا با 💯 لعن و صد سلام « 100 » #محرم #تاسوعا #امام_حسین 🎙 با نوای دلنشین ملا باسم کربلایی نسخه با حجم بالاتر 22 مگابایت و کیفیت بهتر 📖 متن و ترجمه زیارت 👇 ✅ eitaa.com/ppt_doa/2915 🌧الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج🌧 هر روز تا اربعین به نیت ظهور امام زمان (عج) زیارت عاشورا می خوانیم

🕌 زیارت عاشورا 🎙 با نوای مهدی صدقی لینک دسترسی به 📖 متن 👇 ✅🔝 eitaa.com/ppt_doa/2915 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄

📜 متن و ترجمه Pdf 🕌 #زیارت_عاشورا_امام_حسین (ع) 🆎 با فونت درشت و خوانا ترجمه مقابل متن جهت درک معانی ✅◽️نگارش ساده جملات دعا ✅◽️تقسیم بندی به عبارات کوتاه ✅◽️ترجمه روان ساده و توضیحی مخصوص به اندازه صفحه گوشی 👌 بسیار ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ عالی #اربعین #امام_حسین #امام_زمان 💠🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼💠

🌷 #ترجمه_فارسی_زیارت_عاشورا🌷 ‎‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‎‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌

💠🍃 زیارت عاشورا 🍃💠 ☀️بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ 🌇 اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ اَمیرِالْمُؤْمِنین ، وَ ابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا بْنَ فاطِمَهَ سَیِّدَهِ نِسٰاءِ الْعٰالَمینَ ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ثارَاللهِ و َابْنَ ثارِەِ ، و َالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ و َعَلَى الْاَرْواحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِنٰائِکَ ، عَلَیْکُمْ مِنّى جَمیعاً سَلاٰمُ اللهِ اَبَداً مٰا بَقیتُ و َبَقِىَ اللَّیْلُ وَ النَّهارُ 🏕 یا اَباعَبْدِاللهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّهُ وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتِ الْمُصیبَهُ بِکَ عَلَیْنا وَ عَلىٰ جَمیعِ اَهْل ِالْاِسْلامِ وَ جَلَّتْ و َعَظُمَتْ مُصیبَتُکَ فِى السَّمٰوٰاتِ عَلىٰ جَمیعِ اَهْلِ السَّمٰوٰات ِ، فَلَعَنَ اللهُ اُمَّهً اَسَّسَتْ اَسٰاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَیْکُمْ اَهْلَ الْبَیْت ِ، و َلَعَنَ اللهُ اُمَّهً دَفَعَتْکُمْ عَنْ مَقامِکُمْ ، وَ اَزالَتْکُمْ عَنْ مَراتِبِکُمُ الَّتى رَتَّبَکُمُ اللهُ فیهٰا ، و َلَعَنَ اللهُ اُمَّهً قَتَلَتْکُمْ ، وَ لَعَنَ اللهُ الْمُمَهِّدینَ لَهُمْ بِالتَّمْکینِ مِنْ قِتالِکُم 🌇بَرِئْتُ اِلَى اللهِ وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ ، وَ مِنْ اَشْیاعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ وَ اَوْلِیٰائِهِمْ ، یا اَبا عَبْدِاللهِ اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ اِلى یَوْمِ الْقِیامَه ِ، وَ لَعَنَ اللهُ آلَ زِیادٍ و َآلَ مَرْوانَ وَ لَعَنَ اللهُ بَنى اُمَیَّهَ قاطِبَهً وَ لَعَنَ اللهُ ابْنَ مَرْجٰانَهَ ، وَ لَعَنَ اللهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ لَعَنَ اللهُ شِمْراً ، وَ لَعَنَ اللهُ اُمَّهً اَسْرَجَتْ وَ اَلْجَمَتْ و َتَنَقَّبَتْ لِقِتالِکَ ، 🏕 بِاَبى اَنْتَ و َاُمّى ، لَقَدْ عَظُمَ مُصٰابى بِکَ ، فَاَسْئَلُ اللهَ الَّذى اَکْرَمَ مَقامَکَ ، وَاَکْرَمَنى بِکَ اَنْ یَرْزُقَنى طَلَبَ ثارِکَ مَعَ اِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ اَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ، اَللّٰهُمَّ ٱجْعَلْنى عِنْدَکَ وَجیهاً بِالْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ فِى الدُّنْیا وَ الاْخِرَهِ ، یا اَبا عَبْدِاللهِ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلى اللهِ وَ اِلىٰ رَسُولِهِ ، وَاِلىٰ امیرِالْمُؤْمِنینَ وَ اِلىٰ فاطِمَهَ ، وَاِلَى الْحَسَنِ وَ اِلَیْکَ بِمُوالاتِکَ ، وَبِالْبَرائَهِ مِمَّنْ قاتَلَکَ وَ نَصَبَ لَکَ الْحَرْبَ ، وَ بِالْبَرائَهِ مِمَّنْ اَسَّسَ اَسٰاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِعَلَیْکُمْ وَ اَبْرَءُ اِلَى اللّهِ وَ اِلى رَسُولِهِ ،مِمَّنْ اَسَسَّ اَسٰاسَ ذٰلِکَ وَبَنىٰ عَلَیْهِ بُنْیانَهُ وَجَرىٰ فى ظُلْمِهِ وَجَوْرِہِ عَلَیْکُمْ وَعَلىٰ اَشْیٰاعِکُمْ 🌇 بَرِئْتُ اِلَى اللَّهِ وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ وَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ ثُمَّ اِلَیْکُمْ بِمُوٰالاتِکُمْ وَ مُوالاهِ وَلِیِّکُمْ وَ بِالْبَرائَهِ مِنْ اَعْدائِکُمْ وَ النّاصِبینَ لَکُمُ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرائَهِ مِنْ اَشْیاعِهِمْ و َاَتْباعِهِمْ ، اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ وَ وَلِىٌّ لِمَنْ والاکُمْ و َعَدُوٌّ لِمَنْ عادٰاکُمْ ، فَاَسْئَلُ اللهَ الَّذى اَکْرَمَنى بِمَعْرِفَتِکُمْ وَ مَعْرِفَهِ اَوْلِیٰائِکُمْ ، و َرَزَقَنِى الْبَرائَهَ مِنْ اَعْدائِکُمْ ، اَنْ یَجْعَلَنى مَعَکُمْ فِى الدُّنْیا وَ الْاٰخِرَهِ 💠✏️💠✏️💠✏️💠✏️💠✏️💠 🍃🌹

🌇 و َاَنْ یُثَبِّتَ لى عِنْدَکُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِى الدُّنْیا وَ الاْخِرَهِ وَ اَسْئَلُهُ اَنْ یُبَلِّغَنِى الْمَقامَ الْمَحْمُودَ لَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ، وَ اَنْ یَرْزُقَنى طَلَبَ ثاریکُم مَعَ اِمامٍ مَهْدیٍ هُدىً ظاهِرٍ ناطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْکُمْ ، وَ اَسْئَلُ اللهَ بِحَقِّکُمْ و َبِالشَّاْنِ الَّذى لَکُمْ عِنْدَەُ اَنْ یُعْطِیَنى بِمُصابى بِکُمْ ، اَفْضَلَ ما یُعْطى مُصاباً بِمُصیبَتِهِ، مُصیبَهً مٰا اَعْظَمَهٰا و َاَعْظَمَ رَزِیَّتَها فِى الْاِسْلامِ و َفى جَمیعِ السَّمٰوٰاتِ و َالْاَرْض ِ، 🏕اَللّهُمَّ اجْعَلْنى فى مَقامى هٰذا مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْکَ صَلَواتٌ و َرَحْمَهٌ وَ مَغْفِرَهٌ اَللّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیٰاىَ مَحْیٰا مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَ مَمٰاتى مَمٰاتَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَللّهُمَّ اِنَّ هٰذا یَوْمٌ تَبَرَّکَتْ بِهِ بَنُو اُمَیَّهَ وَابْنُ آکِلَهِ الْاَکْبٰادِ اللَّعینُ ابْنُ اللَّعینِ ، عَلىٰ لِسٰانِکَ وَ لِسانِ نَبِیِّکَ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، فى کُلِّ مَوْطِنٍ وَمَوْقِفٍ وَقَفَ فیهِ نَبِیُّکَ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ و َآلِهِ ، اَللّهُمَّ الْعَنْ اَبا سُفْیانَ و َمُعٰوِیَهَ ، وَ یَزیدَ بْنَ مُعاوِیَهَ ، عَلَیْهِمْ مِنْکَ اللَّعْنَهُ اَبَدَ الاْبِدینَ، 🌇وَ هٰذا یَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زیٰادٍ و َآلُ مَرْوانَ ، بِقَتْلِهِمُ الْحُسَیْنَ صَلَواتُ اللهِ عَلَیْهِ،اَللّٰهُمَّ فَضاعِفْ عَلَیْهِمُ اللَّعْنَ مِنْکَ وَالْعَذابَ [الاَْلیمَ] ، اَللّٰهُمَّ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ فى هٰذَالْیَوْمِ وَفى مَوْقِفى هٰذا وَ اَیّامِ حَیٰوتى بِالْبَراَّئَهِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَهِ عَلَیْهِمْ ، وَبِالْمُوالاتِ لِنَبِیِّکَ وَآلِ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ اَلسَّلامُ 💠صد مرتبه : 🏕 اَللّهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ و َآلِ مُحَمَّدٍ، وَآخِرَ تابِعٍ لَهُ عَلى ذلِکَ ، اَللّهُمَّ الْعَنِ الْعِصابَهَ الَّتى جاهَدَتِ الْحُسَیْنَ ، وَشٰایَعَتْ وَبٰایَعَتْ وَتٰابَعَتْ عَلىٰ قَتْلِهِ ، اَللّٰهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمیعاً 💠 صد مرتبه : 🌇 اَلسَّلٰامُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰا عَبْدِ اللهِ ، وَعَلَى الْاَرْوٰاحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِنٰائِکَ ، عَلَیْکَ مِنّى سَلامُ اللهِ اَبَداً ما بَقیتُ وَبَقِىَ اللَّیْلُ وَ النَّهٰارُ ، وَلا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى لِزِیٰارَتِکُمْ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَیْنِ  و َعَلٰى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ ، و َعَلىٰ اَوْلادِ الْحُسَیْنِ ، وَ عَلىٰ اَصْحٰابِ الْحُسَیْن 🏕 اَللّٰهُمَّ خُصَّ اَنْتَ اَوَّلَ ظالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنّى و َابْدَاءْ بِهِ اَوَّلاً ، ثُمَّ الثّانِىَ و َالثّالِثَ و َالرّابِعَ اَللّهُمَّ الْعَنْ یَزیدَ خامِساً ، وَالْعَنْ عُبَیْدَ اللهِ بْنَ زِیٰادٍ وَابْنَ مَرْجٰانَهَ وَعُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَشِمْراً وَآلَ اَبى سُفْیانَ وَآلَ زِیادٍ وَآلَ مَرْوانَ اِلى یَوْمِ الْقِیمَهِ 💠 ذکر سجده : 🌇 اَللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشّاکِرینَ لَکَ عَلٰى مُصابِهِمْ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى عَظیمِ رَزِیَّتى ، اَللّهُمَّ ارْزُقْنى شَفاعَهَ الْحُسَیْنِ یَوْمَ الْوُرُودِ ، وَثَبِّتْ لى قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَکَ مَعَ الْحُسَیْنِ وَاَصْحابِ الْحُسَیْن ،ِ الَّذینَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ.  💠✏️💠✏️💠✏️💠✏️💠✏️💠 🍃🌹

🕌 زیارت عاشورا 🎙 با نوای مهدی صدقی لینک دسترسی به 📖 متن 👇 ✅🔝 eitaa.com/ppt_doa/2915 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄

🏝 دعای علقمه دعای بعد از زیارت عاشورا 🎙 با نوای علی فانی 📖 متن و ترجمه دعای علقمه 👇 ✅ eitaa.com/doa1357/374

متن و ترجمه 🏝 دعای علقمه ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا مُجِيبَ دَعوَةِ المُضطَرِّينَ 🔶 اى خدا اى خدا اى خدا اى مستجاب كننده دعاى بيچارگان ❇️ يَا كَاشِفَ كُرَبِ المَكرُوبِينَ يَا غِيَاثَ المُستَغِيثِينَ‏ 🔶 و اى برطرف كن غم و اندوه پريشان خاطران اى دادرس دادخواهان ❇️ يَا صَرِيخَ المُستَصرِخِينَ 🔶 و اى فريادرس فريادخواهان ❇️ (وَ) يَا مَن هُوَ أَقرَبُ إِلَيَّ مِن حَبلِ الوَرِيدِ 🔶 و اى آنكه تو از رگ من به من نزديكترى ❇️ (وَ) يَا مَن يَحُولُ بَينَ المَرءِ وَ قَلبِهِ 🔶 اى آنكه بين شخص و قلب او حايل مى‏شوى ❇️ (وَ) يَا مَن هُوَ بِالمَنظَرِ الأَعلَى وَ بِالأُفِقِ المُبِينِ‏ 🔶 اى آنكه ذاتت در منظره بلند است و وجودت در افق روشن است ❇️ (وَ) يَا مَن هُوَ الرَّحمَنُ الرَّحِيمُ عَلَى العَرشِ استَوَى 🔶 اى آنكه او منحصرا بخشاينده و مهربان و بر عرش مستقر است ❇️ (وَ) يَا مَن يَعلَمُ خَائِنَةَ الأَعيُنِ وَ مَا تُخفِي الصُّدُورُ 🔶 اى آنكه نظر چشم آنان كه به خيانت نگرند و آنچه در دلها پنهان دارند همه را مى ‏دانى ❇️ (وَ) يَا مَن لاَ يَخفَى عَلَيهِ خَافِيَةٌ 🔶 اى آنكه هيچ امر مستور و سر مخفى بر تو پنهان نيست ❇️ يَا مَن لاَ تَشتَبِهُ عَلَيهِ الأَصوَاتُ‏ 🔶 اى آنكه اصوات بر تو مشتبه نخواهد شد ❇️ (وَ) يَا مَن لاَ تُغَلِّطُهُ (تُغَلِّظُهُ) الحَاجَاتُ 🔶 و حاجات تو را به اشتباه نيفكند ❇️ (وَ) يَا مَن لاَ يُبرِمُهُ إِلحَاحُ المُلِحِّينَ‏ 🔶 و اى كسى كه الحاح و التماس تو را رنج و ملال ندهد ❇️ يَا مُدرِكَ كُلِّ فَوتٍ (وَ) يَا جَامِعَ كُلِّ شَملٍ 🔶 اى مدرك هر چه فوت شود و اى جمع آرنده هر چه در جهان متفرق و پريشان شود ❇️ (وَ) يَا بَارِئَ النُّفُوسِ بَعدَ المَوتِ‏ 🔶 اى برانگيزنده جانها پس از موت ❇️ يَا مَن هُوَ كُلَّ يَومٍ فِي شَأنٍ يَا قَاضِيَ الحَاجَاتِ 🔶 اى آنكه تو را در هر روز شأن خاصى است اى برآورنده حاجات ❇️ يَا مُنَفِّسَ الكُرُبَاتِ يَا مُعطِيَ السُّؤلاَتِ‏ 🔶 اى برطرف ساز غم و رنجها اى عطا بخش سؤالات ❇️ يَا وَلِيَّ الرَّغَبَاتِ يَا كَافِيَ المُهِمَّاتِ‏ 🔶 اى مالك رغبت و اشتياقات اى كفايت كننده مهمات خلايق ❇️ يَا مَن يَكفِي مِن كُلِّ شَيءٍ وَ لاَ يَكفِي مِنهُ شَيءٌ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الأَرضِ‏ 🔶 اى كسى كه تو به تنهايى كفايت از همه مى ‏كنى و هيچ چيز در آسمان و زمين از تو كفايت نمى‏ كند ❇️ أَسأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ عَلَيٍّ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ 🔶 از تو درخواست مى ‏كنم به حق محمد خاتم پيغمبران و به حق على امير اهل ايمان ❇️ وَ بِحَقِّ فَاطِمَةَ بِنتِ نَبِيِّكَ وَ بِحَقِّ الحَسَنِ وَ الحُسَينِ‏ 🔶 و به حق فاطمه دخت پيغمبرت و به حق حسن و حسين ❇️ فَإِنِّي بِهِم أَتَوَجَّهُ إِلَيكَ فِي مَقَامِي هَذَا 🔶 كه من بوسيله آن بزرگواران به درگاه حضرتت رو آورده ‏ام در اين مقام ❇️ وَ بِهِم أَتَوَسَّلُ وَ بِهِم أَتَشَفَّعُ إِلَيكَ‏ 🔶 و به آنها توسل جسته و آنان را به درگاهت شفيع مى ‏آورم ❇️ وَ بِحَقِّهِم أَسأَلُكَ وَ أُقسِمُ وَ أَعزِمُ عَلَيكَ 🔶 و به حق آن پاكان از تو مسئلت مى‏كنم و قسم و سوگند به جد ياد مى ‏كنم بر تو ❇️ وَ بِالشَّأنِ الَّذِي لَهُم عِندَكَ وَ بِالقَدرِ الَّذِي لَهُم عِندَكَ‏ 🔶 و به شأن و مقامى كه آن بزرگواران را نزد توست و به قدر و منزلتشان نزد تو ❇️ وَ بِالَّذِي فَضَّلتَهُم عَلَى العَالَمِينَ 🔶 و به آن سر حقيقتى كه موجب افضليت آنها برعالميان گرديد ❇️ وَ بِاسمِكَ الَّذِي جَعَلتَهُ عِندَهُم وَ بِهِ خَصَصتَهُم دُونَ العَالَمِينَ‏ 🔶 و به آن اسم خاصى كه تو نزد آنها قرار دادى از همه خلق به آنها اختصاص دادى ❇️ وَ بِهِ أَبَنتَهُم وَ أَبَنتَ فَضلَهُم مِن فَضلِ العَالَمِينَ 🔶 و به آن نام وجودشان و برتری‌شان را از برتری جهانیان آشکار نمودی ❇️ حَتَّى فَاقَ فَضلُهُم فَضلَ العَالَمِينَ جَمِيعاً 🔶 تا آنكه فضل و كمال آنان برتر از تمام عالميان گرديد ❇️ أَسأَلُكَ أَن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 🔶 (به اين امور تو را قسم مى‏ دهم) و از تو درخواست مى‏كنم كه درود فرستى بر محمد و آل محمد ❇️ وَ أَن تَكشِفَ عَنِّي غَمِّي وَ هَمِّي وَ كَربِي‏ 🔶 و هم و غم و رنج مرا برطرف سازى ❇️ وَ تَكفِيَنِي المُهِمَّ مِن أُمُورِي وَ تَقضِيَ عَنِّي دَينِي 🔶 و مهمات امورم را كفايت فرمايى و دينم را ادا سازى ❇️ ‏وَ تُجِيرَنِي مِنَ الفَقرِ وَ تُجِيرَنِي مِنَ الفَاقَةِ 🔶 و از فقر و مسكنتم نجات دهى ❇️ وَ تُغنِيَنِي عَنِ المَسأَلَةِ إِلَى المَخلُوقِينَ‏ 🔶 و مرا از سؤال از خلق به لطف و كرمت بى‏ نياز گردانى ❇️ وَ تَكفِيَنِي هَمَّ مَن أَخَافُ هَمَّهُ وَ عُسرَ مَن أَخَافُ عُسرَهُ 🔶 و مرا كفايت كنى از هر هم و غمى كه از آن مى‏ ترسم

❇️ وَ حُزُونَةَ مَن أَخَافُ حُزُونَتَهُ‏ 🔶 و از هر مشكل و خشونت هر كه خايفم ❇️ وَ شَرَّ مَن (مَا) أَخَافُ شَرَّهُ 🔶 و از هر شر اشرارى كه ترسانم ❇️ وَ مَكرَ مَن أَخَافُ مَكرَهُ 🔶 و از مكر كسانى كه خوفناكم ❇️ وَ بَغيَ مَن أَخَافُ بَغيَهُ‏ 🔶 و ظلم كسانى كه می ترسم ❇️ وَ جَورَ مَن أَخَافُ جَورَهُ 🔶 و جور كسانى كه می ترسم ❇️ وَ سُلطَانَ مَن أَخَافُ سُلطَانَهُ 🔶 و از تسلط كسانى كه از آنها خائفم بر خود ❇️ وَ كَيدَ مَن أَخَافُ كَيدَهُ‏ 🔶 و از خدعه و كيد كسانى كه از آنها خائفم بر خود ❇️ وَ مَقدُرَةَ مَن أَخَافُ (بَلاَءَ) مَقدُرَتَهُ عَلَيَّ 🔶 و از اقتدار كسانى كه از آنها خائفم بر خود ❇️ وَ تَرُدَّ عَنِّي كَيدَ الكَيَدَةِ وَ مَكرَ المَكَرَةِ 🔶 از همه مرا حفظ و كفايت فرمائى و كيد ❇️ و خدعه حيلت گران و مكر مكاران را از من بگردانى 🔶 اللَّهُمَّ مَن أَرَادَنِي فَأَرِدهُ ❇️ پروردگارا هر كس با من اراده شرى دارد شرش را به خود او برگردان 🔶 و مَن كَادَنِي فَكِدهُ‏ ❇️ و هر كه با من قصد خدعه و فريب دارد آرزو و فريب و آسيب او را از من برطرف ساز 🔶 ‏ وَ اصرِف عَنِّي كَيدَهُ وَ مَكرَهُ وَ بَأسَهُ وَ أَمَانِيَّهُ ❇️ و به هر طريق و به هرگاه مى ‏خواهى آزارش را از من منع فرما 🔶 و امنَعهُ عَنِّي كَيفَ شِئتَ وَ أَنَّى شِئتَ‏ ❇️ اللَّهُمَّ اشغَلهُ عَنِّي بِفَقرٍ لاَ تَجبُرُهُ وَ بِبَلاَءٍ لاَ تَستُرُهُ 🔶 و بِفَاقَةٍ لاَ تَسُدُّهَا ❇️ پروردگارا تو از فكر آزار من او را به فقر و مسكنت و بلا و مصيبت دايمى كه برطرف ابدا از او نگردانى 🔶 و بِسُقمٍ لاَ تُعَافِيهِ وَ ذُلٍّ لاَ تُعِزُّهُ وَ بِمَسكَنَةٍ لاَ تَجبُرُهَا ❇️ و به دردى كه عافيت نبخشى مشغولش گردان و به ذلت ابدى و فقر و مسكنت هميشگى كه هيچ جبران نكنى گرفتار ساز 🔶 اللَّهُمَّ اضرِب بِالذُّلِّ نَصبَ عَينَيهِ ❇️ پروردگارا ذلت نفس را نصب العين او گردان 🔶 و أَدخِل عَلَيهِ الفَقرَ فِي مَنزِلِهِ وَ العِلَّةَ وَ السُّقمَ فِي بَدَنِهِ‏ ❇️ ‏و فقر و احتياج را به منزل او داخل ساز و درد و مرض را به بدن او جاى ده 🔶 حتَّى تَشغَلَهُ عَنِّي بِشُغلٍ شَاغِلٍ لاَ فَرَاغَ لَهُ ❇️ تا او را از من هميشه مشغول درد و الم و فقر خودش گردانى 🔶 و أَنسِهِ ذِكرِي كَمَا أَنسَيتَهُ ذِكرَكَ‏ ❇️ و مرا از ياد او ببر چنانكه ياد خود را از خاطرش بردى 🔶 و خُذ عَنِّي بِسَمعِهِ وَ بَصَرِهِ وَ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ وَ رِجلِهِ وَ قَلبِهِ وَ جَمِيعِ جَوَارِحِهِ‏ ❇️ و آن دشمن مرا تو به كرمت گوش و چشم و زبان و دست و پا و قلب و جميع اعضايش را از آزار و اذيت به من منع فرما 🔶 و أَدخِل عَلَيهِ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ السُّقمَ وَ لاَ تَشفِهِ ❇️ و دردى به تمام اين اعضاء و جوارحش مسلط فرما 🔶 حتَّى تَجعَلَ ذَلِكَ لَهُ شُغلاً شَاغِلاً بِهِ عَنِّي وَ عَن ذِكرِي‏ ❇️ كه ابدا شفا نبخشى تا از من مشغول شود و ياد من از خاطرش برود 🔶 و اكفِنِي يَا كَافِيَ مَا لاَ يَكفِي سِوَاكَ ❇️ و مهمات مرا كفايت فرما اى كافى مهماتى كه غير تو احدى آن مهمات را كفايت نتواند كرد 🔶 فإِنَّكَ الكَافِي لاَ كَافِيَ سِوَاكَ ❇️ كه همانا تويى كفايت كننده در عالم و جز تو كفايت كننده‏اى نيست 🔶 و مُفَرِّجٌ لاَ مُفَرِّجَ سِوَاكَ‏ ❇️ و فرج و گشايش امور منحصر به توست و غير تو نيست 🔶 و مُغِيثٌ لاَ مُغِيثَ سِوَاكَ وَ جَارٌ لاَ جَارَ سِوَاكَ‏ ❇️ و فريادرس خلق تويى و غير تو نيست و پناه بيچارگان تويى و غير تو نيست 🔶 خابَ مَن كَانَ جَارُهُ سِوَاكَ ❇️ محروم و نااميد گشت هر كس به جوار غير تو پناه برد 🔶 ومُغِيثُهُ سِوَاكَ وَمَفزَعُهُ إِلَى سِوَاكَ‏ ❇️ و فريادرسى جز تو طلبد و زارى به درگاه غير تو كرد 🔶 و مَهرَبُهُ (إِلَى سِوَاكَ) ❇️ و گریزگاهی غير تو جست 🔶 و مَلجَؤُهُ إِلَى غَيرِكَ (سِوَاكَ) ❇️ و ملجأ و پناهى غير تو جست 🔶 و مَنجَاهُ مِن مَخلُوقٍ غَيرِكَ‏ ❇️ و نجات بخشى ماسواى تو از مخلوق طلب كرد محروم و نااميد گشت 🔶 فأَنتَ ثِقَتِي وَ رَجَائِي وَ مَفزَعِي وَ مَهرَبِي وَ مَلجَئِي وَ مَنجَايَ‏ ❇️ پس تويى اى خدا اعتماد و اميد من و محل زارى و پناه و ملجأ و نجات بخش من 🔶 فبِكَ أَستَفتِحُ وَ بِكَ أَستَنجِحُ وَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ❇️ كه به لطف تو گشايش و فيروزى مى‏ طلبم و بوسيله محمد و آل محمد (ص) 🔶 أتَوَجَّهُ إِلَيكَ وَ أَتَوَسَّلُ وَ أَتَشَفَّعُ‏ ❇️ بدرگاه تو روى مى ‏آورم و توسل و شفاعت مى ‏جويم 🔶 فأَسأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ فَلَكَ الحَمدُ وَ لَكَ الشُّكرُ ❇️ پس از تو منحصرا درخواست مى‏كنم اى خدا اى خدا اى خدا و تو را شكر و ستايش مى ‏كنم 🔶 و إِلَيكَ المُشتَكَى وَ أَنتَ المُستَعَانُ‏