🌺قرآن ترجمه المیزان🌺
سوره 2
سوره مبارکه البقرة
صفحه 37
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ ۚ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (231)
و هنگامى که زنان را طلاق داديد و به آخر مدّتشان رسيدند، يا آنان را به گونه اى شايسته نگهداريد و يا به گونه اى شايسته رهايشان سازيد، و براى ضرر رساندن نگاهشان نداريد که [به حقوقشان ]تجاوز کنيد، و هر کس چنين کند قطعاً به خود ستم کرده است. و آيات خدا را به استهزا نگيريد، و نعمت خدا را بر خودتان و آنچه را از کتاب و حکمت بر شما نازل کرده است که با آن اندرزتان مى دهد به ياد آريد، و از خدا پروا داشته باشيد و بدانيد که خدا به هر چيزى داناست. (231)
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ (232)
و هنگامى که زنان را طلاق داديد و به پايان مدّتشان رسيدند مانعشان نشويد که با همسرانشان چنانچه با يکديگر به خوبى تراضى کنند ازدواج نمايند، و کسى از شما با اين سخن اندرز مى گيرد که به خدا و روز واپسين ايمان داشته باشد اين براى شما پر برکت تر و پاکيزه تر است، و خدا مى داند و شما نمى دانيد. (232)
۞ وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ۖ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ ۚ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ ۚ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ ۗ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗ وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (233)
و مادران [مطّلقه ]فرزندانشان را دو سال کامل شير دهند. [اين حکم ]براى کسى است که بخواهد دوران شيرخوارگى را تمام کند. و خوراک و پوشاک مادران به طور شايسته بر عهده پدر است. هيچ کس جز به قدر وُسعش مکلّف نمى شود. نبايد هيچ مادرى به فرزندش زيان برساند، و نه هيچ پدرى به فرزندش [زيان برساند ]و [با فوت پدر ]مثل اين [هزينه ]بر عهده وارث است. و اگر [پدر و مادر ]بخواهند با رضايت و مشورت يکديگر [پيش از تمام شدن دو سال ]طفل را از شير بگيرند گناهى بر آن دو نيست. و اگر خواستيد براى فرزندانتان دايه بگيريد گناهى بر شما نيست، به شرط اينکه بهائى که مى دهيد به خوبى بپردازيد; و از خدا پروا داشته باشيد و بدانيد که خدا به آنچه مى کنيد بيناست. (233)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊
🌺نکته تفسیری صفحه ۳۷:🌺
خدا می داند و شما نمی دانید:
یکی از افتخارات بشر در هر عصر و زمان، کشفیات و اختراعات اوست. کاشفان و مخترعان همیشه مورد احترام و توجه بودهاند. کاشفان، پرده از اسرار جهان برداشتهاند و مخترعان بین چند پدیده ارتباط ایجاد کرده و پدیده ی جدیدی به وجود آوردهاند. اینها امّا یک روی سکّه است، و روی دیگر سکّه، رازهای بی پایان جهان است که انسان از آنها بی خبر است. شاید در این زمان که علم و دانش با شتاب فراوانی در حال پیشرفت است، هیچ کسی تردید نداشته باشد که آنچه بشر می داند، در مقابل آنچه نمی داند، مانند قطره ای در برابر اقیانوس است. آیا کسی خبر دارد که در فاصله ی میلیاردها سال نوری از ما دقیقاً چه میگذرد؟ آیا موجودات دیگری در این فضای بیکران زندگی میکنند یا نه؟ ما حتّی به درستی نمی دانیم که در زمینی که زندگی می کنیم، چه می گذرد. هر لحظه ممکن است زمین لرزه ای پیش بیاید و زندگی گروهی از انسانها را به خطر اندازد. کدامیک از ما همین الآن از شمار گلبولهای قرمز و سفید خونمان، یا از عملکرد سیستم مغز، یا کارخانه ی پیچیده ی دفع زباله های خون در کلیه های خود خبر داریم؟ آری، بشر با همه ی ادعایش، در جهان هستی ذرّه ای بیش نیست و به درستی نمی داند چه آینده ای را انتظار می کشد.
در این جهانِ پر راز و رمز، آفریدگار بزرگ و دانا و توانای ما، با لطف و مهربانی خاصی به ما توجه کرده است. کسی که از مولکول ها و اتم های جهان کاملاً باخبر است، کسی که از گذشته و آینده ی انسانها آگاهی دارد، کسی که موادّ تشکیل دهنده ی جسم ما را از خاک آفریده و آن را دوباره خاک می کند، کسی که ضربان قلب، تنفس و رشد و مرگ و حیات ما به دست اوست و آن که هیچ چیزی نزدش پوشیده نیست، با مهربانی برایمان پیغام فرستاده و به ما گفته است که از کجا آمده ایم، هدفمان کجاست، کدام راه ما را به مقصد می رساند و کدام بیراهه است. با وجود این اگر یکی از این پیغام ها با دانسته های ما منطبق نشود، آیا ما می توانیم آن را اشتباه بخوانیم؟ آیا همه ی دانسته های ما با عالم خلقت مطابقت دارد؟ چه بسیار علومی که صدها سال در میان انسانها تردیدناپذیر به شمار می آمد و اکنون خرافات خوانده می شوند! علم نجوم و پزشکی، معرکه ی این نظریات است. به همین ترتیب ممکن است برخی از دستورهای دین خدا که برنامه ی زندگی ماست، از نظر ما سؤال برانگیز باشد؛ ولی چون این دستورها از طرف خدای دانا صادر شده است، بی شک به نفع ماست؛ خواه سودش را بدانیم یا نه. دین ما «اسلام»، به معنی تسلیم شدن در برابر فرمان خداست.
قرآن در باره ی مسلمانان حقیقی می فرماید که شعار آنان در برابر دستورهای خدا چنین است: «سَمِعنا وَ اَطَعنا.»؛ یعنی دستورهای خدا را شنیدیم و بی چون و چرا اطاعت کردیم. از امام چهارم ما روایت شده است: «با عقل های ناقص و نظریات باطل و بی ارزش و مقایسه کردن احکام با یکدیگر نمی توان به دین خدا دست یافت. دین خدا فقط با تسلیم در برابر فرمان های او به دست می آید. پس هر کس که در برابر دستورهای ما تسلیم شود، از گمراهی در امان می ماند. هر کس به وسیلهی ما راهنمایی شود، راه را پیدا می کند، و هر کس دینش را بر اساس نظر خود و مقایسه کردن احکام با یکدیگر تنظیم کند، هلاک خواهد شد.»[1]
[1] . بحارالانوار ، ج2 ، ص303
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊
02.Baqara.231.mp3
2.05M
📖تفسیر سورهی مبارکه بقره
💠آیه۲۳۱
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊
02.Baqara.232.mp3
1.61M
📖تفسیر سورهی مبارکه بقره
💠آیه۲۳۲
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊
02.Baqara.233.mp3
1.89M
📖تفسیر سورهی مبارکه بقره
💠آیه۲۳۳
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊
*🌸┄┅═✧﷽✧═┅🌸*
✍️🌸🍃"اولین سلام صبحگاهی با هزاران عشق، تقدیم به ساحت مقدس و نورانی قطب عالم امکان، حضرت بقیه الله الاعظم روحی و ارواحنا فداه" و بی بی دو عالم خانم فاطمه ی زهرا و سرور و سالار شهیدان و اولاد و یارانش و امام هشتم ما علی بن موسی الرضا..*
سلام امام زمانم❣
🌸🍃جانم فدای نام شما يا صاحبالزمان
قربان آن مقام شما يا صاحبالزمان
*جان ميدهم بخاطر يڪ لحظه ديدنت*
*دل عاشق سلامِ شما يا صاحبالزمان* ✋
*هرروز به عشق سلام به شماو به امید دیدارشما از خواب بیدار میشوم یا صاحب الزمان* ❤️
*🌸🍃السَّلامُعَلَيْكَیابقِیَّةَ اللهُ فی اَرضِه*
*اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حُجَّةَ اللهُ فی اَرضِه*
*اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نورُ اللهِ فی ظُلُماتِ الْاَرضِ*
*اَلسّلامُ عَلَیْکَیا مَولایَ* *یاصاحِبَالزَّمان*
*🌸🍃هرکه صبحش باسلامی برحسین(ع) آغازشد.*
*🍃حــق بگویـد خوش بهحالشبیمهزهرا(س)شد.*
┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄
*🌷سلام به مادر سادات*
**هرگاه به هر امامی سلام دهید خود آن امام جوابتان را میدهد اما هنگامیکه به مادرشان حضرت زهرا سلام می دهید همه ی امامان سلامتان را می دهند* *
*تا ابد این نکته را انشاء کنید ،پای این طومار را امضاء کنید، هر کجا ماندید در کل امور، رو بسوی حضرت زهرا کنید*
•┈••✾◆🌺✦✧✦🌺◆✾••┈•
*🌸🍃السلام علیک یا فاطمه الزهرا صلوات الله علیه*
*🌹السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ*
*🌹السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَيْرِ خَلْقِ اللَّهِ*
*🌹السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ أَفْضَلِ أَنْبِيَاءِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ مَلائِكَتِه️*
*🌹السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ*
*🌹السَّلامُ عَلَيْكِ يَا سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ*
*🌸🍃 اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللهِ، وَعَلَي الاَْرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنآئِكَ، عَلَيْكَ مِنّي سَلامُ اللهِ اَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، وَلا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّي لِزِيارَتِكُمْ،*
*✨ اَلسَّلامُ عَلَي الْحُسَيْنِ،*
*✨ وَعَلي عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ،*
*✨ وَعَلي اَوْلادِ الْحُسَيْنِ،*
*✨ وَعَلي اَصْحابِ الْحُسَيْنِ.*
*❣❀بــِسـْمِ اللـَّهِ الـرَّحْمَــنِ الرَّحِيـــمِ.❀*
*🌸🍃✰اللّهُمَّ صَلِّ عَلى ، علیِّ بنِ موسَی الرِّضا المرتضی*
*✰الاِمامِ التَّقیِّ النَّقی و حُجَّتِکَ عَلى مَنْ فَوْقَ الاَرْضِ وَ مَن تَحتَ الثَّری*
*✰ الصِّدیقِ الشَّهید صلاةً کَثیرَةً تامَّةً*
*✰زاکِیَةً مُتَواصِلَةً مُتَواتِرَةً مُتَرادِفَةً*
*✰کاَفْضَلِ ما صَلَّیْتَ عَلى اَحَد مِنْ اَوْلِیائِک...*
*✧ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا غریب الغربا✧*
*✧ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا معین الضعفا✧*
*✧السَّلامُ عَلَيْكَ يَا علی بن موسی الرضا✧*
*✧ هدیه به پیشگاه مقدس امام رضا(ع)بہ نیت تعجیل در امر #فرج فرزندش ،مولاے غریبمان حضرت صاحب الزمان عجّل اللّہ تعالے و فرجہ.✧*
*✾ ملتمس دعای فرج ..ان شاءاللّہ استجابت دعا هاتون بہ حق محمدﷺوال محمدﷺ به برکت دعای فرج.*
🌹برای سلامتی و تعجیل در ظهور آقا سه توحید و پنج صلوات هدیه کنید🌹
*اللّهمَّعَجِّلْلِوَلِیِّڪَالفَرَج والعافیه وانَّصر بحق زینب کبری سلام الله علیه*
🌺🌸🌼