قرآن ترجمه المیزان سوره 4 سوره مبارکه النساء صفحه 90 وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا (75) و شما را چيست که در راه خدا و [نجات ]مردان و زنان و کودکان مستضعف نمى جنگيد؟ همانان که مى گويند: پروردگارا! ما را از اين شهر (مکّه) که اهلش ستمگرند بيرون ببر، و از جانب خود براى ما سرپرستى قرار ده و از جانب خود براى ما ياورى مقرّر دار. (75) الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا (76) آنان که ايمان آورده اند در راه خدا مى جنگند، و آنان که کفر ورزيده اند در راه طاغوت مى جنگند، پس با ياران شيطان بجنگيد که قطعاً نيرنگ شيطان سست است. (76) أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً ۚ وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ ۗ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا (77) آيا نظر نيفکنده اى به کسانى که [خواهان رفتن به جهاد بودند و ]به آنان گفته شد: [فعلا] دست نگهداريد و نماز را بر پا داريد و زکات بدهيد; ولى هنگامى که جنگ بر آنان مقرّر شد ناگهان گروهى از آنان از مردم مى ترسيدند مانند ترس از خدا يا ترسى بيشتر و گفتند: پروردگارا! براى چه جنگ را بر ما مقرّر کردى؟ چرا ما را تا زمانى نزديک مهلت ندادى؟ بگو: بهره دنيا اندک است و آخرت براى کسى که با تقوا باشد بهتر است، و شما به اندازه رشته هسته خرمايى ستم نمى بينيد. (77) أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ ۗ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا (78) هر جا که باشيد مرگ، شما را در مى يابد، اگر چه در دژهاى استوار باشيد، و اگر خوبى اى به آنان رسد مى گويند: اين از نزد خداست، و اگر بدى اى به آنان رسد مى گويند: اين از نزد تو است، بگو: همه از نزد خداست، پس اين قوم را چيست که نزديک است هيچ سخنى را درک نکنند؟! (78) مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا (79) هر گونه خوبى به تو برسد از خداست، و هر گونه بدى به تو برسد از خود تواست، و تو را براى مردم به عنوان رسول فرستاديم، و کافى است که خدا گواه [رسالت تو ]باشد. (79) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   میشه از ته دل با نفس حقت برام دعای خیر کنی🙏 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_90 ❇️#آیه75نساء 💠وَ ما لَكُمْ لا تُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْ هذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُها وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيراً 🌱چه شده که در راه خدا و (برای نجات) مردان و زنان و کودکان (مسلمان) که به سبب ضعف و فقرشان (از طرف کافران) تحت فشار قرار دارند، نمی‌جنگید؟؛ همانان که می‌گویند: «پروردگارا، ما را از این شهر که مردمش ستم‌کارند، خارج کن و از نزد خود برایمان سرپرستی قرار ده و از نزد خود برایمان یاوری قرار ده.» نساء - ۷۵ 💬نڪات🔻 🔷✨جهاد اسلامی همانطور كه قبلا هم اشاره شد برای بدست آوردن مال و مقام و يا منابع طبيعی و مواد خام كشورهای ديگر نيست، برای تحصيل بازار مصرف، و يا تحميل عقيده و سياست نمی‌باشد، بلكه تنها برای نشر اصول فضيلت و ايمان و دفاع از ستم ديدگان و زنان و مردان بال و پرشكسته و كودكان محروم و ستم ديده است و به اين ترتيب جهاد دو هدف جامع دارد كه در آيه فوق به آن اشاره شده يكی" هدف الهی" و ديگری" هدف انسانی" و اين دو در حقيقت از يكديگر جدا نيستند و به يك واقعيت باز می‌گردند. ‏ 🔷✨ از نظر اسلام محيطی قابل زيست است كه بتوان در آن آزادانه به‌ عقيده صحيح خود عمل نمود، اما محيطی كه خفقان آن را فرا گرفته و حتی انسان آزاد نيست بگويد مسلمانم، قابل زيست نمی‌باشد، و افراد با ايمان آرزو می‌كنند كه از چنين محيطی خارج شوند، زيرا چنين محيطی مركز فعاليت ستمگران است. ‏قابل توجه اينكه" مكه" هم شهر بسيار مقدس و هم وطن اصلی مهاجران بود در عين حال وضع خفقان بار آن سبب شد كه از خدای خود بخواهند از آنجا بيرون روند. ‏ 🔷✨در ذيل آيه فوق چنين می‌خوانيم مسلمانانی كه در چنگال دشمن گرفتار بوده‌اند برای نجات خويش نخست تقاضای ولی از جانب خداوند كرده‌اند و سپس نصير برای نجات از چنگال ظالمان قبل از هر چيز وجود" رهبر" و سرپرست لايق و دلسوز لازم است و سپس يار و ياور و نفرات كافی، بنا بر اين وجود يار و ياور هر چند فراوان باشد بدون استفاده از يك رهبری صحيح بی‌نتيجه است. ‏ 🔷✨افراد با ايمان همه چيز را از خدا می‌خواهند و دست نياز به سوی غير او دراز نمی‌كنند و حتی اگر تقاضای ولی و ياور می‌نمايند از او می‌خواهند. 📚تفسیر نمونه ༻🍃‌🌸🍃༺

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_90 ❇️#آیه76نساء 💠‏الَّذِينَ آمَنُوا يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقاتِلُوا أَوْلِياءَ الشَّيْطانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطانِ كانَ ضَعِيفاً 🌱‏كسانی كه ايمان آورده‌اند، در راه خدا جهاد می‌كنند و كسانی كه كافر شده‌اند در راه طاغوت می‌جنگند. پس با دوستان و ياران شيطان بجنگيد (و بيم نداشته باشيد) زيرا حيله‌ی شيطان ضعيف است. نساء - ۷۶ 💬‏نكته‌ها🔻 🔷✨‏گرچه نيرنگ‌های شيطانی كفّار بزرگ است، «وَ مَكَرُوا مَكْراً كُبَّاراً» و نزديك است كوهها از مكر كفّار، از جا كنده شود، «وَ إِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ» ولی در برابر اراده‌ی خداوند، سست و ضعيف است. 💬‏پيام‌ها🔻 ‏🔹لازمه‌ی ايمان، جهاد با كفّار است. «الَّذِينَ آمَنُوا يُقاتِلُونَ» ‏🔹جهاد اسلامی، در راه خدا و برای حفظ دين خداست، نه كشورگشايی يا انتقام‌گيری. «يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» ‏🔹جامعه‌ی الهی و غير الهی را از نوع درگيری‌هايشان می‌توان شناخت. «فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ» ‏🔹درگيری و تضاد هميشه بوده وهست، ولی در چه راهی وبرای چه هدفی؟ فِي سَبِيلِ اللَّهِ‌ ... ‏🔹مثلث كفر، طاغوت وشيطان، اتحاد محكمی دارند. «كَفَرُوا، بِالطَّاغُوتِ‌، الشَّيْطانُ» ‏🔹گرچه دشمنان نقشه‌ها دارند، ولی نترسيد، كه نقشه‌هايشان ضعيف است. «إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطانِ كانَ ضَعِيفاً» ‏🔹پايان خط طاغوت و راه شيطان، ناكامی است. «إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطانِ كانَ ضَعِيفاً» 📚‏تفسیر نور ༻🍃‌🌸🍃༺

#صوت_تفسیر‌_صفحه‌_90 #بخش_اول 📖#سوره‌_مبارڪہ_نساء 🎙 حجت الاسلام قرائتی

#صوت_تفسیر‌_صفحه‌_90 #بخش_دوم 📖#سوره‌_مبارڪہ_نساء 🎙 حجت الاسلام قرائتی

#مشق_رمضان ✍ خداوندا، در این روز درهای بهشت‌ ها را به روی من بگشا و درهای آتش دوزخ را ببند، مرا توفیق تلاوت قرآن عطا فرما، ای نازل‌کننده آرامش در دل‌های مؤمنان...🤲🏻 #دعای_روز_بیستم_ماه_رمضان