✅ درس ۱۱۱ : قَویّ: نیرومند قَولاً: گفتن تَقولونَ: می گویید اَوْلی ( وَلْیٰ) ٰ: نزدیکتر،سزاوارتر لاتَتَّقون ( وَقِیّ) َ: پارسایی پیشه نمی کنید 🌺ترجمه آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

مثالهای درس ۱۱۱👇 1⃣ اِنَّ اللّٰه َ قَوِیٌّ شَدیدُ الْعِقاب ( انفال ، ۵۲) بی گمان اللّٰه نیرومند سخت کیفر است 2⃣ وَ لَٰکِنْ لَا تُواعِدوهُنَّ سِرًا اِلَّا اَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْروفًا ( بقره ، ۲۳۵) و لیکن با آنها قرار پنهانی نگذارید مگر سخنی شایسته بگوئید 3⃣ اَمْ تَقُولُونَ عَلَی اللّٰه ِ مَا لَا تَعْلَمون ( بقره ، ۸۰) آیا بر اللّٰه سخنانی می بندید که نمی دانید 4⃣ اِنَّ اَوْلَی النَّاسِ بِاِبْراهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ ( آل عمران ، ۶۸) در حقیقت نزدیکترین مردم به ابراهیم کسانی هستند که از او پیروی کردند 5⃣ وَ اِلَیٰ عَادً اَخَاهُمْ هُودًا قَالَ یَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰه َ مَا لَکُمْ مِنْ اِلَٰهٍ غَیْرُهُٕ اَفَلَا تَتَّقُون ( اعراف ، ۶۵) و بسوی قوم عاد ، برادرشان هود را ( فرستادیم) گفت : ای قوم من اللّٰه را بپرستید که برای شما معبودی جز او نیست ، پس آیا پروا نمی کنید ؟ ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

#عربی_حرف_زدن_را_یاد_بگیریم : ۲۱۹) متأسفم: آسِف ۲۲۰) حرکت کن: حَرِّک ۲۲۱) انگلیسی بلدی؟: تِحچی اِنگلیزی؟ ۲۲۲) غذا: اَکِل ۲۲۳) بازار: سوگ ۲۲۴) صبح بخیر: صباح الخیر ۲۲۵ ) شب بخیر: مساء الخیر ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✅ درس ۱۱۲ : اوحِیَ: وحی شد وَجَدَ: یافت لَنْ تَجِدَ: هرگز نمی یابی هُزُوًا: مسخره نَفْع: سود 🌺ترجمه آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

مثالهای درس ۱۱۲ 👇 1⃣ وَ اُوحِیَ اِلَیَّ هَٰذَا الْقُرْءَانُ لِاُنْذِرَکُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغْ ( انعام ، ۱۹) و وحی شده است به سوی من این قرآن که هشدار دهم به او و هر کس را که ( این پیام ) ب او برسد 2⃣ کُلَّما دَخَلَ عَلَیْها زَکَرِیَّا الْمِحْرابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا ( آل عمران ، ۳۷) هر بار که وارد میشد بر او زکریا در محراب می یافت نزد او رزق و روزی خاصی 3⃣ وَ مَنْ یَلْعَنِ اللّٰه ُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُٕ نَصِیرًا ( نساء ، ۵۲) و هر که را اللّٰه لعنت کند هرگز برای او یاوری نخواهی یافت 4⃣ قَالُوا اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ( بقره ، ۶۷) گفتند آیا ما را به ریشخند می گیری ؟ 5⃣ قُلْ فِیهِمَا اِثْمٌ کَبِیرٌ وَ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَ اِثْمُهُمَا اَکْبَرُ مِنْ نَفْعِهِما ( بقره ، ۲۱۹) بگو در آنها ( شراب و قمار) گناهی بزرگ و سودهایی برای مردم است ولی زیان آنها از سودشان بزرگتر است ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

#عربی_حرف_زدن_را_یاد_بگیریم ۲۲۶) درد: وَجَع ۲۲۷) تب: صُخونَه ۲۲۸) تاول (احتمالا پا): فُرگاس ۲۲۹) مرغ: دِجاج ۲۳۰) منطقه: حَیّ ۲۳۱) ترمینال: گِراج 🌸 التماس دعا ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✅ درس ۱۱۳ : نَسوا: فراموش کردند نَخْل: درخت خرما نَجْویٰ: پنهانی حرف زدن، رازگویی تابوا: توبه کردند بَعَثْنا: برانگیختیم 🌺ترجمه آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

مثالهای درس ۱۱۳ : 1⃣یُحَرِّفُونَ الْکَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ نَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُکِّرُوا بِه ( مائده ، ۱۳) تحریف می کردند کلمات را از جایگاه های خود و فراموش می کردند بخشی از آنچه را که به آن یادآوری شده بودند 2⃣ وَ مِنِ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوانٌ دَانِیَّة ( انعام ، ۹۹) و از شکوفه های خرما خوشه های نزدیک به هم ( به بار آوردیم ) 3⃣ لَا خَیْرَ فِی کَثِیرٍا مِنْ نَجْوَئٰهُم ( نساء ، ۱۱۴) خیری نیست در بسباری از سخنان در گوشی آنها 4⃣ اِلَّا الَّذِینَ تَابُوا وَ اَصْلَحُوا وَ بَیَّنُوا فَاُولَئِکَ اَتُوبُ عَلَیْهِم ( بقره ، ۱۶۰) مگر آنها که توبه کردند و اصلاح نمودند و ( حقیقت را) آشکار کردند آنانند که توبه شان را می پذیرم 5⃣ ثُمَّ بَعَثْنَاکُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُون ( بقره، ۵۶) سپس برانگیختیم شما را پس از مرگتانباشد که شکرگزاری کنید ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✅ درس ۱۱۴ : بَصَر: قوه بینایی، چشم بَریء: بیزار، بی گناه آمَنْتُمْ: ایمان آوردید اَلْف: هزار لِکَیْلَا : تا این که نه 🌺ترجمه آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

مثالهای درس ۱۱۴ 👇 1⃣ وَ مَا اَمْرُ السَّاعَةِ اِلَّا کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَب ( نحل ، ۷۷) و نیست کار قیامت جز مانند یک چشم بهم زدن یا نزدیکتر از آن 2⃣ وَ مَنْ یَکْسِبْ خَطِیئَةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ یَرْمِ بِهِ بَرِیئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَ اِثْمًا مُبِینَا ( نساء ، ۱۱۲) و هر که خطا یا گناهی کند سپس آنرا به بی گناهی نسبت دهد زیر بار بهتان و گنا آشکاری رفته است 3⃣ فَاِنْ ءَامَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِاهْتَدَوا ( بقره ، ۱۳۷) پس اگر آنان نیز به مانند آنچه شما بدان ایمان آورده اید ، ایمان آوردند قطعًا هدایت یافته اند 4⃣ یَوَدُّ اَحَدُهُمْ لَوْ یُعَمَّرُ اَلْفَ سَنَةٍ وَ مَا هُوَ بِمُزَحْزِحَهِ مِنَ الْعَذابِ اَنْ یُعَمَّر ( بقره ، ۹۶) دوست می دارد هر یک از آنها که کاش هزار سال عمر داده می شد ولی آن ( عمر دراز هم ) مانع عقوبت او نخواهد شد 5⃣ فَاَثَابَکُمْ غَمًا بِغَمٍ لِکَیْلَا تَحْزَنوا عَلَیٰ مَا فَاتَکُمْ وَ لَا مَا اَصَابَکُمْ ( آل عمران ، ۱۵۳) پس ثواب داد شما را غمی روی غم تا بر آنچه ( از غنایم) از دست داده اید و آنچه بر سرتان آمده غم نخورید ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✅ درس ۱۱۵ : آخِرینَ: ضد اولین، نفرات آخر تَأْکُلونْ: می خورید اَلْلاتی: آن هایی که تَذَکَّرونَ: پند می گیرید تَدْعوا: بخوانید، می خواند، می خوانی 🌺ترجمه آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

مثالهای درس ۱۱۵ 👇 1⃣ وَاجْعَلْ لِی لِسَانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِین و قرار بده برایم آوازه ای نیکو در آیندگان 2⃣ وَ اَنْبَئُکُمْ بِمَا تَاْکُلُونَ وَ مَا تَدَّخِرُونَ فِی بُیُوتِکُم و خبر میدهم شما را از آنچه میخورید و آنچه ذخیره می کنید در خانه هایتان 3⃣ وَ الَّاتِی یَأْتِینَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِکُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَیْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْکُمْ ( نساء ، ۱۵) وزنانی که مرتکب فحشاء میشوند از زنان شما ، پش شاهد بگیرید بر آنها چهار گواه از میان خودتان 4⃣ ذَالِکُمْ وَصَّٰکُمْ بِهِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُون ( انعام ، ۱۵۲) این است آنچه خدا شما رت به آن سفارش کرد ، باشد که شما پند گیرید 5⃣ وَ إِنْ تَدْعُواهُمْ اِلَی الْهُدَیٰ لَا یَتَّبِعُوکُمْ و اگر دعوتشان کنید به هدایت ، پیروی نمی کنند از شما ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✅ درس ۱۱۶: یُدْخِلُ: داخل می کند خَیْرات: خیرات، چیزهای پرفایده یَخْتَلِفونَ: اختلاف می کنند اَخْرَجْنا: پدید آوردیم، بیرون آوردیم حَنیفًا: پاکدین 🌺ترجمه آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

مثالهای درس ۱۱۶ 👇 1⃣ فَسَیُدْخِلُهُمْ فِی رَحْمَةٍ مِنْهُ وَ فَضْل ( نساء ، ۱۷۵) پس بزودی داخل می کند همه را در جوار رحمت و کرم خود 2⃣ فَاسْتَبِقُوالْخَیْرَات ( بقره ، ۱۴۸) پ پیشی گیرید در اعمال خیر 3⃣ فَاللّٰهُ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فِیمَا کَانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُون ( بقره ، ۱۱۳) پس اللّٰه روز قیامت داوری خواهد کرد میان آنها در باره ی اختلافشان 4⃣ وَ مِمَّا اَخْرَجْنَا لَکُمْ مِنَ الْاَرْض ( بقره ، ۲۶۷) و از آنچه برآورده ایم برایتان از زمین ( انفاق کنید ) 5⃣ قُلْ بَلْ مِلَّةَ اِبْرَاهِیمَ حَنِیفًا ( بقره ، ۱۳۵) بگو بلکه آیین ابراهیم را ( پیروی می کنیم) که ملازم حق است ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

#استیکر_شهادت_امام_محمد_باقر_علیه السلام در کانال #استیکر #ناب http://eitaa.com/joinchat/841089042Ce22cffafb1

✅ درس ۱۱۷ : یَحْلِفونَ: سوگند می خورند حِجارَة: سنگ ها مُسْرِفینَ: اسراف کاران سَریع: شتابنده ساجِدینَ: سجده کنندگان 🌺ترجمه آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

مثالهای درس ۱۱۷ 👇 1⃣ ثُمَّ جَاءُوکَ یَحْلِفُونَ بِاللّٰه ( نساء ، ۶۲) سپس نزد تو می آیند و سوکند میخورند به اللّٰه 2⃣ فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِی وَ قُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَة ( بقره ، ۲۴) برحذر باشید از آتشی که هیمه ی آن آدمیان و سنگهاست 3⃣ اِنَّهُٕ لَا یُحِبُ الْمُسْرِفِین ( انعام ، ۱۴۱) قطعًا او ( اللّٰه) دوست ندارد اسراف کاران را 4⃣ وَ اللّٰه ُ سَرِیعُ الْحِسَاب ( نور ، ۳۹) و اللّٰه در حسابرسی سریع است 5⃣ فَسَجَدُوا اِلَّا اِبْلِیسَ لَمْ یَکُنْ مِنَ السَّاجِدِین ( اعراف ، ۱۱) پس سجده کردند ، حز ابلیس که نشد از سجده کنندگان ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✅ درس ۱۱۸: سُبُل: راه ها أَسْئَلْ(سَلْ): سوال کن زُیِّنَ: آراسته شد رِیاح: بادها ثَرْزُقُ: روزی می دهی 🌺ترجمه آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

مثالهای درس ۱۱۸👇 1⃣ وَ اَلْقَیٰ فِی الْاَرْضِ رَوَاسِیَ اَنْ تَمِیدَ بِکُمْ وَ اَنْهَارًا وَ سُبُلًا لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُون ( بقره ، ۱۵) و افکند در زمین کوهای ثابت و‌محکم تا شما را نلرزاند و رودها و راهها پدیدآورد تا شما راه خود را پیدا کنید 2⃣ سَلْ بَنِی اِسْرَائِیلَ کَم ءَاتَیْنَاهُمْ مِنْ ءَایَةٍ بَیِّنَةٍ ( بقره ، ۲۱۱) بپرس از بنی اسرائیل چه بسیار شواهد روشنی برای آنها فرستادیم 3⃣ زُیِّنَ لِلَّذِینَ کَفَرُوا الْحَیَوٰةُ الدُّنْیَا (بقره ، ۲۱۲) زینت یافته زندگی دنیا برای کسانی که کافر شدند 4⃣ وَ اَرْسَلْنَا الرِّیَاحَ لَوَاقِح ( حجر ، ۲۲) و فرستادیم بادها را بارورکننده 5⃣ وَ تَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَیْرِ حِسَاب ( آل عمران ، ۲۷) و روزی میدهی هر که را بخواهی بی حساب ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✅ درس ۱۱۹ : رِجْس: عذاب،پلیدی صور: شیپور مُصیبَة: هر گرفتاری که به انسان برسد صَدْر: سینه یَصُدّونَ: باز می دارند 🌺ترجمه آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

مثالهای درس ۱۱۹ 👇 1⃣ یَا اَیُّهَا الَّذِینَ ءَامَنُوا اِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَیْسِرُ وَالْاَنْصابُ وَ الْاَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّیْطان ( مائده ، ۹۰) ای مؤمنان ، جز این نیست که شراب و قمار و بتهای نصب شده و تیرهای بخت آزما ، پلیدی از عمل شیطان است 2⃣ یَوْمَ یُْفَخُ فِی الصُّور ( انعام ، ۷۳) روزی که دمیده میشود در شیپور 3⃣ اَلَّذِینَ اِذَا اَصَابَتْهُمْ مُصِیبَةٌ قَالُوا اِنَّا لِلّٰه ِ وَاِنَّا اِلَیْهِ رَاجِعُون ( بقره ، ۱۵۶) آنها که هر گاه مصیبتی بدانها رسد( صبوری کنند) و گویند ما از آنِ خدائیم و بسوی او باز می گردیم 4⃣ یَشْرَحْ صَدْرَهُٕ لِلْاِسْلَام ( انعام ، ۱۲۵) بگشاید سینه اش را برای اسلام 5⃣ رَاَیْتَ الْمَنَافِقِینَ یَصُدُّونَ عَنْکَ صُدُودًا ( نساء ، ۶۱) می بینی منافقان را به کلی از تو روی بر می گردانند ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✅ درس ۱۲۰: صَدّوا: امتناع کردند، منع کردند صاحِب: رفیق، همراه، دوست اَصْبَحوا: به صبح رساندند، گردیدند یَشاء: بخواهد، می خواهد یَسْمَعونَ: می شنوند 🌺ترجمه آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

مثالهای درس ۱۲۰ 👇 1⃣ اَلَّذِینَ کَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللّٰه زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا کَانُوا یُفْسِدُون (نحل ، ۸۸) کسانی که کافر شدند و از راه خدا بازداشتند به سزای آنکه فساد می کردندعذابی بر عذابشان می افزائیم 2⃣ وَ صَاحِبِ بِالجَنبِ وَابنِ سَبِیل( نساء ، ۳۶) و رفیق همراه و در راه مانده 3⃣ حَبِطَت اَعمَالُهُم فَاَصبَحُوا خَاسِرِین ( مائده ۵۳) آری اعمال آنها تباه شد و زیانکار گردیدند 4⃣ یُعَذِّبُ مَن یَشَاءُ وَ یَرحَمُ مَن یَشَاء ( عنکبوت ۲۱) عذاب می کند هر که را بخواهد و رحمت می کند هر که را بخواهد 5⃣ اِنَّ فِی ذَالِکَ لَآیَاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُون ( روم ، ۲۴) همانا در این ، نشانه هاست برای مردمی که تعقل می کنند ( می اندیشند ) ترجمه-آسان قرآن برای همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

🌸بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ🌸 🔸مقدمه آشنایی با خواندن قرآن کریم بر هر فرد مسلمان٬ لازم و ضروری است و این امر٬ کوچک و بزرگ نمی شناسد. اگر تا کنون عدم آشنایی شما با روخوانی قرآن باعث عدم رفاقت شما با آن شده است٬ از هم اکنون بر آن شوید تا گام اول را در راه آشنایی با آن محکم و با قدرت بردارید و از خداوند رحمان بخواهید تا شما را به بالاترین مرحله و مرتبه از آشنایی با کتابش به پیش برد. یکی از درهای ورود به اقیانوس پر نعمت و برکت قرآن٬ فراگیری روخوانی قرآن کریم است که می توان آن را گام اول آشنایی نام نهاد. درس هایی که ارائه میشود شما را قادر خواهد ساخت تا در زمان کوتاهی بتوانید الفاظ نورانی قرآن را از روی آن به راحتی و صحیح قرائت کنید. #مقدمه #روخوانی_قرآن رو در این کانال یاد بگیرید 🔸اکنون شما هم به کانال ترجمه آسان کلمات و آموزش قرآن ( روخوانی و تجوید ) بپيونديد: https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

📝درس اول: #آشنایی_با_حروف زبان قرآن زبان عربی است. این زبان دارای ۲۸ حرف است که عبارت است از: همزه(الف) ٬ باء ٬ تاء ٬ ثاء ٬ جیم ٬ حاء ٬ خاء ٬ دال ٬ ذال ٬ راء ٬ زاء ٬ سین ٬ شین ٬ صاد ٬ ضاد ٬ طاء ٬ ظاء ٬ عین ٬ غین ٬ فاء ٬ قاف ٬ کاف ٬ لام ٬ میم ٬ نون ٬ واو ٬ هاء ٬ یاء 👌نکته : هر کدام از این حروف ٬ تلفظ ویژه ای دارد. چنانچه به طور صحیح تلفظ شوند٬ شنونده میتواند آن ها را به خوبی تشخیص دهد. (که ان شاءالله در درس تجوید در باب مخارج حروف به آن میپردازیم) ◀در میان این حروف تعداد هفت حرف همواره درشت تلفظ می شوند٬ و بیست و یک حرف دیگر نازک و رقیق. 👌نكته۱ : حرف "راء" در بسياري از موارد درشت تلفظ ميشود و در برخي موارد نيز نازك و رقيق تلفظ می‌شود. (که در درس های آینده با آنها کاملا آشنا می‌شویم.) 👌نکته۲ : حرف "لام" در بسياري از موارد نازك و رقيق تلفظ ميشود و گاهی شبیه به حروف درشت تلفظ می‌شود. (که در درس های آینده با آنها کاملا آشنا می‌شویم.) #حروف_استعلاء #صفت_تفخیم #حروف_استفال #صفت_ترقیق 🔸اکنون شما هم به کانال ترجمه آسان کلمات قرآن بپيونديد: https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✳️بسیار مهم: حروفی که همواره درشت تلفظ می شوند عبارتند از: 🍃🌸🍃🌸🍃 🍃🌸 ص ٬ ض ٬ ط ٬ ظ ٬ غ ٬ ق ٬ خ 🍃🌸 🍃🌸🍃🌸🍃 (که با گوش دادن فایل صوتی آموزشی با چگونگی بیان حروف درشت و نازک آشنا میشوید) #حروف_استعلاء #صفت_تفخیم 👇👇👇👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

📢فایل صوتی/ آموزش درس اول 💠آشنایی با حروف💠 توسط استاد حسینعلی شریف ⏰زمان فایل: ۱۰:۴۸ دقیقه 📁حجم فایل: ۴٫۹۰ مگابایت 👇👇👇👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9