📣 قدرت مادی آمریکا بر آنچه انقلاب اسلامی دارد، کارگر نیست. ۱۳۷۴/۱۱/۲۰ 🎥 کلاس #آمریکاشناسی 🖥 Farsi.Khamenei.ir

📣 خاطرات مترجم رهبر شهید انقلاب از حضور تاریخی ایشان در سازمان ملل متحد در آمریکا 📣 ۱. مترجمی در قامت مشاور 💬 مصاحبه با تد کاپل شاید یک‌ونیم ساعت طول کشید. حالا من نمی‌دانم مصاحبه را چه کسی ترتیب داده بود، امّا قاعدتاً جزو درخواستهایی بوده که کرده بودند. شاید هم کسانی که مقیم بودند، گفته بودند که این تد کاپل معروفیّت دارد و برای شبکه‌ای است که زیاد گوش می‌دهند. لذا این گفت‌وگو در واقع برای معرّفی ما بود. مترجم این گفت‌وگو هم من بودم که واقعاً برایم فشار داشت؛ زیرا به‌خصوص زمانی که خودت به عنوان مترجم، صاحب فکری و در‌عین‌حال قدری هم وسواس در گفتنِ انگلیسیِ دقیق داری، اینها مانع می‌شود برای ترجمه‌ی فوری ... آقای حسن مشهدی، از مترجمان وزارت خارجه که این کار را می‌کرد، بغل دست آقا بود، من هم این طرف نشسته بودم؛ ناگهان دیدم مشهدی به من که رسید گفت: And Doctor Nikayien، مشاور رئیس‌جمهور (adviser). برنامه که تمام شد، من به آقای مشهدی گفتم تو در ترجمه کردنت چرا یک چیز بیخودی راجع به من گفتی، گفت نه، آقا فرمودند؛ فرمودند آقای نیک‌آئین را بگویید مشاور. من که از خودم چیزی نمی‌گویم. 📣 ۲. خبطی که ریگان کرد 💬 آقا، آمریکا بودند که واقعه‌ی حمله به کشتی ایران‌اَجر پیش آمد. در واقع، متن سخنرانی ایشان در سازمان ملل آماده شده بود و با این واقعه ایشان یک پاراگراف به متن سخنرانی افزودند و ما هم به‌تبع، آن را در متنمان اضافه کردیم. نکته‌ی جالبی که در اینجا اتّفاق افتاد این بود که ریگان یک خبطی کرد. ... خبطی که ریگان کرد این بود که آن ماجرای کشتی ایران‌اَجر واقع شد و وقتی نظر ریگان را راجع به ایران پرسیدند، گفت من الان جواب نمی‌دهم، منتظرم که ببینم فردا رئیس‌جمهور ایران چه می‌گوید که بعد من نظر بدهم. در نتیجه، تمام توجّهات را به سخنرانی آقا جلب کرد؛ یعنی عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد. لذا نطق ایشان در جاهای مختلف پخش شد. 📣 ۳. طنین فارسی در سازمان ملل 💬 در سازمان ملل که آقا می‌خواستند نطق بکنند، حالا به عنوان رهبری از دنیای اسلام و با توجّه به عربی قوی آقا و تلفّظ نسبتاً خوب ایشان، من خدمت ایشان گفتم خوب است شما این نطق را به عربی بخوانید. پنجاه کشور اسلامی نشسته‌اند اینجا و خب شما متوجّهید که من از چه زاویه‌ای دارم می‌گویم؛ به‌هر‌حال، نطق به هر زبانی باشد ترجمه می‌شود ولی اینکه رهبر ایران به عربی نطق کرده، میتوانست پیام خاصّی برای کشورهای اسلامی داشته باشد. در واکنش به این پیشنهاد من، آقا سری تکان دادند گفتند بله، ولی زبان فارسی زبان رسمی کشور است ــ البتّه من هر‌چه می‌گویم مضمون جملات آقا است ــ و بایستی در این کریدورهای سازمان ملل، زبان فارسی طنین‌انداز بشود! 🔍متن کامل را از اینجا بخوانید👇 farsi.khamenei.ir/others-memory?id=61413

🗞 صدای ایران در قلب نیویورک 🔍چرا سخنرانی رئیس جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل مهم بود؟ سرمقاله شماره جدید #صدای_ایران نزدیک به هفت ماه از آغاز جنگ جنایتکارانه امریکا علیه ایران می‌گذرد. جنگی که در جریان آن، مردم ایران هدف حملات بی‌سابقه قرار گرفتند و بخش‌هایی از زیرساخت‌های کشور، مراکز غیرنظامی، مدارس، بیمارستان‌ها و مراکز ورزشی مورد حمله دشمن امریکایی-صهیونیستی قرار گرفت. در چنین شرایطی، حضور مسعود پزشکیان، رئیس‌ جمهوری اسلامی ایران در هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد، تنها یک حضور دیپلماتیک معمول نبود، بلکه فرصتی بود تا رئیس‌جمهور ایران در مهم‌ترین تریبون بین‌المللی، کیفرخواست مردم مظلوم ایران را در برابر کشورهای جهان و افکار عمومی بین‌المللی فریاد بزند. کیفرخواستی علیه جنگ، ترور، جنایت علیه غیرنظامیان و استانداردهای دوگانه‌ای که در مواجهه با ایران و اقدامات آمریکا و رژیم صهیونیستی وجود دارد. رئیس‌جمهور کشورمان در سازمان ملل تلاش کرد صدای ایرانِ مظلوم، اما مقتدر را به گوش جهان برساند. صدای مردمی که در غم شهادت کودکان معصوم، در غم پیدا نشدن کوچک‌ترین نشانه‌ای از ماکان نصیری می‌سوزند، اما عزتمندانه و به پشتوانه ایمان راسخ و قدرت دفاعیِ بومی‌شان، پای استقلال ۴۸ ساله‌شان ایستاده‌اند. سخنرانی پزشکیان چند هدف مشخص را به‌ طور همزمان دنبال می‌کرد. نخست، برملا کردن دروغ‌ها و استانداردهای دوگانه‌ای بود که طی سال‌های گذشته، بخصوص در جریان جنگ اخیر تلاش کرده‌اند جای شهید و جلاد را تغییر دهند. «ما تروریست نیستیم؛ ما قربانی تروریسم هستیم.» این جمله، یکی از کلیدی‌ترین بخش‌های سخنرانی پزشکیان بود. وی در ادامه با اشاره به رفتار امریکا و رژیم صهیونی که خود دست به اقدامات تروریستی می‌زنند و از گروه‌های تروریستی حمایت می‌کنند، گفت: «کسانی که تروریست هستند و تروریست تربیت می‌کنند، به ما می‌گویند شما تروریست هستید؛ در حالی که ما تنها از خودمان دفاع می‌کنیم.» به عبارتی دیگر، چگونه کشوری که مورد حمله قرار گرفته و از خود دفاع می‌کند، عامل ناامنی معرفی می‌شود، اما دشمن متجاوزی که علیه مردم، مسئولان و زیرساخت‌های ایران دست به حمله نظامی می‌زند، مدعی مبارزه با تروریسم و دفاع از امنیت هستند؟ اما سخنرانی رئیس‌جمهور ایران تنها افشای این دوگانگی‌ها نبود. بخش مهم دیگری از سخنان او، مخابره همزمان مظلومیت و اقتدار ایران به جهان بود. پزشکیان از یک سو تصویری از کشوری ارائه کرد که طی ماه‌های گذشته آماج حملات قرار گرفته و مردم آن به شهادت رسیده‌اند و از سوی دیگر تأکید کرد ایران، با وجود تمام این جنایات، حاضر نیست از مقاومت، استقلال و حق دفاع از خود دست بکشد. رئیس‌جمهور ایران سپس درباره ضرورت قدرت دفاعی ایران گفت: «ایران برای دفاع از خود به قدرت نیاز دارد، زیرا کشوری که نتواند از خود دفاع کند، در معرض تهدید قرار خواهد گرفت.» این بخش از سخنان پزشکیان در کنار تأکید وی بر نقش مردم قرار گرفت. رئیس‌جمهور گفت: «مردم قدرت ما هستند و ما با قدرت مردم ایستاده‌ایم.» بنابراین پیام تهران به جهان صرفاً این نبود که ایران در جنگ تجاوزکارانه مورد ظلم واقع شد، بلکه این بود که این آسیب‌ها نتوانسته مردم ایران را از دفاع از کشور و استقلال خود منصرف کند. در کنار این دو محور، پزشکیان بخش دیگری از سخنرانی خود را به نمایش گوشه‌ای از جنایت‌های بی‌سابقه صورت‌ گرفته علیه مردم ایران اختصاص داد. زمانی که تصاویر قائد شهید امت، دانش‌آموزان شهید میناب و کودکان لامرد را پیش روی نمایندگان کشورهای دنیا گرفت. پزشکیان البته روایت جنایت علیه غیرنظامیان را به مرزهای ایران محدود نکرد و با اشاره به غزه، از قتل عام و آوارگی گسترده فلسطینیان سخن گفت. و در نهایت، پزشکیان پاسخ تهدیدهای دونالد ترامپ را نیز از تریبون سازمان ملل داد. وی سخنان روز قبل رئیس‌جمهور تروریست آمریکا را نشانه «خوی قلدری و منطق زور» و مغایر با منشور ملل متحد دانست و تأکید کرد تهدید، نتیجه‌ای جز منسجم‌تر و قوی‌تر شدن مردم ایران نخواهد داشت. رئیس‌جمهور در پایان، موضع ایران را در یک جمله روشن کرد: «بدانند که زبان زور را نخواهیم پذیرفت.» این جمله در واقع جمع‌بندی تمام آن چیزی بود که پزشکیان در سازمان ملل دنبال کرد. ایران قربانی حمله و ترور است، اما از دفاع از خود عقب نمی‌نشیند؛ استقلال خود را معامله نمی‌کند و اسلحه خود را زمین نگذاشته و تن به تسلیم نخواهد داد. سخنان رئیس‌جمهور کشورمان بازتاب گسترده‌ای نیز در رسانه‌های دنیا داشت. برداشت اغلب رسانه‌ها از این سخنرانی، ایستادگی و مقاومت ایران و تسلیم نشدن در برابر آمریکا بود. 📥نسخه PDF 🖥 Farsi.Khamenei.ir

📌بازتاب سخنرانی رئیس‌جمهور در رسانه‌های خارجی 🔸واشنگتن‌پست: مسعود پزشکیان در مجمع عمومی سازمان ملل سخنرانی کرد؛ این در حالی است که ایران همچنان در جنگ با ایالات متحده قرار دارد و یک روز پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، تهدید کرد ایران را «نابود خواهد کرد». 🔸نیویورک‌تایمز: مسعود پزشکیان گفت ایران برای پایان دادن به جنگ آماده دیپلماسی است، اما هرگز محدودیت بر برنامه هسته‌ای غیرنظامی خود را نخواهد پذیرفت. او نخستین رهبری بود که در حالی که کشورش درگیر جنگ بود، در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک سخنرانی کرد. 🔸رویترز: مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، در نشست سالانه سازمان ملل در نیویورک گفت تهران در جنگ با ایالات متحده تسلیم نخواهد شد، اما برای پایان دادن به این درگیری به دیپلماسی باور دارد. 🇮🇷#تیترینو    👈  |حقیقت، کِتمان نمی‌شود‌‌| 🌐 @Titrinoo

📌سردار محبی: رئیس جمهور ما پیام اقتدار ملت ایران را در قلب نظام استکبار باز تولید کرد سخنگوی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی: 🔹رئیس جمهور ما امروز در قلب نظام استکبار، پیام قدرت، غرور، عزت و امید ملتی را باز تولید کرد که هفت ماه مثل کوه، اقتدار را در اوج مظلومیت، پیش چشم مردم دنیا تصویر کرده‌اند. 🔹ما با اتکا به همین یکپارچگی از عالی‌ترین مقام اجرایی کشور تا رزمندگان سلحشور در میدان، و مردم مبعوث در خیابان دشمن را مأیوس و آینده‌مان را بهتر از گذشته خواهیم ساخت. 🇮🇷#تیترینو    👈  |حقیقت، کِتمان نمی‌شود‌‌| 🌐 @Titrinoo

📌سرلشکر عبداللهی: مردم ایران با دست دکتر پزشکیان، در برابر دیدگان جهانیان، به رئیس‌جمهور جنایتکار آمریکا سیلی زدند رئیس ستاد کل نیروهای مسلح: 🔹سخنان رئیس‌جمهور اسلامی ایران در مجمع عمومی سازمان ملل، صدای رسای ملت مبعوث‌شده و سربلند ایران بود. مردم شریف ما با دست دکتر پزشکیان، در برابر دیدگان جهانیان، به رئیس‌جمهور جنایتکار آمریکا سیلی زدند. 🔹 نیروهای مسلح، همنوا و همصدا با مردم و رئیس‌جمهور محترم اعلام می‌کنند: انتقام خون امام شهیدمان و کودکان میناب ادامه خواهد داشت و تا زمانی که آب، خاک و آسمان ایران تهدید شود، هیچ کشور متجاوز و هیچ‌یک از حامیان متجاوزان، امنیت نخواهند داشت. 🇮🇷#تیترینو    👈  |حقیقت، کِتمان نمی‌شود‌‌| 🌐 @Titrinoo

🎥 ارتباط زندۀ رئیس‌جمهور از نیویورک با مردم در تجمعات شبانه 🔹پزشکیان: قدردان مردم هستم. دعا کنید شرمندۀ شما نشوم. 🇮🇷#تیترینو    👈  |حقیقت، کِتمان نمی‌شود‌‌| 🌐 @Titrinoo

📌حدادعادل، مشاور عالی رهبر انقلاب: سخنان دکتر پزشکیان چون از دل او برخاسته بود، بر دل‌ها نشست. به‌عنوان یک برادر و یک ایرانی از او تشکر می‌کنم. 🇮🇷#تیترینو    👈  |حقیقت، کِتمان نمی‌شود‌‌| 🌐 @Titrinoo

📌تقدیر زینب سلیمانی از سخنان پزشکیان خدا قوت آقای رییس‌جمهور! 🔹«زینب سلیمانی» در صفحه شخصی خود نوشت: مواضع شجاعانه و بدون لکنت آقای دکتر پزشکیان، رئیس‌جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل جای تقدیر دارد. 🇮🇷#تیترینو    👈  |حقیقت، کِتمان نمی‌شود‌‌| 🌐 @Titrinoo

📌شهادت فرمانده قرارگاه عملیاتی شهید سجاد سراوان🌷 🔹روابط‌عمومی قرارگاه قدس نیروی زمینی سپاه: در آخرین عملیات رزمندگان قرارگاه قدس نیروی زمینی سپاه در منطقه سراوان ‌فرمانده شجاع و مردمی قرارگاه عملیاتی شهید سجاد شهرستان سراوان، سردار رشید اسلام سرتیپ پاسدار حاج حسین ظریفی ‌از فرماندهان دلسوز و پرتلاش نیروی زمینی سپاه‌ پس از بیش از یک دهه خدمت صادقانه و مجاهدانه در منطقه جنوب استان سیستان و بلوچستان، به درجه رفیع شهادت نائل ‌شد. 🇮🇷#تیترینو    👈  |حقیقت، کِتمان نمی‌شود‌‌| 🌐 @Titrinoo

📌روح کودکان میناب همراه رئیس‌جمهور بود💔 🔹انیمیشن لگویی از سخنرانی پزشکیان در مجمع عمومی سازمان ملل و یادکردن از کودکان شهید میناب 🇮🇷#تیترینو    👈  |حقیقت، کِتمان نمی‌شود‌‌| 🌐 @Titrinoo

📌پزشکیان «کمک آمریکایی» را به مهمانانش هدیه کرد 🔹دکتر «مسعود پزشکیان» در حاشیه هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد، کتاب «به نام کمک» را به سران کشورهای دیگر اهدا کرد. 🔹این کتاب، حاوی نام و تصاویر شهدای ایرانی جنگ اخیر و روایتی از گوشه‌ای از جنایت مدعیان حقوق بشر است. 🇮🇷#تیترینو    👈  |حقیقت، کِتمان نمی‌شود‌‌| 🌐 @Titrinoo