📚#قرآن_کریم ✅سوره مبارکه #اعراف، صفحه 176 آیات 196 تا 206 🗓1399/08/26

ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﻣﻦ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٩٦) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ ، ﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ .(١٩٧) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻧﻤﻰ ﺷﻨﻮﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﻣﻰ ﻧﮕﺮﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ .(١٩٨) ﻋﻔﻮ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻦ ، ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﻩ ، ﻭ ﺍﺯ ﻧﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ .(١٩٩) ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ] ﺷﻴﻄﺎﻥ ، ﺗﻮ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﻭ ﺗﺮﻙِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﻠﺎﻃﻔﺖ ] ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺟﻮﻱ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٠٠) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ، ﻣﻌﺎﺻﻲ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﻭﺑﺎﻃﻨﻲ ] ﺗﻘﻮﺍ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﺪ [ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺭﺍ ] ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﺑﻴﻨﺎ ﺷﻮﻧﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍم ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﻧﺠﺎﺕ ﻳﺎﺑﻨﺪ . ](٢٠١) ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺑﻲ ﺗﻘﻮﺍﻳﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ] ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﻛﺸﺎﻧﻨﺪ ; ﺳﭙﺲ [ ﺩﺭ ﺑﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻛﺸﻴﺪﻧﺸﺎﻥ ] ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻧﻤﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ .(٢٠٢) ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭﺣﻲ ] ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﺎﻭﺭﻱ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﭘﻮﭺ ﻭ ﺑﺎﻃﻠﺸﺎﻥ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻜﺮﺩﻱ [ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻭﺭﻱ ] ؟ ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ . ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﻟﺎﻳﻠﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ .(٢٠٣) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺳﻜﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺭﺣﻤﺖ ﺷﻮﻳﺪ .(٢٠٤) ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﺷﺎﻣﮕﺎﻫﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ﻭ ﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺑﻪ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺁﺭﺍم ﻭﺁﻫﺴﺘﻪ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ﻭ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺫﻛﺮ ﺧﺪﺍ ]ﺍﺯ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺵ .(٢٠٥) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻘﺮّﺑﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺍﺵ ﺗﻜﺒّﺮ ﻧﻤﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ، ﻭﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ، ﻭ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٢٠٦) 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 ترجمه_قرآن کریم 📚استاد انصاریان ✅سوره مبارکه #اعراف، صفحه176 🕊🕊ایات۱۹۶ تا ۲۰۶

🔸#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🔸#صفحه_176 🎙#مرحوم_قادرپناه 🌔🌕🌖 #پویش_جهانی_استغاثه_به_امام_عصر 🚩 #سپاه_حضرت_کوثر علیها السلام🚩 در صورت صلاحدید به گروه «قرار بندگی » و کانال «معنویت افزایی طلاب ناب» بپیوندید 🔹https://eitaa.com/joinchat/1823735852Cffad1a1aaf 🔹https://eitaa.com/TollabeNabe_EmameZaman حضور شما مهدی یاوران و منتظران حضرتش مایه بسی امتنان است. 🔸💐🔸💐🔸💐🔸💐

🔸#ترتیل_صفحه_به_صفحه_قرآن 🔸#صفحه_176 🎙#استاد_پرهیزکار 🌔🌕🌖 #پویش_جهانی_استغاثه_به_امام_عصر 🚩 #سپاه_حضرت_کوثر علیها السلام🚩 در صورت صلاحدید به گروه «قرار بندگی » و کانال «معنویت افزایی طلاب ناب» بپیوندید 🔹https://eitaa.com/joinchat/1823735852Cffad1a1aaf 🔹https://eitaa.com/TollabeNabe_EmameZaman حضور شما مهدی یاوران و منتظران حضرتش مایه بسی امتنان است. 🔸💐🔸💐🔸💐🔸💐

💐💐💐💐💐💐💐💐 #🍃تفسیرناب🍃 #🌹صفحه176🌹