قرآن ترجمه المیزان
سوره 2
سوره مبارکه البقرة
صفحه 19
وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ (120)
و هرگز يهوديان و مسيحيان از تو راضى نمى شوند تا اينکه از آئينشان پيروى کنى، بگو: همانا هدايت خداست که هدايت ]واقعى[ است; و بى گمان اگر بعد از آن علمى که براى تو حاصل شده است از هوس هايشان پيروى کنى در برابر خدا هيچ يار و ياورى نخواهى داشت. (120)
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (121)
کسانى که کتابشان داده ايم و آن را چنانکه بايسته است تلاوت مى کنند اينانند که به آن ايمان دارند، و کسانى که به آن کفر بورزند آنان همان زياکارانند. (121)
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ (122)
اى بنى اسرائيل! به ياد آوريد نعمت هاى مرا که بر شما انعام کردم و اينکه شما را بر جهانيان برترى دادم. (122)
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ (123)
و از روزى پروا کنيد که هيچ کس چيزى را از طرف کسى ادا نمى کند و از او بدلى پذيرفته نمى شود و شفاعتى به او سود نمى رساند و آنان يارى نمى شوند. (123)
۞ وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ (124)
و ]ياد کن [وقتى را که ابراهيم را پروردگارش با کلماتى آزمايش کرد و او آنها را به طور کامل انجام داد ]خدا [گفت: همانا من تو را پيشوائى براى مردم قرار مى دهم. گفت: و از نسل من نيز ]قرار ده[. گفت: عهد من به ستمکاران نمى رسد. (124)
وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ (125)
و ]ياد کن [وقتى را که اين خانه (کعبه) را براى مردم محلّ بازگشت و جاى امنى قرار داديم و ]گفتيم: [از مقام ابراهيم نماز گاهى برگيريد و به ابراهيم و اسماعيل سفارش کرديم که خانه مرا براى طواف کنندگان و معتکفان و رکوع کنندگان سجده گزار پاکيزه بداريد. (125)
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (126)
و ]ياد کن [وقتى را که ابراهيم گفت: پروردگارا! اينجا را شهرى امن قرار ده و هر کس از اهل آن را که به خدا و روز واپسين ايمان بياورد از همه ثمرات عطا کن. ]خدا [گفت: و هر کس کفر بورزد اندکى بهره مندش مى کنم، سپس او را به عذاب آتش مى کشانم، و چه بد سرانجامى است. (126)
🌺🌺🌺
👇👇👇👇
نکته تفسیری صفحه ۱۹:
راهنمایانی در تاریكی:
یكی از بزرگترین پیامبران خدا، «حضرت ابراهیم علیه السلام » است. او حاضر شد برای به دست آوردن خشنودی خدا، از تمام چیزهای دوست داشتنی خود بگذرد؛ حتّی عزیزترین چیزی كه داشت؛ یعنی جان خود. او در راه مبارزه با بت پرستی، با عمویش ـ كه یكی از نزدیكترین افراد به او بود ـ قطع رابطه كرد [1]و برای بیدار کردن مشركان، بت هایشان را ـ كه محبوب ترین چیز آنها بودند ـ شكست و بدین ترتیب به آتش خشم مشـركان گرفتار شد؛ ولی به لطف خدا، كوه آتش برای او به باغ و گلستان تبدیل گشت. [2]او در اطاعت از فرمان خدا، همسـر و پـسر عزیزش را در بیابانی بی آب وعلف ـ كه بعدها به بركت همان زن و فرزند، به شهر مكّه تبدیل شد ـ رها كرد و آن دو را به خدا سپرد،[3] و پس از سالها كه برای دیدن همسر و فرزندش به مكّه بازگشت، به او دستور داده شد که پسرش را برای خدا قربان كند، و آن دو بدون هیچ تردیدی در برابر فرمان خدا تسلیم شدند.[4] ابراهیم چنان محبوب خدا شد كه خدا او را «دوست ویژه ی خود» انتخاب كرد [5]و مدال افتخار «خلیل الله» را به او بخشید.
پس از پشت سر گذاشتن همه ی این مراحل و سربلند بیرون آمدن از همه ی امتحان های خدا، حضرت ابراهیم به مقامی بسیار والاتر دست یافت؛ مقامی كه فقط افراد بسیار ویژه به آن دست می یابند؛ مقام «امامت». ابراهیم، از سوی خدا، امام و پیشوای مردم شد و مردم مأمور شدند بدون هیچ تردیدی از او پیروی كنند و قدم در راه او بگذارند. او همچون خورشیدی، برای مردم و حتّی پیامبران پس از خود در آسمان امامت می درخشد و راه سعادت را به مردم نشان می دهد.
پیامبر بزرگ اسلام نیز مانند جدّ بزرگوارش، حضرت ابراهیم علیه السلام ، پیشوایی مهربان برای همه ی مردم بود. او تمام سعی و تلاش خود را به كار گرفت تا مردم را از چاه نادانی و گمراهی بیرون كشیده، در آسمان خوبیها به پرواز درآورد؛ ولی سرانجام عمر پر از خیر و بركت او نیز به پایان رسید و مردم، نعمت وجود او را از دست دادند. خدا امّا بندگانش را پس از پیامبر بدون راهنما رها نکرد و مشعل هدایت بندگانش را به دست بهترین مخلوقاتش سپرد و آنان را امام و پیشوای مردم قرار داد. آری، امیر مؤمنان علی علیه السلام ، پیشوای مردم شد، و پس از آن حضرت، فرزندان معصومش یكی پس از دیگری از سوی خدا امامت را به عهده گرفتند تا نوبت به آخرین جانشین پیامبر صلوات الله علیه رسید؛ همان كسی كه مردم را از ظلم و نادانی نجات میدهد و صلح و عدالت را به آنان هدیه می کند، و اگرچه هم اکنون از دیدهها پنهان است، مانند خورشیدی که پشت ابر پنهان شده، به جهانیان فایده میرساند.
آری، امامت، یكی از بزرگترین نعمتهای خدا به انسانهاست؛ چون آنان با پیروی از امام، بدون هیچ سرگردانی، به سرمنزل خوشبختی می رسند. امام رضا علیه السلام در باره ی ویژگی های امام می فرماید: «امام، كسـیست كه با مردم انس می گیرد و با آنان مدارا می كند؛ همچون پدری غمخوار و برادری مهربان و مادری که برای فرزند كوچكش دلسوزی می کند.»[6] اکنون این نعمت بزرگ خدا به كامل ترین صورت به ما مسلمانان داده شده است. خدای مهربان، بهترین مخلوقاتش را امامان و پیشوایان ما قرار داده تا ما همچون فرزندی كه دست در دست پدر گذاشته و كاملاً به یاری او اطمینان دارد، با آن امامان مهربانتر از پدر همراه شویم و از تاریكی های نادانی و بی خبری عبور كنیم. قرآن كریم بارها به مسلمانان فرمان داده كه از پیامبر صلوات الله علیه و امامان پس از او پیروی كنند، و در بسیاری از آیات قرآن به این مطلب اشاره شده است. [7]
[1] . توبه آیه 114
[2] . انبیاء آیه 51 تا 70
[3] . ابراهیم آیه 37
[4] . شعرا آیات 102 تا 106
[5] . نساء آیه 125
[6] . کافی ج 1، ص 200(الامام الرفیق و الوالد الشفیق و الاخ الشقیق و الأمّ بالولد الصغیر)
[7] . نساء 59 ـ مائده 55ـ توبه 119 و ...
p-eteghadi 1403.5.12.mp3
10.82M
🔊#فایل_صوتی #پرسمان_اعتقادی
#برنامه_زنده
✍🏼1.آیا بزرگ کردن ثواب مناسک اربعین ثواب سایر مناسک را تحت الشعاع قرار نمی دهد؟ 2.آیا پیاده روی اربعین در زمان ائمه هم بوده است؟ 3.ائمه چگونه ناظر بر اعمال ما شیعیان هستند؟
#تاریخ_پخش : 1403.5.12
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️ سوال
⁉️ آیا مسئله دفاع از #فلسطین یک مسئله اعتقادی است یا سیاسی؟
📣استاد محمدی شاهرودی
اگه بخواهیم برای دیگران دعا کنیم حتما باید نام آنها را نیز ببریم یه کلی بگوییم که خداوند همه مریض ها را شفا بدهد کافی است..mp3
295K
⭕️ سوال
❓ اگه بخواهیم برای دیگران دعا کنیم حتما باید نام آنها را نیز ببریم یا کلی بگوییم که خداوند همه مریض ها را شفا بدهد کافی است.
🎙 استاد محمدی شاهرودی
📎 #اربعین
📎 #محرم
📎 #امام_حسین علیه السلام
540.1K
⭕️ سوال
⁉️ اگر کسی بگه: من به عنوان یک ایرانی که به دولت مالیات می پردازم و از منابع طبیعی و ملی کشور سهم دارم، راضی نیستم که دولت حتی یک ریال از این منابع را صرف مراسم اربعین نماید
به کلیه زائران هم اعلام می کنم استفاده رایگان شما از این خدمات حرام است.
باید به این فرد چه جوابی داد؟؟
🎙 استاد محمدی شاهرودی
📎 #اربعین #محرم #امام_حسین
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️ سوال
❓با افرادی که با حجاب نامناسب وارد مجالس عزای امام حسین علیهالسلام میشوند باید چه کرد؟!
🎙 استاد محمدی شاهرودی
📎 #اربعین #امام_زمان #محرم
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️ سوال
⁉️ چرا خداوند بعضی انسانها را زرنگ و بعضی را ساده آفریده است چرا بعضی پول دار و بعضی فقیر هستند؟
🎙 استاد محمدی شاهرودی
📎 #اربعین #محرم #حجاب
#امام_زمان
#ایران_قوی
🔴جهت پیوستن کلیک کنید
🆔گروه سربازان سید علی
لینک و فوروارد آزاد است
🆔کانال انتظار
@Zohoremahdijan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 ای آل یهود!
🔷 قلعهها و دژهای شما را فتح خواهیم کرد همانگونه که مولای ما امیرالمومنین علی ابن ابیطالب این کار را کرد.
📎 #شهادت_اسماعیل_هنیه
📎 #غزه
📎 #ملت_امام_حسین
📎 #اسماعیل_هنیه
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️ سوال
⁉️ شبهه ای که بعضی ها می گویند یعنی که چی بعد چندین سال چند تا تیکه استخوان تشییع می کنید؟
🎙 استاد محمدی شاهرودی
📎 #اربعین #محرم #وعده_صادق
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️ سوال
⁉️ چه اعمالی را می شود به نیت نیابت انجام داد و چه اعمالی را می شود اهداء ثواب کرد؟ فرق نیت نیابت و اهداء ثواب؟
🎙 استاد محمدی شاهرودی
📎 #انتخابات
📎 #شهید_جمهور
📎 #امام_زمان
276K
⭕️ سوال
❓ چرا امام سجاد علیه السلام به کنار مختار نیامد؟ و چرا امام سجاد علیهالسلام حکومت را قبول نکرد؟ و آیا مختار با اذن امام حکومت کرد؟ لطفا در این مورد بیشتر توضیح بفرمایید؟
🎙 استاد محمدی شاهرودی
📎 #حجاب #امام_زمان #محرم
#امام_زمان
#ایران_قوی
🔴جهت پیوستن کلیک کنید
🆔گروه سربازان سید علی
لینک و فوروارد آزاد است
🆔کانال انتظار
@Zohoremahdijan
136.2K
⭕️ سوال
❓چرا دعاهایی که امامان فرمودند ما هر چی میخونیم جواب نمیگیریم مثلا روایت امام صادق علیهالسلام که اگر هفتاد مرتبه سوره حمد بر مرده خوانده بشه اگر زنده شد تعجب نکنید من ایقد این سوره رو میخونم حتی یه تب رو آروم نمیکنه فکر میکنم امامان چون مستجاب الدعوه بودند فقط این دعاها برای امامان صدق میکنه چون دعایی نبوده من نخوندم ولی حاجتم هیچ کدومش برآورده که نشده هیج مشکلاتم هم زیاد تر شده!!؟
🎙 استاد محمدی شاهرودی
📎 #حجاب #امام_زمان #محرم
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔘 آتشسوزی پارک اکنون 400000 هکتار است و این پنجمین آتشسوزی بزرگ در تاریخ کالیفرنیا است.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
هرکسی گفت شهروندان اسرائیل نظامی نیستن و حساب دولت اسرائیل از مردم اسرائیل جداست، این ویدیو رو بزنید توی صورتش.
#امام_زمان
#ایران_قوی
🔴جهت پیوستن کلیک کنید
🆔گروه سربازان سید علی
لینک و فوروارد آزاد است
🆔کانال انتظار
@Zohoremahdijan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ ️ مزدوران تلویزیون فارسیزبان موساد، پیاده نظام ارتش اشغالگر صهیونیستی!
🔹شبکه صهیونیستی اینترنشنال، بلندگوی فارسیزبان نتانیاهوی جنایتکار؛ اظهارات وقیحانه و اهانتآمیز مجری مزدور در مورد شهید بزرگوار، شهید اسماعیل هنیه!
الا لعنت الله علی القوم الظالمین
#امام_زمان
#ایران_قوی
🔴جهت پیوستن کلیک کنید
🆔گروه سربازان سید علی
لینک و فوروارد آزاد است
🆔کانال انتظار
@Zohoremahdijan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
عملیات استشهادی یک فلسطینی در اراضی اشغالی
شمار مجروحان صهیونیستها در اثر عملیات چاقوکشی قهرمانانه در هولون در مرکز فلسطین اشغالی به 5 نفر افزایش یافت که شدت جراحات آنها متفاوت است.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥تجمع عظیم ترک ها با شعار مرگ بر اسرائیل
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بن گابیر در صحنه حمله در هولون:
من در غم خانواده ها شریک هستم، برای مجروحان آرزوی بهبودی کامل دارم. جنگ ما فقط علیه ایران نیست، بلکه اینجا در خیابان ها نیز هست. دقیقاً به همین دلیل است که مردم اسقاطیل را مسلح کردیم: بیش از ۱۵۰هزار مجوز اسلحه. در هشت ماه گذشته، ما صدها اتاق اورژانس را باز کردیم، پلیس را تقویت کردیم
صادقانه باید از پلیس قهرمانی که برای برقراری ارتباط تلاش کردند تشکر بزرگی کنم. می توانست فاجعه بسیار بزرگ تری در اینجا رخ دهد، اما افسران پلیس ما با تجربه و تحصیل کرده هستند - آنها تروریست (باباته) را خنثی کردند و من می خواهم به شهروندان بگویم: اسلحه بیاورید.