+ تسکینِ اندوه؟ - یقیناً نجف❤️‍🩹 @sarzamin_daroon

هان ای فلک بِکوش و مرا زودتر بُکُش حسرت‌کشِ یَمُت‌یَرَنی را چه باکِ مرگ! #شعر #علویات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

آشفته دلان را هوس خواب نباشد... شوری که به دریاست به مرداب نباشد! هرگز مژه برهم ننهد عاشقِ صادق... آن‌را که به دل عشق بود خواب نباشد! 🌱مهدی سهیلی #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

مثلِ نگاه معشوق... #نغز •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

۱. منم آن بنده مخلص که از آن روز که زادم دل و جان را ز تو دیدم دل و جان را به تو دادم ۲. کتب العشق بانی بهوی العاشق اعلم فالیه نتراجع و الیه نتحاکم ۳. چو شراب تو بنوشم چو شراب تو بجوشم چو قبای تو بپوشم ملکم شاه قبادم ۴. خدعونی نهبونی اخذونی غلبونی وعدونی کذبونی فالی من اتظلم ۵. نه بدرّم نه بدوزم نه بسازم نه بسوزم نه اسیر شب و روزم نه گرفتار کسادم ۶. نفس العشق عتادی و عمیدی و عمادی فمن العشق تدثّر و من العشق تختّم ۷. روش زاهد و عابد همگی ترک مراد است بنما ترک چه گویم چو تویی جمله مرادم ۸. لک یا عشق وجودی و رکوعی و سجودی لک بخلی لک جودی و لک الدهر منظم ۹. چو مرا دیو ربودی طربم یاد تو بودی تو چنانم بربودی که بشد یاد ز یادم ۱۰. الف الدهر بعادی جرح البعد فؤادی فقد النوم وسادی و سعاداتی نوم ۱۱. چو بسازیم چو عیدم چو بسوزیم چو عودم ز تو گریم ز تو خندم ز تو غمگین ز تو شادم ۱۲. بک احیا و اموت بک امسک و افوت بک فی الدهر سکوت بک قلبی یتکلم 🌱 مولانا #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

‌ ترجمه ابیات عربی: ۲. عشق نوشت: «من از علاقه عاشق باخبرترم». پس به او مراجعه می‌کنیم و قضاوت را به او می‌سپاریم. ۴. به من نیرنگ زدند، غارتم کردند، مرا گرفتند و بر من چیره شدند. به من وعده دادند و دروغ گفتند، به چه کسی از ظلم شکایت کنم؟ ۶. نفَس‌های عشق، ستون و پایه و تکیه‌گاه من است. پس لباس عشق بپوش و انگشتر عشق در انگشت کن. ۸. ای عشق، وجود من، رکوع من و سجود من همه از آن توست. بخل ورزیدن و بذل و بخششم برای توست، و روزگار به خاطر تو منظم شده است. ۱۰. روزگار به فراق کشیدنم عادت کرده است. دوری بر قلبم زخم زده است. بسترم رنگ خواب را به خود ندیده و کامیابی مرا به خواب سپرده است. ۱۲. به خاطر تو زندگی می‌کنم و می‌میرم. برای تو می‌گیرم و از دست می‌دهم. دلم با تو در همه روزگار ساکت می‌ماند و با تو سخن می‌گوید. #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

لکنت گرفتم تا تو را دیدم کنارم گفتم سلام، اما سلامم هفت سین داشت... #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

هم بسوزی، هم بسازی؛ هم بتابی در جهان... آفتابی؟ ماهتابی؟ آتشی؟ مومی؟ بگو! 🌱مولانا #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

طبيبانم چه‌ می‌دانند؟ دردم دردِ تنهایی‌ست تو نبضم را بگیری بی‌گمان آرام می‌گیرم... #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

مگر تاریخ مرگم را دو چشمان تو می داند که از حالا برایم این چنین مشکی به تن کرده؟ #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

وصل تو، خواب و خیال است ولی باور کن عاشقی بی سر و پا عزم رسیدن دارد... 🌱کاظم بهمنی #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

فائدة الخلق هو الانسان لا غیره و إذا عرفت هذا فاعلم أن الانسان هو العالم الأکبر. فائده آفرینش، انسان است نه چیز دیگر، اگر این را فهمیدی پس بدان که: انسان، بزرگترین جهان است! 🌱شیخ الرئیس، الرسائل #نغز #شطحیات #حکیمانه •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•