هَبْنِى بِفَضْلِكَ سَيِّدِى وَتَصَدَّقْ عَلَىَّ بِعَفْوِكَ، وَجَلِّلْنِى بِسَِتْرِكَ، وَاعْفُ عَنْ تَوْبِيخِى بِكَرَمِ وَجْهِكَ، سَيِّدِى أَنَا الصَّغِيرُ الَّذِى رَبَّيْتَهُ، وَأَنَا الْجاهِلُ الَّذِى عَلَّمْتَهُ، وَأَنَا الضَّالُّ الَّذِى هَدَيْتَهُ، وَأَنَا الْوَضِيعُ الَّذِى رَفَعْتَهُ، وَأَنَا الْخائِفُ الَّذِى آمَنْتَهُ، وَالْجائِعُ الَّذِى أَشْبَعْتَهُ، وَالْعَطْشانُ الَّذِى أَرْوَيْتَهُ، وَالْعارِى الَّذِى كَسَوْتَهُ، وَالْفَقِيرُ الَّذِى أَغْنَيْتَهُ، وَالضَّعِيفُ الَّذِى قَوَّيْتَهُ، وَالذَّلِيلُ الَّذِى أَعْزَزْتَهُ، وَالسَّقِيمُ الَّذِى شَفَيْتَهُ، وَالسَّائِلُ الَّذِى أَعْطَيْتَهُ، وَالْمُذْنِبُ الَّذِى سَتَرْتَهُ، وَالْخاطِئُ الَّذِى أَقَلْتَهُ؛
🤲سرور من،
مرا به فضلت ببخش و
باگذشتت بر من کرم کن و
به پردهپوشیات خطاهایم را بپوشان و
به بزرگواری و جودت از توبیخم درگذر،
آقای من
منم کودکی که پروریدی،
منم نادانی که دانا نمودی،
منم گمراهی که هدایت کردی،
منم افتادهای که بلندش نمودی،
منم هراسانی که امانش دادی و
گرسنهای که سیرش نمودی و
تشنهای که سیرابش کردی و
برهنهای که لباسش پوشاندی و
تهیدستی که توانگرش ساختی و
ناتوانی که نیرومندش نمودی و
خواری که عزیزش فرمودی و
بیماری که شفایش دادی و
خواهشمندی که عطایش کردی و
گنهکاری که گناهش را بر او پوشاندی و
خطاکاری که نادیدهاش گرفتی
٢٦
#ابوحمزه_ثمالی
وَأَنَا الْقَلِيلُ الَّذِى كَثَّرْتَهُ، وَالْمُسْتَضْعَفُ الَّذِى نَصَرْتَهُ، وَأَنَا الطَّرِيدُ الَّذِى آوَيْتَهُ، أَنَا يَا رَبِّ الَّذِى لَمْ أَسْتَحْيِكَ فِى الْخَلاءِ، وَلَمْ أُراقِبْكَ فِى الْمَلاءِ، أَنَا صاحِبُ الدَّواهِى الْعُظْمىٰ، أَنَا الَّذِى عَلَىٰ سَيِّدِهِ اجْتَرَى، أَنَا الَّذِى عَصَيْتُ جَبَّارَ السَّماءِ، أَنَا الَّذِى أَعْطَيْتُ عَلَىٰ مَعاصِى الْجَلِيلِ الرُّشى، أَنَا الَّذِى حِينَ بُشِّرْتُ بِها خَرَجْتُ إِلَيْها أَسْعىٰ، أَنَا الَّذِى أَمْهَلْتَنِى فَمَا ارْعَوَيْتُ ، وَسَتَرْتَ عَلَىَّ فَمَا اسْتَحْيَيْتُ، وَعَمِلْتُ بِالْمَعاصِى فَتَعَدَّيْتُ؛
و
منم
اندکی که بسیارش فرمودی و
ناتوان شمردهای که یاریاش دادی و
رانده شدهای که مأوایش بخشیدی،
من پروردگارا کسی هستم که
در خلوت از تو حیا نکردم و
در آشکار از تو ملاحظه ننمودم،
منم صاحب مصیبتهای بزرگ،
منم آنکه بر آقایش گستاخی کرد،
منم آنکه جبّار آسمان را نافرمانی کرد،
منم آنکه بر معاصی بزرگ رشوه دادم،
منم آنکه هرگاه به گناهی مژده داده میشدم شتابان به سویش میرفتم،
منم آنکه مهلتم دادی باز نایستادم و
بر من پرده پوشاندی حیا نکردم و
مرتکب گناهان شدم
و از اندازه گذراندم؛😭
٢٧
#ابوحمزه_ثمالی
وَأَسْقَطْتَنِى مِنْ عَيْنِكَ فَما بالَيْتُ، فَبِحِلْمِكَ أَمْهَلْتَنِى، وَبِسِتْرِكَ سَتَرْتَنِى حَتَّىٰ كَأَنَّكَ أَغْفَلْتَنِى، وَمِنْ عُقُوباتِ الْمَعاصِى جَنَّبْتَنِى حَتَّىٰ كَأَنَّكَ اسْتَحْيَيْتَنِى . إِلٰهِى لَمْ أَعْصِكَ حِينَ عَصَيْتُكَ وَأَنَا بِرُبُوبِيَّتِكَ جاحِدٌ، وَلَا بِأَمْرِكَ مُسْتَخِفٌّ، وَلَا لِعُقُوبَتِكَ مُتَعَرِّضٌ، وَلَا لِوَعِيدِكَ مُتَهاوِنٌ، لَكِنْ خَطِيئَةٌ عَرَضَتْ وَسَوَّلَتْ لِى نَفْسِى، وَغَلَبَنِى هَواىَ، وَأَعانَنِى عَلَيْها شِقْوَتِى، وَغَرَّنِى سِتْرُكَ الْمُرْخىٰ عَلَىَّ، فَقَدْ عَصَيْتُكَ وَخالَفْتُكَ بِجَُهْدِى، فَالْآنَ مِنْ عَذابِكَ مَنْ يَسْتَنْقِذُنِى وَمِنْ أَيْدِى الْخُصَماءِ غَداً مَنْ يُخَلِّصُنِى وَبِحَبْلِ مَنْ أَتَّصِلُ إِنْ أَنْتَ قَطَعْتَ حَبْلَكَ عَنِّى؛
و مرا از چشمت انداختی، باک نکردم،
پس با بردباریات مهلتم دادی و با پردهپوشیات مرا پوشاندی تا آنجا که گویی مرا از یاد بردهای و از مجازات گناهان برکنارم داشتهای،
گویا تو از من حیا کردهای!
🤲خدایا،
آنگاه که نافرمانی کردم،
نافرمانیات نکردم چنانکه منکر پروردگاریات باشم
و نه چنانکه سبک شمارنده فرمانت باشم
و نه با گستاخی در معرض کیفرت قرار گیرم و
نه تهدیدت را ناچیز شمارم،
ولی خطایی بود که بر من عارض شد
و نفسم آن را برایم آراست
و بدبختیام مرا بر آن یاری نمود
و پردۀ افتادهات بر من مغرورم نمود،
در نتیجه با کوششم نافرمانیات کردم
و به مخالفتت برخاستم
#اکنون
چه کسی مرا از عذابت نجات میدهد😭
و #فردا از چنگ ستیزهجویان و دشمنیکنندگان چه کسی رهایم میکند
و به رشته چه کسی بپیوندم
اگر تو رشتهات را از من بگسلی😔
٢٨
#ابوحمزه_ثمالی
فَوا سَوْأَتا عَلَىٰ مَا أَحْصىٰ كِتابُكَ مِنْ عَمَلِى الَّذِى لَوْلا مَا أَرْجُو مِنْ كَرَمِكَ وَسَعَةِ رَحْمَتِكَ وَنَهْيِكَ إِيَّاىَ عَنِ الْقُنُوطِ لَقَنَطْتُ عِنْدَما أَتَذَكَّرُها، يَا خَيْرَ مَنْ دَعاهُ داعٍ، وَأَفْضَلَ مَنْ رَجاهُ راجٍ . اللّٰهُمَّ بِذِمَّةِ الْإِسْلامِ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ، وَبِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ أَعْتَمِدُ عَلَيْكَ، وَبِحُبِّى النَّبِىَّ الْأُمِّىَّ الْقُرَشِىَّ الْهاشِمِىَّ الْعَرَبِىَّ التِّهامِىَّ الْمَكِّىَّ الْمَدَنِىَّ أَرْجُو الزُّلْفَةَ لَدَيْكَ، فَلا تُوحِشِ اسْتِيناسَ إِيمانِى وَلَا تَجْعَلْ ثَوابِى ثَوابَ مَنْ عَبَدَ سِواكَ؛
مرا چه رسوایی بزرگی است از آنچه کتاب تو (لوح محفوظ) از کردارم در شمار آورده،
اگر امیدوار به کرم و فراوانی رحمتت نبودم و اینکه مرا از ناامیدی نهی نمودهای، هرآینه ناامید میشدم به هنگامی که گناهانم را بیاد میآوردم،
🌸ای بهترین کسی که ،خوانندهای او را خواند
🌸و برترین کسی که امیدواری به او امید بست.
خدایا ‼️‼️
به پیمان #اسلام به تو توسّل میجویم و
به حرمت #قرآن بر تو تکیه میکنم و
به محبّتم نسبت به #پیامبر درس ناخوانده قریشی هاشمی عربی تهامی مکی مدنی،
🌾همجواری نزد تو را امید مینمایم🌾
پس
🍁انس ایمانی مرا در عرصه وحشت نینداز
و
🍁پاداش مرا، پاداش کسی که غیر تو را عبادت کرده قرار مده؛
٢٩
#ابوحمزه_ثمالی
فَإِنَّ قَوْماً آمَنُوا بِأَلْسِنَتِهِمْ لِيَحْقِنُوا بِهِ دِماءَهُمْ فَأَدْرَكُوا مَا أَمَّلُوا، وَ إِنَّا آمَنَّا بِكَ بِأَلْسِنَتِنا وَقُلُوبِنا لِتَعْفُوَ عَنَّا فَأَدْرِكْنا مَا أَمَّلْنا، وَثَبِّتْ رَجاءَكَ فِى صُدُورِنا، وَلَا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا، وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ، فَوَعِزَّتِكَ لَوِ انْتَهَرْتَنِى مَا بَرِحْتُ مِنْ بابِكَ، وَلَا كَفَفْتُ عَنْ تَمَلُّقِكَ لِما أُلْهِمَ قَلْبِى مِنَ الْمَعْرِفَةِ بِكَرَمِكَ وَسَعَةِ رَحْمَتِكَ، إِلىٰ مَنْ يَذْهَبُ الْعَبْدُ إِلّا إِلىٰ مَوْلاهُ، وَ إِلىٰ مَنْ يَلْتَجِئُ الْمَخْلُوقُ إِلّا إِلىٰ خالِقِهِ؛
پس قطعا مردمی به زبانشان ایمان آوردند تا جانشان را به این وسیله حفظ کنند،❗️
پس به آنچه آرزو داشتند رسیدند ‼️
و
ما با زبان و دلمان به تو ایمان آوردیم تا از ما درگذری، پس
ما را به آنچه آرزومندیم برسان
و
🔅امیدت را در سینههایمان استوار کن
و
🔅دلهایمان را پس از آنکه هدایتمان فرمودی منحرف مکن
و
🔅 از سوی خود ما را ببخش که تو بسیار بخشندهای،
به عزتت سوگند
اگر مرا برانی، از درگاهت نخواهم رفت و از چاپلوسی نسبت به تو باز نخواهم ایستاد،
به خاطر الهامی که از معرفت به کرمت
و گستردگی رحمتت به قلب من شده،
بنده بهسوی چه کسی جز مولایش میرود؟
و آفریده به چه کسی جز آفریدگارش پناه میبرد؟
٣٠
#ابوحمزه_ثمالی
إِلٰهِى لَوْ قَرَنْتَنِى بِالْأَصْفادِ ، وَمَنَعْتَنِى سَيْبَكَ مِنْ بَيْنِ الْأَشْهادِ، وَدَلَلْتَ عَلَىٰ فَضائِحِى عُيُونَ الْعِبادِ، وَأَمَرْتَ بِى إِلَى النَّارِ، وَحُلْتَ بَيْنِى وَبَيْنَ الْأَ بْرارِ مَا قَطَعْتُ رَجائِى مِنْكَ، وَمَا صَرَفْتُ تَأْمِيلِى لِلْعَفْوِ عَنْكَ، وَلَا خَرَجَ حُبُّكَ مِنْ قَلْبِى، أَنَا لَا أَنْسىٰ أَيادِيَكَ عِنْدِى، وَسَِتْرَكَ عَلَىَّ فِى دارِ الدُّنْيا، سَيِّدِى أَخْرِجْ حُبَّ الدُّنْيا مِنْ قَلْبِى، وَاجْمَعْ بَيْنِى وَبَيْنَ الْمُصْطَفىٰ وَآلِهِ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَ خاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ؛
خدایا،
اگر مرا با زنجیرها ببندی
و عطایت را در میان مردم از من بازداری
و بر رسواییهایم دیدگان بندگانت را بگشایی
و مرا بهسوی دوزخ فرمان دهی
و بین من و نیکان حجاب شوی،
🕊 امیدم را از تو نخواهم برید و آرزویم را از عفو تو باز نخواهم گرداند و محبتت از قلبم بیرون نخواهد رفت،
🕊 من فراوانی عطایت را نزد خود و پردهپوشیات را در دار دنیا بر گناهانم فراموش نخواهم کرد،
😫 ای آقای من محبت دنیا را از دلم بیرون کن
😘و میان من و مصطفی پیامبرت و خاندانش، بهترین برگزیدگان از آفریدگانت و پایانبخش پیامبران محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) جمع کن.
٣١
#ابوحمزه_ثمالی
وَانْقُلْنِى إِلىٰ دَرَجَةِ التَّوْبَةِ إِلَيْكَ، وَأَعِنِّى بِالْبُكاءِ عَلَىٰ نَفْسِى فَقَدْ أَفْنَيْتُ بِالتَّسْوِيفِ وَالْآمالِ عُمْرِى، وَقَدْ نَزَلْتُ مَنْزِلَةَ الْآيِسِينَ مِنْ خَيْرِى ، فَمَنْ يَكُونُ أَسْوَأَ حالاً مِنِّى إِنْ أَنَا نُقِلْتُ عَلَىٰ مِثْلِ حالِى إِلىٰ قَبْرِى لَمْ أُمَهِّدْهُ لِرَقْدَتِى، وَلَمْ أَفْرُشْهُ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ لِضَجْعَتِى ؟ وَمَا لِى لَاأَبْكِى وَلَا أَدْرِى إِلىٰ مَا يَكُونُ مَصِيرِى، وَأَرىٰ نَفْسِى تُخادِعُنِى، وَأَيَّامِى تُخاتِلُنِى وَقَدْ خَفَقَتْ عِنْدَ رَأْسِى أَجْنِحَةُ الْمَوْتِ ؟ فَما لِى لَاأَبْكِى ؟ أَبْكِى لِخُرُوجِ نَفْسِى، أَبْكِى لِظُلْمَةِ قَبْرِى، أَبْكِى لِضِيقِ لَحْدِى، أَبْكِى لِسُؤالِ مُنْكَرٍ وَنَكِيرٍ إِيَّاىَ؛
و
🤲مرا به مقام توبه به پیشگاهت برسان و بر #گریه بر خودم مرا یاری ده،
من عمرم را به امروز و فردا کردن و آرزوهای باطل نابود ساختم و اینک به جایگاه ناامیدان از خیر و صلاح فرود آمدهام، 😔😔
👈پس بدحالتر از من کیست؟ 😔
اگر من بر چنین حالی به #قبرم وارد شوم،
#قبری که آن را برای خواب، آماده نساختهام
و برای آرمیدن، به کار نیک فرش ننمودهام
🔥 و مرا چه شده که گریه نکنم
و حال آنکه نمیدانم بازگشت من بهسوی چه خواهد بود،
🌚من نفسم را مینگرم که با من نیرنگ میبازد
🌖و روزگار را مشاهده میکنم که مرا میفریبد
و حال آنکه بالهای #مرگ بالای سرم به حرکت درآمده،
🔥پس مرا چه شده که گریه نکنم،
😭گریه میکنم برای بیرون رفتن جان از بدنم،
😭گریه میکنم برای تاریکی قبرم،
😭گریه میکنم برای تنگی لحدم،
😭گریه میکنم برای پرسش دو فرشته قبر
#منکر و #نکیر از من😭
٣٢
#ابوحمزه_ثمالی
أَبْكِى لِخُرُوجِى مِنْ قَبْرِى عُرْياناً ذَلِيلاً حامِلاً ثِقْلِى عَلَىٰ ظَهْرِى أَنْظُرُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِى وَأُخْرىٰ عَنْ شِمالِى إِذِ الْخَلائِقُ فِى شَأْنٍ غَيْرِ شَأْنِى، ﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ، وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ضاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ، وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْها غَبَرَةٌ تَرْهَقُها قَتَرَةٌ﴾ وَ ذِلَّةٌ، سَيِّدِى عَلَيْكَ مُعَوَّلِى وَمُعْتَمَدِى وَرَجائِى وَتَوَكُّلِى، وَبِرَحْمَتِكَ تَعَلُّقِى، تُصِيبُ بِرَحْمَتِكَ مَنْ تَشاءُ وَتَهْدِى بِكَرامَتِكَ مَنْ تُحِبُّ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَىٰ مَا نَقَّيْتَ مِنَ الشِّرْكِ قَلْبِى، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَىٰ بَسْطِ لِسانِى، أَفَبِلِسانِى هٰذَا الْكالِّ أَشْكُرُكَ ؟ أَمْ بِغايَةِ جَُهْدِى فِى عَمَلِى أُرْضِيكَ؛
گریه میکنم برای درآمدنم از قبر #عریان و #خوار، درحالیکه #بار_سنگینی را بر دوش میکشم‼️
یک بار از طرف راست و بار دیگر از جانب چپم نگاه میکنم،❕❗️
به خاطر اینکه مردمان در کاری جز کار مناند‼️
«در آن روز هرکس از آنان را گرفتاری و کاری است که برای او [از اینکه نتواند به کار دیگر بپردازد] بس است؛
در آن روز
🌀چهرههایی درخشان و نورانی است؛
خندان و خوشحال و
🌀چهرههایی در آن روز غبار [تیرهبختی] بر آنها نشسته؛
سیاهی و ذلّت آنها را پوشانده»
ای آقای من،
تکیه و اعتمادم و امید و توکّلم بر تو،
آویختنم به رحمت توست،
هرکه را خواهی به رحمتت رسانی
و با بخشندگیات
هرکه را دوست داری هدایت کنی،
پس
تو را سپاس بر اینکه قلبم را از شرک پاک کردی و
برای تو سپاس بر گشودن زبانم،
آیا با این زبان کندم تو را #شکر کنم،
یا با نهایت #کوشش در کارم تو را #خشنود نمایم‼️
٣٣
#ابوحمزه_ثمالی
وَمَا قَدْرُ لِسانِى يَا رَبِّ فِى جَنْبِ شُكْرِكَ ؟ وَمَا قَدْرُ عَمَلِى فِى جَنْبِ نِعَمِكَ وَ إِحْسانِكَ؟ إِلٰهِى إِنَّ جُودَكَ بَسَطَ أَمَلِى، وَشُكْرَكَ قَبِلَ عَمَلِى، سَيِّدِى إِلَيْكَ رَغْبَتِى، وَ إِلَيْكَ رَهْبَتِى، وَ إِلَيْكَ تَأْمِيلِى، وَقَدْ ساقَنِى إِلَيْكَ أَمَلِى، وَعَلَيْكَ يَا واحِدِى عَكَفَتْ هِمَّتِى، وَفِيما عِنْدَكَ انْبَسَطَتْ رَغْبَتِى، وَلَكَ خالِصُ رَجائِى وَخَوْفِى، وَبِكَ أَنَِسَتْ مَحَبَّتِى، وَ إِلَيْكَ أَلْقَيْتُ بِيَدِى، وَبِحَبْلِ طاعَتِكَ مَدَدْتُ رَهْبَتِى، يَا مَوْلاىَ بِذِكْرِكَ عاشَ قَلْبِى، وَبِمُناجاتِكَ بَرَّدْتُ أَلَمَ الْخَوْفِ عَنِّى، فَيا مَوْلاىَ وَيَا مُؤَمَّلِى وَيَا مُنْتَهىٰ سُؤْلِى فَرِّقْ بَيْنِى وَبَيْنَ ذَنْبِىَ الْمانِعِ لِى مِنْ لُزُومِ طاعَتِكَ، فَإِنَّما أَسْأَلُكَ لِقَدِيمِ الرَّجاءِ فِيكَ، وَعَظِيمِ الطَّمَعِ مِنْكَ الَّذِى أَوْجَبْتَهُ عَلَىٰ نَفْسِكَ مِنَ الرَّأْفَةِ وَالرَّحْمَةِ، فَالْأَمْرُ لَكَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ وَالْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيالُكَ وَفِى قَبْضَتِكَ، وَكُلُّ شَىْءٍ خاضِعٌ لَكَ، تَبارَكْتَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ؛
پروردگارا،
ارزش زبانم در کنار شکرت چیست
و قیمت کارم در برابر نعمتهایت و احسانت چه اندازه است؟!
خدایا،
جودت آرزویم را گسترد و سپاست عملم را پذیرفت،
ای آقای من
میلم بهسوی توست
و ترسم از سوی توست
و آرزویم به پیشگاه توست،
آرزویم مرا بهسوی تو کشانده
و همّتم به درگاه تو ای یگانۀ من، سرگرم و مشغول شده
و رغبتم در آنچه نزد توست؛ فزونی یافته،
امید خالص و بیمم برای توست ؛
و محبّتم به تو انس گرفته
و دستم را بهسوی تو انداختم
و ترسم را بهسوی رشتهی طاعت تو کشیدم،
ای مولای من
دلم به یاد تو زندگی کرد و
🌺 با مناجات با تو آتش هراس را بر خود سرد نمودم،
ای مولایم
و ای آرزویم و ای نهایت خواستهام،
میان من و گناهم جدایی انداز، گناهی که بازدارنده من از پایبندی به طاعت توست،
تنها از تو درخواست میکنم، به خاطر امید دیرینه به تو
و بزرگی طمع از تو، که از مهر و رحمت بر خود واجب کردهای،
پس فرمان تو راست،
یگانهای و شریکی نداری
و همه مخلوقات جیرهخوار تو و در دست قدرت تواند
و هر چیز برای تو فروتن است،
منزّهی تو ای پروردگار جهانیان.
٣٤
#ابوحمزه_ثمالی
إِلٰهِى ارْحَمْنِى إِذَا انْقَطَعَتْ حُجَّتِى، وَكَلَّ عَنْ جَوابِكَ لِسانِى، وَطاشَ عِنْدَ سُؤالِكَ إِيَّاىَ لُبِّى، فَيا عَظِيمَ رَجائِى لَاتُخَيِّبْنِى إِذَا اشْتَدَّتْ فاقَتِى، وَلَا تَرُدَّنِى لِجَهْلِى، وَلَا تَمْنَعْنِى لِقِلَّةِ صَبْرِى، أَعْطِنِى لِفَقْرِى، وَارْحَمْنِى لِضَعْفِى، سَيِّدِى عَلَيْكَ مُعْتَمَدِى وَمُعَوَّلِى وَرَجائِى وَتَوَكُّلِى، وَبِرَحْمَتِكَ تَعَلُّقِى، وَبِفِنائِكَ أَحُطُّ رَحْلِى، وَبِجُودِكَ أَقْصِدُ طَلِبَتِى، وَبِكَرَمِكَ أَيْ رَبِّ أَسْتَفْتِحُ دُعائِى، وَلَدَيْكَ أَرْجُو فاقَتِى ، وَبِغِناكَ أَجْبُرُ عَيْلَتِى، وَتَحْتَ ظِلِّ عَفْوِكَ قِيامِى، وَ إِلىٰ جُودِكَ وَكَرَمِكَ أَرْفَعُ بَصَرِى، وَ إِلىٰ مَعْرُوفِكَ أُدِيمُ نَظَرِى؛
خدایا به من رحم کن آنگاه که
دلیل و حجّتم بریده شود و
زبانم از پاسخت کُند گردد و
به هنگام بازپرسیات هوش از سرم برود،
ای بزرگ امیدم،
زمانی که بیچارگیام شدّت گیرد محرومم مکن و
به خاطر نادانیام از درگاهت مران
و به علت کم تابیام از رحمتت دریغ مفرما،
به جهت تهیدستیام عطایم کن
و به خاطر ناتوانیام به من رحم کن،
آقایم
اعتماد و تکیه، امید و توکلم بر توست
و آویختنم به رحمت توست
و بارم را به آستان تو اندازم
و خواستهام را به وسیلۀ جود و کرم تو جویم،
پروردگارا
دعایم را آغاز میکنم
و رفع تنگدستیام را به تو امید میبندم
و به توانگری تو ناداریام را جبران میکنم
و ایستادنم زیر سایه عفو توست
و بهجانب جود و کرمت دیدهام را بلند میکنم
و بهسوی احسانت نگاهم را ادامه میدهم؛
٣٥
#ابوحمزه_ثمالی
فَلا تُحْرِقْنِى بِالنَّارِ وَأَنْتَ مَوْضِعُ أَمَلِى، وَلَا تُسْكِنِّى الْهاوِيَةَ فَإِنَّكَ قُرَّةُ عَيْنِى، يَا سَيِّدِى لَاتُكَذِّبْ ظَنِّى بِإِحْسانِكَ وَمَعْرُوفِكَ فَإِنَّكَ ثِقَتِى، وَلَا تَحْرِمْنِى ثَوابَكَ فَإِنَّكَ الْعارِفُ بِفَقْرِى . إِلٰهِى إِنْ كانَ قَدْ دَنا أَجَلِى وَلَمْ يُقَرِّبْنِى مِنْكَ عَمَلِى فَقَدْ جَعَلْتُ الاعْتِرافَ إِلَيْكَ بِذَنْبِى وَسائِلَ عِلَلِى .
پس مرا به آتش مسوزان وحال آنکه
تو جایگاه آرزوی منی ❗️
و در دوزخ جایم مده زیرا که
تو نور چشم منی ❗️
ای آقای من
گمانم را به احسان و نیکیات متهم به دروغ مکن
که تویی مورد اطمینانم
و از پاداشت محرومم مگردان که تو عارف به تهیدستی منی،
خدایا 🤲
اگر مرگم فرا رسیده و کردارم مرا به تو نزدیک نکرده پس اقرار به گناهم را به پیشگاهت وسیله عذرخواهیام قرار دادم.
٣٦
#ابوحمزه_ثمالی
إِلٰهِى إِنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلىٰ مِنْكَ بِالْعَفْوِ ؟ وَ إِنْ عَذَّبْتَ فَمَنْ أَعْدَلُ مِنْكَ فِى الْحُكْمِ ؟ ارْحَمْ فِى هٰذِهِ الدُّنْيا غُرْبَتِى، وَعِنْدَ الْمَوْتِ كُرْبَتِى، وَفِى الْقَبْرِ وَحْدَتِى، وَفِى اللَّحْدِ وَحْشَتِى، وَ إِذا نُشِرْتُ لِلْحِسابِ بَيْنَ يَدَيْكَ ذُلَّ مَوْقِفِى، وَاغْفِرْ لِى مَا خَفِىَ عَلَى الْآدَمِيِّينَ مِنْ عَمَلِى؛
خدایا🤲
اگر #گذشت کنی، پس سزاوارتر از وجود تو به گذشت کیست و
اگر #عذاب نمایی، پس دادگرتر از تو در داوری کیست؟
در این #دنیا به غربت و
به گاه #مرگ به سختی جان دادنم و
در #قبر به تنهاییام و
در #لحد به هراسم رحم کن
و زمانی که برای #حساب در برابرت برانگیخته شدم به خواری جایگاهم رحمت آور
و
آنچه از کردارم ، بر انسانها پوشیده مانده؛ بیامرز🤲
٣٧
#ابوحمزه_ثمالی
وَأَدِمْ لِى مَا بِهِ سَتَرْتَنِى، وَارْحَمْنِى صَرِيعاً عَلَى الْفِراشِ تُقَلِّبُنِى أَيْدِى أَحِبَّتِى، وَتَفَضَّلْ عَلَىَّ مَمْدُوداً عَلَى الْمُغْتَسَلِ يُقَلِّبُنِى صالِحُ جِيرَتِى، وَتَحَنَّنْ عَلَىَّ مَحْمُولاً قَدْ تَناوَلَ الْأَقْرِباءُ أَطْرافَ جِنازَتِى، وَجُدْ عَلَىَّ مَنْقُولاً قَدْ نَزَلْتُ بِكَ وَحِيداً فِى حُفْرَتِى، وَارْحَمْ فِى ذَلِكَ الْبَيْتِ الْجَدِيدِ غُرْبَتِى حَتَّىٰ لَاأَسْتَأْنِسَ بِغَيْرِكَ، يَا سَيِّدِى إِنْ وَكَلْتَنِى إِلىٰ نَفْسِى هَلَكْتُ؛
و آنچه را که مرا به آن پوشاندی تداوم بخش و❗️❗️
به من در حال افتادن در #بستر_مرگ که دستهای دوستانم مرا این طرف و آن طرف کند #رحم_کن و
به من #محبت_فرما در آن حال که روی #تخت_غسّال_خانه بهصورت درازا افتادهام و همسایگان شایسته مرا به این سو و آن سو برمیگردانند و
به من #مهرورزی_کن
در وقت #حمل شدنم که بستگانم گوشههای #جنازهام را به دوش برداشتهاند
و در حالت حمل شدنم که تنها در قبرم وارد پیشگاه تو شدهام 😭😭😭😭
به من نیکی و #بخشش_کن و در این #خانه_جدید بر غربتم رحمت آور؛ تا آنکه به غیر تو انس نگیرم❗️
ای آقای من🤲
اگر مرا به خودم واگذاری هلاک شدهام
٣٨
#ابوحمزه_ثمالی