"أَدْعُوكَ يَا سَيِّدِى بِلِسانٍ قَدْ أَخْرَسَهُ ذَنْبُهُ، رَبِّ أُناجِيكَ بِقَلْبٍ قَدْ أَوْبَقَهُ جُرْمُهُ، أَدْعُوكَ يَا رَبِّ راهِباً راغِباً راجِياً خائِفاً، إِذا رَأَيْتُ مَوْلاىَ ذُنُوبِى فَزِعْتُ، وَ إِذا رَأَيْتُ كَرَمَكَ طَمِعْتُ فَإِنْ عَفَوْتَ فَخَيْرُ راحِمٍ، وَ إِنْ عَذَّبْتَ فَغَيْرُ ظالِمٍ، حُجَّتِى يَا اللّٰهُ فِى جُرْأَتِى عَلَىٰ مَسْأَلَتِكَ مَعَ إِتْيانِى مَا تَكْرَهُ جُودُكَ وَكَرَمُكَ، وَعُدَّتِى فِى شِدَّتِى مَعَ قِلَّةِ حَيائِى رَأْفَتُكَ وَرَحْمَتُكَ، وَقَدْ رَجَوْتُ أَنْ لَاتَخِيبَ بَيْنَ ذَيْنِ وَذَيْنِ مُنْيَتِى فَحَقِّقْ رَجائِى، وَاسْمَعْ دُعائِى، يَا خَيْرَ مَنْ دَعاهُ داعٍ، وَأَفْضَلَ مَنْ رَجاهُ راجٍ، عَظُمَ يَا سَيِّدِى أَمَلِى وَساءَ عَمَلِى فَأَعْطِنِى مِنْ عَفْوِكَ بِمِقْدارِ أَمَلِى، وَلَا تُؤاخِذْنِى بِأَسْوَءِ عَمَلِى فَإِنَّ كَرَمَكَ يَجِلُّ عَنْ مُجازاةِ الْمُذْنِبِينَ، وَحِلْمَكَ يَكْبُرُ عَنْ مُكافٰاةِ الْمُقَصِّرِينَ؛
ای آقایم
تو را به زبانی میخوانم که گناهش او را ناگویا کرده
و با دلی با تو مناجات میکنم که جرمش او را هلاک ساخته،
🤲تو را میخوانم ای پروردگارم در حال هراس و اشتیاق و امید و بیم،
مولای من
هرگاه گناهانم را میبینم بیتاب میشوم و
هرگاه کرمت را مشاهده میکنم، به طمع میافتم،
پس
🌸 اگر از من درگذری بهترین رحمکنندهای
و
اگر عذاب کنی ستم نکردهای،
خدایا
#حجّت من در گستاخی بر درخواست از تو،
با ارتکاب آنچه از آن کراهت داری،
جود و کرم توست
و
#ذخیرهام در سختیها با کمی حیا، همانا رأفت و رحمت توست
و
#امیدم بر آن است که بین #حجّت و #ذخیرهام , #آرزویم را نومید نکنی،
پس
🕊امیدم را تحقق بخش
🤲و دعایم را بشنو،
ای بهترین کسی که خوانندهای او را خوانده
و برترین کسی که امیدواری به او امید بسته،
ای آقای من،
آرزویم بزرگ شده و کردارم زشت گشته،
پس
🌳به اندازه آرزویم از عفوت به من ببخش و
به زشتترین کردارم مرا سرزنش مکن،
زیرا کرمت برتر از کیفر گنهکاران و
بردباریات بزرگتر از مکافات تبهکاران است؛"
٨
#ابوحمزه_ثمالی
"وَأَنَا يَا سَيِّدِى عائِذٌ بِفَضْلِكَ، هارِبٌ مِنْكَ إِلَيْكَ، مُتَنَجِّزٌ مَا وَعَدْتَ مِنَ الصَّفْحِ عَمَّنْ أَحْسَنَ بِكَ ظَنّاً، وَمَا أَنَا يَا رَبِّ وَمَا خَطَرِى ؟ هَبْنِى بِفَضْلِكَ، وَتَصَدَّقْ عَلَىَّ بِعَفْوِكَ، أَيْ رَبِّ جَلِّلْنِي بِسِتْرِكَ، وَاعْفُ عَنْ تَوْبِيخِى بِكَرَمِ وَجْهِكَ، فَلَوِ اطَّلَعَ الْيَوْمَ عَلَىٰ ذَنْبِى غَيْرُكَ مَا فَعَلْتُهُ، وَلَوْ خِفْتُ تَعْجِيلَ الْعُقُوبَةِ لَاجْتَنَبْتُهُ، لَالِأَ نَّكَ أَهْوَنُ النَّاظِرِينَ إِلَىَّ وَأَخَفُّ الْمُطَّلِعِينَ عَلَىَّ، بَلْ لِأَنَّكَ يَا رَبِّ خَيْرُ السَّاتِرِينَ، وَأَحْكَمُ الْحاكِمِينَ ، وَأَكْرَمُ الْأَكْرَمِينَ؛
و من ای آقایم پناهنده به احسان توأم،
گریزان از تو بهسوی توأم،
🤲خواستار تحقق چیزی هستم که وعده کردی و آن 👈گذشت تو از کسی که گمانش را به تو نیکو کرده،
چه هستم من ای پروردگارم و اهمیت من چیست؟
🤲به احسانت مرا ببخش و
به گذشتت به من صدقه ده،
پروردگارا
🤲مرا به پرده پوشیات بپوشان
و
🤲 از توبیخم به بزرگواری ذاتت درگذر،
‼️ اگر امروز جز تو بر گناهم آگاه میشد، آن را انجام نمیدادم و
‼️اگر از زود رسیدن عقوبت میترسیدم، از آن دوری میکردم،
👈 گناهم نه به این خاطر بود که تو سبکترین بینندگانی و بیمقدارترین آگاهان، بلکه پروردگارا از این جهت بود که
👈 تو بهترین پردهپوش و حاکمترین حاکمان و کریمترین کریمانی؛"
٩
#ابوحمزه_ثمالی
"سَتَّارُ الْعُيُوبِ، غَفَّارُ الذُّنُوبِ، عَلَّامُ الْغُيُوبِ، تَسْتُرُ الذَّنْبَ بِكَرَمِكَ، وَتُؤَخِّرُ الْعُقُوبَةَ بِحِلْمِكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَىٰ حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ، وَعَلَىٰ عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ،
وَيَحْمِلُنِى وَيُجَرِّئُنِى عَلَىٰ مَعْصِيَتِكَ حِلْمُكَ عَنِّى،
وَيَدْعُونِى إِلىٰ قِلَّةِ الْحَياءِ سَِتْرُكَ عَلَىَّ،
وَيُسْرِعُنِى إِلَى التَّوَثُّبِ عَلَىٰ مَحارِمِكَ مَعْرِفَتِى بِسَعَةِ رَحْمَتِكَ وَعَظِيمِ عَفْوِكَ،
يَا حَلِيمُ يَا كَرِيمُ، يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ، يَا غافِرَ الذَّنْبِ، يَا قابِلَ التَّوْبِ؛
پوشنده عیبها، آمرزنده گناهان، دانای نهانها، گناه را با بزرگواریات میپوشانی و کیفر را با بردباریات به تأخیر میاندازی،
🌸 سپاس تو را سزاست
بر بردباریات پس از آنکه دانستی و
بر گذشتت پس از آنکه توانستی،
بردباریات مرا بهسوی گناه میکشد
و بر نافرمانیات جرأت میدهد،
پردهپوشیات بر من، مرا به کمحیایی میخواند
و شناختم از رحمت گسترده و بزرگی عفوت، به من در تاختن بر محرّماتت شتاب میدهد!
ای شکیبا، ای گرامی، ای زنده، ای به خود پاینده، ای آمرزنده، ای توبه پذیر؛"
١٠
#ابوحمزه_ثمالی
"يَا عَظِيمَ الْمَنِّ، يَا قَدِيمَ الْإِحْسانِ،
أَيْنَ سَِتْرُكَ الْجَمِيلُ ؟ أَيْنَ عَفْوُكَ الْجَلِيلُ ؟
أَيْنَ فَرَجُكَ الْقَرِيبُ ؟ أَيْنَ غِياثُكَ السَّرِيعُ ؟
أَيْنَ رَحْمَتُكَ الْواسِعَةُ ؟ أَيْنَ عَطاياكَ الْفاضِلَةُ؟
أَيْنَ مَواهِبُكَ الْهَنِيئَةُ ؟ أَيْنَ صَنائِعُكَ السَّنِيَّةُ ؟
أَيْنَ فَضْلُكَ الْعَظِيمُ ؟ أَيْنَ مَنُّكَ الْجَسِيمُ؟
أَيْنَ إِحْسانُكَ الْقَدِيمُ ؟ أَيْنَ كَرَمُكَ يَا كَرِيمُ ؟
بِهِ وَبِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فَاسْتَنْقِذْنِى،
وَبِرَحْمَتِكَ فَخَلِّصْنِى؛
ای بزرگ نعمت، ای دیرینه احسان،
پردهپوشی زیبایت کجاست،
گذشت بزرگت کجاست،
گشایش نزدیکت کجاست،
فریادرسی سریعت کجاست،
رحمت گستردهات کجاست،
عطاهای برترت کجاست،
موهبتهای گوارایت کجاست،
جایزههای شایانت کجاست،
احسان بزرگت کجاست،
عطای عظیمت کجاست،
احسان دیرینهات کجاست،
کرمت کجاست،
ای کریم، بهحق کرمت و «به محمّد و خاندان محمّد»
مرا رهایی بخش و
به رحمتت مرا خلاص کن؛"
١١
#ابوحمزه_ثمالی
يا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ،
لَسْتُ أَتَّكِلُ فِى النَّجاةِ مِنْ عِقابِكَ عَلَىٰ أَعْمالِنا بَلْ بِفَضْلِكَ عَلَيْنا
لِأَ نَّكَ أَهْلُ التَّقْوىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ،
تُبْدِئُ بِالْإِحْسانِ نِعَماً، وَتَعْفُو عَنِ الذَّنْبِ كَرَماً،
فَما نَدْرِى مَا نَشْكُرُ أَجَمِيلَ مَا تَنْشُرُ أَمْ قَبِيحَ مَا تَسْتُرُ؟
أَمْ عَظِيمَ مَا أَبْلَيْتَ وَأَوْلَيْتَ أَمْ كَثِيرَ مَا مِنْهُ نَجَّيْتَ وَعافَيْتَ ؟
يَا حَبِيبَ مَنْ تَحَبَّبَ إِلَيْكَ،
وَيَا قُرَّةَ عَيْنِ مَنْ لاذَبِكَ وَانْقَطَعَ إِلَيْكَ؛
ای نیکوکار، ای زیباکار، ای نعمتده، ای فزونیبخش،
🏵من آن نیستم که در رهایی از کیفرت بر اعمالمان تکیه کنم،
بلکه به احسانت بر ما اعتماد دارم،
چراکه تو اهل تقوا و مغفرتی،
از باب نعمتدهی ابتدای به احسان میکنی
و از جهت کرم از گناه در میگذری،
پس
🍥 نمیدانم از چه سپاس گویم،
از زیبایی عملی که میگسترانی، یا کار زشتی که میپوشانی،
یا بزرگ آزمونی که آزمودی و شایسته نیکی نمودی،
یا آن همه مشکلی که مرا از آن رهانیدی و سلامت کامل بخشیدی؟!
🍀ای محبوب آنکه به تو دوستی ورزید،
🍀 ای نور چشم کسی که به تو پناه آورد و برای رسیدن به تو از دیگران گسست؛
١٢
#ابوحمزه_ثمالی
أَنْتَ الْمُحْسِنُ وَنَحْنُ الْمُسِيئُونَ فَتَجاوَزْ يَا رَبِّ عَنْ قَبِيحِ مَا عِنْدَنا بِجَمِيلِ مَا عِنْدَكَ، وَأَىُّ جَهْلٍ يَا رَبِّ لَايَسَعُهُ جُودُكَ ؟ أَوْ أَىُّ زَمانٍ أَطْوَلُ مِنْ أَناتِكَ ؟ وَمَا قَدْرُ أَعْمالِنا فِى جَنْبِ نِعَمِكَ ؟ وَكَيْفَ نَسْتَكْثِرُ أَعْمالاً نُقابِلُ بِها كَرَمَكَ ؟ بَلْ كَيْفَ يَضِيقُ عَلَى الْمُذْنِبِينَ مَا وَسِعَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ ؟ يَا واسِعَ الْمَغْفِرَةِ، يَا باسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ، فَوَعِزَّتِكَ يَا سَيِّدِى لَوْ نَهَرْتَنِى مَا بَرِحْتُ مِنْ بابِكَ وَلَا كَفَفْتُ عَنْ تَمَلُّقِكَ لِما انْتَهىٰ إِلَىَّ مِنَ الْمَعْرِفَةِ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ؛
🌟تو نیکوکاری و ما بدکارانیم،
به زیبایی آنچه نزد توست از زشتی آنچه پیش ماست درگذر،
پروردگارا، کدام جهلی است که جود تو گنجایش آن را نداشته باشد و
کدام زمان، طولانیتر از مهلت دادن توست، در کنار نعمتهایت
➖ ارزش اعمال ما چیست؟
چگونه اعمال خود را بسیار انگاریم تا با آنها با کرمت برابری کنیم، بلکه
«؟»چگونه بر گنهکاران تنگ شود آنچه از رحمتت شاملشان شده؟
ای گسترده آمرزش، ای گشادهدست به رحمت،
ای آقای من به عزّتت سوگند،
⤵️اگر مرا برانی از درگاهت دور نخواهم شد و از چاپلوسی و تملق نسبت به تو دست نخواهم کشید، به خاطر شناختی که به جود و کرمت پیدا کردهام؛
١٣
#ابوحمزه_ثمالی