هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سورهی_مبارکه‌ی_حجر
همانا كه قرآن را بخشبخش كردند؛ بخشى را سحر و بخش ديگر را افسانههاى پيشينيان و بخشى را ساخته و پرداخته پيامبر شمردند. (91)
سوگند به پروردگارت كه از همه آنان سؤال خواهيم كرد، (92)
از آن‌چه براى بازداشتن مردم از گرايش به سوى خدا، انجام مىدادند. (93)
اينك آن‌چه را بدان فرمان يافتهاى اعلان كن و دعوتت را آشكار ساز و از مشركان روى بگردان. (94)
زيرا ما با فروفرستادن عذاب، شرّ استهزاكنندگان را از تو بازمىداريم. (95)
همانان كه با وجود خدا معبود ديگرى براى خود قرار مىدهند. پس به زودى حقيقت را درخواهند يافت. (96)
ما خوب مىدانيم كه تو از آن‌چه مشركان از روى استهزا مىگويند دلتنگ مىشوى. (97)
پس پروردگارت را همراه با ستايش او تسبيحگوى و از نمازگزاران باش تا اندوه تو برطرف گردد. (98)
و پروردگارت را تا زمانى كه مرگ به سراغت مىآيد و جهان غيب براى تو مشهود مىشود بندگى كن. (99)
تا سر سورهی مبارکه‌ی نحل آماده شده است
#ترجمه‌ی_سورهی_مبارکه‌ی_نحل
به نام خداوند گستردهمهر مهربان
به زودى وعده خدا در مورد يارى مؤمنان و سركوب كافران تحقق خواهد يافت، پس خواهان شتاب در تحقق اين وعده نباشيد؛ منزّه است خدا و بلندمرتبهتر از اين است كه چيزى را شريك او سازند. (1)
فرشتگان را با روح- كه از عالم امر است- بر هر كس از بندگانش كه بخواهد فرو مىفرستد، با اين پيام كه به مردم هشدار دهيد كه جز من معبودى شايسته پرستش نيست، پس از من پروا كنيد و راه اطاعت را در پيش گيريد. (2)
آسمانها و زمين را به حق (هدفمند) آفريده‌است. او والاتر از اين است كه چيزى را شريك او سازند. (3)
انسان را از نطفهاى پست آفريده‌است، ولى او بىآنكه انتظار رود آشكارا با پروردگارش ستيزهجويى مىكند. (4)
و دامها را كه براى شما در آن‌ها وسيله گرما و سودهايى ديگر است آفريد و از گوشت آن‌ها مىخوريد. (5)
و عصرگاهان كه دامها را از صحرا به آغل باز مىگردانيد و بامدادان كه آن‌ها را به چراگاه مىبريد، در آن‌ها براى شما منظرهاى زيباست. (6)
📚تلاوت روزانه ۱صفحه+فایل صوتی
🌷-----*~*💗*~*-----🌷
#پروازتاخدا🕊♥️👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سورهی_مبارکه‌ی_نحل
و بعضى از دامها بارهاى سنگين شما را به شهرى مىبرند كه شما جز با تحمّل مشقّت نمىتوانستيد به آنجا برسيد. به يقين پروردگار شما رئوف و مهربان است. (7)
و اسبان و استران و خران را براى شما آفريد تا بر آن‌ها سوار شويد و مايه زيبايى و تجمّل زندگى شما باشند، و چيزهايى را به سود شما مىآفريند كه از آن‌ها آگاه نيستيد. (8)
آفرينش راه درست كه رهروان آن را به نيكبختى برساند و نيز نشان دادن آن راه بر عهده خداست، و برخى راهها منحرفند و رهروان خود را به مقصد نمىرسانند، و اگر خدا مىخواست همه شما را به راه درست رهنمون مىشد. (9)
اوست آنكه از آسمان آبى فروفرستاده‌است كه بخشى از آن نوشيدنى شماست، و گياهانى كه دامها را در آن مىچرانيد از آن برمىآيد. (10)
به وسيله آن براى شما زراعت و درختان زيتون و خرما و انگور و از ساير ميوهها درختان آن‌ها را مىروياند. به راستى در اين‌ها براى مردمى كه مىانديشند نشانهاى بر يكتايى خدا در تدبير جهان است. (11)
و براى شما شب و روز و خورشيد و ماه را رام ساخت، و ستارگان به فرمان او رام شدهاند. به راستى در اين‌ها نيز براى مردمى كه تعقل مىكنند نشانههايى بر يگانگى خدا در تدبير هستى است. (12)
و آن‌چه در زمين براى شما با رنگها و انواع گوناگون آفريد، همه را مسخّر شما كرد. به راستى در اين امر براى مردمى كه به نظام و قوانين هستى توجه دارند نشانهاى بر يكتايى خدا در تدبير جهان است. (13)
و اوست آنكه دريا را براى شما رام ساخته‌است تا از آن گوشتى تازه بخوريد و زيورى كه آن را مىپوشيد از آن بيرون آوريد، و كشتىها را در آن مىبينى كه آب را مىشكافند و به پيش مىروند، تا شما بهرهها ببريد و از فضل خدا روزى خويش را بجوييد و شايد خدا را بر اين نعمتها سپاس‌گزارى كنيد. (14)
📚تلاوت روزانه ۱صفحه+فایل صوتی
🌷-----*~*💗*~*-----🌷
#پروازتاخدا🕊♥️👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سورهی_مبارکه‌ی_نحل
و در زمين كوههايى استوار افكنده است تا زمين شما را نلرزاند، و جويبارهايى در آن پديد آورده تا آب به كشتزارها و بوستانها برسد و راههايى را در آن قرار داده‌است تا شما به مقصد خود راه يابيد. (15)
و نشانههايى نيز پديد آورده‌است تا چيزهايى را كه نمىدانيد كشف كنيد، و مردم [در تاريكىهاى خشكى و دريا] به وسيله ستارگان راه خود را مىيابند. (16)
پس آيا كسى كه موجودات را مىآفريند مانند كسى است كه هيچ چيزى نمىآفريند؟ آيا توجّه نمىكنيد كه چنين آفريدگارى تدبيركننده جهان هستى و شايسته پرستش است؟ (17)
اگر نعمتهاى خدا را شماره كنيد نمىتوانيد آن‌ها را به شماره درآوريد، چرا كه جهان هستى سراسر نعمت است و اين از آنروست كه خدا به مغفرتش پوشاننده نقصها و به رحمتش بخشاينده كمال و تأمينكننده نيازهاست. (18)
و خداست كه آن‌چه را نهان مىداريد و آن‌چه را آشكار مىكنيد مىداند؛ بنابراين او درخور پرستش است. (19)
ولى معبودانى كه مشركان آن‌ها را به جاى خدا مىخوانند هيچ چيزى نمىآفرينند و خود آفريده مىشوند. (20)
آن‌ها مردگانند و حياتى ندارند و درنمىيابند كه پرستشكنندگانشان چه زمانى برانگيخته مىشوند. (21)
آرى، معبود شما معبودى است يگانه؛ پس كسانى كه به جهان آخرت ايمان ندارند دلهايشان منكر حق است و آنان متكبّر و گردنكشاند. (22)
بىترديد، خداوند آن‌چه را نهان مىدارند و آن‌چه را آشكار مىكنند مىداند و آنان را براساس اعمالشان كيفر مىكند. قطعا او كسانى را كه در برابر حق تكبّر ورزيدهاند دوست نمىدارد. (23)
و چون به آنان گفته شود: پروردگارتان چه چيزى فرو فرستاده‌است؟ مىگويند: آن‌چه محمّد آن را كتاب آسمانى مىنامد از جانب خدا نيست؛ آن افسانههايى است كه مردمان نخستين بافتهاند. (24)
آرى آنان چنين مىگويند تا سرانجام روز قيامت بار گناهان خود را به تمامى و بخشى از بار گناهان كسانى را كه به نادانى آنان را به گمراهى مىافكنند بر دوش گيرند. هان، بد است وزر و و بالى كه بر دوش مىگيرند. (25)
كسانى هم كه پيش از اينان بودند نيرنگ زدند، پس فرمان خدا بر اينكه تزويرشان از پايههاى آن فرو ريزد در رسيد و سقف آن نيز از بالا بر سرشان فرو ريخت و نيرنگشان بىثمر شد، و عذاب از جايى كه گمان نمىكردند به سراغشان آمد. (26)
📚تلاوت روزانه ۱صفحه+فایل صوتی
🌷-----*~*💗*~*-----🌷
#پروازتاخدا🕊♥️👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛