تقویم ادبی--هنری ⃟🌼     ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas ‎ ۱۶ فروردین زادروز رشید شهمردان (زاده ۱۶ فروردین ۱۲۸۴ یزد – درگذشته ۲۱ آذر ۱۳۶۲ آمریکا) دانشمند ایران‌شناس، اوستاشناس و تاریخ‌نگار مزدایسن @aghalim

‍ ‎‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍  ‎‌‎ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍  ⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼     ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas ‎ ۱۶ فروردین زادروز رشید شهمردان (زاده ۱۶ فروردین ۱۲۸۴ یزد – درگذشته ۲۱ آذر ۱۳۶۲ آمریکا) دانشمند ایران‌شناس، اوستاشناس و تاریخ‌نگار مزدایسن شهمردان در نوجوانی به هندوستان سفر کرد و زیر نظر دین‌شاه ایرانی و ابراهیم پورداوود به تحصیل و پژوهش پرداخت. کتابشناسی تألیف: اوستای درون (برگردان از دین دبیره رشید شهمردان، به‌کوشش رستم هرمزدی: پیش‌گفتار اردشیر آذرگشسب؛ دست‌نویس فریدون بهزاد رستگاری) ایران در کتب مذهبی و ادبی هندوان، جزوه ۱۰ برگ برادری جهانی در فرهنگ ایران باستان (شیراز: انتشارات دانشگاه پهلوی) پرستشگاه‌های زرتشتیان (بمبئی: سازمان جوانان زرتشتی بمب‍ئی ۱۳۳۶) پیمبری زرتشت: یادنامه دین‌شاه ایرانی سلیستیر (بمب‍ئی: انجمن زرتشتیان ایرانی بمب‍ئی ۱۳۱۶) تاریخ زرتشتیان پس از ساسانیان (تهران: راستی (چاپخانه) ۱۳۶۰) تاریخ زرتشتیان: فرزانگان زرتشتی (تهران: فروهر ۱۳۶۳) (همچنین منتشر شده در قالب کتاب گویا؛ گوینده پریوش زاهدی؛ تهران: مرکز امور توانبخشی نابینایان کشور رودکی ۱۳۸۶) درفش کاویانی؛ پرچم باستانی ایران باستان (این کتاب ضمیمه مجله بررسیهای تاریخی شماره ۱ سال دهم است) دین پایه زرتشتی (نوشته حسین وحیدی و رشید شهمردان؛ تهران: اشا ۱۳۵۹) دین‌نامه آتش و آتش‌پرستی (بمبئی: نشریه سازمان جوانان زرتشتی ۱۳۲۰) دین‌نامه: اصول سه‌گانه مزدیسنا (بمبئی: سازمان جوانان زرتشتی ۱۳۲۳) زرتشتیان، از مرگ یزدگرد شهریار تا گل پژمردگی گل خورشید (تهران: فروهر ۱۳۸۲) فرمانروایان ایرانی در هند (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد، شماره دوم سال هشتم، تابستان ۱۳۵۱؛ مشهد ۱۳۵۱) فهرست کتاب‌های دینی زرتشتیان فارسی و انگلیسی (گردآوری؛ تهران ۱۳۵۸) ترجمه: آموزشهای اشو زرتشت (ترجمه و تالیف رشید شهمردان در سال ۱۳۱۱ به کوشش جهانگیر اوشیدری)( تهران: کیخسرو و خسرویانی راستی ۱۳۶۴) بهترین چهره زندگی (نوشته اوتار مهر بابا، زبان: انگلیسی) تعلیمات زرتشت (ترجمه و تألیف) (بمبئی: هور پرینتینگ پریس ۱۳۱۱) خرده اوستا: نمازهای بایسته برگرداننده از دین دبیره (برگردان از دین دبیره؛ گزارش فارسی از حسین وحیدی؛ دست‌نویس فریدون بهزاد رستگاری)(۱۳۵۲ چاپخانه راستی) چاپ‌ها و ویرایش‌های بعدی: (تهران: راستی ۱۳۷۲) (تهران: ۱۳۸۰ فروهر) (تهران ۱۳۸۲ فروهر) (تهران: فروهر ۱۳۸۸ بازنگری و هماهنگی با دین‌دبیره موبد مهربان‌ موبد خدا مراد موبد دینیار فیروزگری؛ گزارش فارسی رستم‌ کیخسرو موبد شاه‌ فریدون وحیدی) دانستنیهای آئینی زرتشتی (نوشته خورشید دابو) (تهران: ۱۳۵۸ چاپ خواجه) زرتشت و همزمانان او در ویدا (برداشت و ترجمه؛ تهران: نشریه انجمن فرهنگ ایران باستان ۲۵۳۷) سال دینی زرتشتی (نوشته بهرام پیتاواله، پیش‌گفتار و ترجمه رشید شهمردان؛ انتشارات فروهر ۱۳۵۶).    ‎‌‎ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍  ⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼     ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas ‎

پاتوق ویراستاران دوشنبه‌ها ساعت ۴ عصر در اقالیم احساس دورهمی ویراستاران: گپ‌وگفت؛ تبادل تجربه؛ آخرین داده‌ها درباره ویرایش؛ به‌اشتراک‌گذاری اخبار؛ کارگاه متون ویرایشی؛ چای و قهوه ... . ورود برای عموم علاقه‌مندان به‌ویژه ویراستاران آزاد و رایگان است 92537841121 98199747893 #اقالیم_احساس #آکادمی_ویرایش #پاتوق_ویراستان       ⃟🌸 #موسسه #فرهنگی_هنری #اقالیم_احساس ⃟🌸                 وبگاه👈 www.Aghalim.com ◇⃟ 🍃 @Aghalimehsaas 👈تلگرام 💠 @aghalim 👈ایتا

🌸🍃ترم تابستانه🍃🌸 آموزشهای ادبی هنری در اقالیم احساس 🍃نویسندگی خلاق 🍃داستان‌نویسی 🍃مقاله‌نویسی علمی 🍃فیلمنامه‌نویسی 🍃ویرایش 🍃ایده پردازی 🍃بازیگری 🍃تئاتر 🍃گویندگی 🍃فن بیان 🍃عکاسی 🍃فتوشاپ 🍃تولید محتوا 🍃تدوین 🍃مکالمه عربی 🍃خلاقیت کودک 🍃کالیگرافی 🍃خوشنویسی 🍃ویترای 🍃طراحی و نقاشی 💯با تخفیف ویژه دانش آموزان، دانشجویان و طلاب محترم ۰۲۵۳۷۸۴۱۱۲۱ ۰۹۱۹۹۷۴۷۸۹۳ ✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 http://www.Aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈 ایتا

🗓 #تقویم| پنجشنبه ۲۱ فروردین ۱۴۰۴ ✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 http://www.Aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈 ایتا

‍ ‎‌‎ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍  ⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼     ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas ‎ ۲۱فروردین زادروز احمد میرعلایی ( زاده ۲۱ فروردین ۱۳۲۱ اصفهان -- درگذشته ۲ آبان ۱۳۷۴ اصفهان) مترجم ✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 http://www.Aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈 ایتا

‍ ‎‌‎ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍  ⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼     ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas ‎ ۲۱فروردین زادروز احمد میرعلایی ( زاده ۲۱ فروردین ۱۳۲۱ اصفهان -- درگذشته ۲ آبان ۱۳۷۴ اصفهان) مترجم او از سال ۱۳۴۸ در دانشگاه‌های اصفهان، هنرهای دراماتیک، دانشگاه صنعتی اصفهان، دانشگاه هنر، دانشگاه آزاد و کراچی به تدریس پرداخت و به‌مدت ۴ سال در مؤسسه انتشارات فرانکلین تا سال ۱۳۵۱ به ویراستاری آثار ادبی مشغول بود. همچنین در فاصله سال‌های ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۵ سردبیری مجله‌های کتاب امروز، فرهنگ و زندگی، آیندگان ادبی و جنگ اصفهان را برعهده داشت و بین سالهای ۱۳۵۵ تا ۱۳۵۷ سرپرستی خانه فرهنگ ایران در دهلی و بین سالهای ۱۳۵۷ تا۱۳۵۹ مسئول خانه فرهنگ ایران در کراچی بود. وی از مترجمانی است که برای نخستین بار فارسی زبانان را با نویسندگان بزرگی همچون بورخس، میلان کوندرا، اکتاویو پاز، گراهام گرین و ویلیام گولدینگ آشنا کرد. او طبع و ذوق فراوانی در ترجمه شعر داشت و ترجمه کتابهای سنگ آفتاب سروده اوکتاویو پاز و ایکور سروده گاوین بنتاک را می‌توان از بهترین آثار او در زمینه ترجمه شعر به‌شمار آورد. مرگ: وی از جمله نویسندگان و روشنفکرانی بود که در سری قتل‌های موسوم به قتل‌های زنجیره‌ای صبح روز دوم آبان ماه ۱۳۷۴ هنگامی که از منزلش به سوی کتابفروشی محل کارش در حرکت بود ناپدید و جسم بی‌جان او در حدود ساعت ۱۰ شب در کوچه‌های خیابان میر اصفهان پیدا شد. بعدها معلوم شد که احمد میرعلایی بر اثر تزریق انسولین از ناحیه دست راست دچار ایست قلبی شده بود. او از امضا کنندگان متن نامه‌ ما نویسنده‌ایم و همچنین متن اعتراض به دستگیری سعیدی سیرجانی بود، علاوه بر فعالیت‌های فرهنگی فوق، بسیاری ملاقات او با  وی.‌اس.‌نایپول در سفرش به ایران را از دلایل خشم نیروهای امنیتی می‌دانند؛ فرج سرکوهی در کتاب خود اشاره می‌کند در سفر  وی.اس. نایپول اجازه نمی‌دادند تا نویسندگان مستقل با او دیدار کنند ولی او از فرصتی استفاده کرد و برای دیدار با مترجم کتابش «هند تمدن مجروح» به اصفهان رفت. میرعلایی در این نشست و برخاست چند روزه تصویری واقعی و متفاوت  به نایپول ارائه داد که در ذهنیت نایپول و گزارشش از سفر ایران تأثیر تعیین کننده‌ای گذاشت. آثار منتشرشده: برخی از ترجمه‌های منتشر شده احمد میرعلایی: وایتینگ جان: «شیاطین» (نمایشنامه) کتاب زمان، تهران ۱۳۴۸ خورخه لوییس بورخس: «ویرانه‌های مدور» کتاب زمان، تهران ۱۳۴۹ یان فلمینگ: «چیتی چیتی بنگ بنگ» (کودکان) پیوند، تهران ۱۳۵۰ اکتاویو پاز: «سنگ آفتاب» (شعر) کتاب زمان، تهران ۱۳۵۰ ای.تی. مور: «ای.ام. فاستر» (نقد آثار) جیبی، تهران، ۱۳۵۱ خورخه لوییس بورخس: «الف و داستان‌های دیگر» پیام، تهران ۱۳۵۱ عبدالحکیم خلیفه: «عرفان مولوی» (با همکاری دکتر احمد محمدی) شورای عالی فرهنگ، تهران ۱۳۵۲ مریل جین «اسب عالی» (کودکان) بانک صادرات ایران، تهران ۱۳۵۲ اکتاویو پاز و دیگران: «درباره ادبیات» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۳ خورخه لوییس بورخس: «هزارتوها» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۵ ویلیام گلدینگ: «خدای عقرب» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۵ هانری پیر: «ژان پل سارتر» (با همکاری ابوالحسن نجفی) کتاب زمان، تهران ۱۳۵۵ گراهام گرین: «کنسول افتخاری» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۶ برنارد مالامود و دیگران: «طوق طلا» (مجموع داستان) آگاه، تهران ۱۳۵۶ اکتاویو پاز: «کودکان آب و گل» (نقد ادبی) کتاب آزاد، تهران ۱۳۶۱ وی. اس. نایپول: «هند، تمدن مجروح» فاریاب، تهران ۱۳۶۲ میلان کوندرا: «کلاه کلمنتیس» دماوند، تهران ۱۳۶۲ جوزف کنراد. «از چشم غربی» کتاب زمان، تهران ۱۳۶۳ گراهام گرین: «عامل انسانی» رضا، تهران ۱۳۶۵ خورخه لوییس بورخس: «مرگ و پرگار» فاریاب، تهران ۱۳۶۴ خورخه لوییس بورخس: «باغ گذرگاه‌های پیچاپیچ» نشر رضا، تهران ۱۳۶۸ هرمان ملویل: «بیلی باد، ملوان» نشر رضا، تهران ۱۳۶۹ ادوارد مورگان فورستر: «درخت و خاطره (هواردز اِند)» نشر نیلوفر، تهران ۱۳۷۴ مقالات، داستان‌ها و اشعار بسیار در مجلات جنگ اصفهان، سخن، نگین، الفبا، رودکی، فرهنگ و زندگی، آیندگان ادبی، کتاب جمعه، مفید، گردون، آدینه، دنیای سخن، کلک، لیترَری ریویو و جز آن. ‎‌‎ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍  ⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼     ✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 http://www.Aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈 ایتا ‎ ‎

بــوی بـهــــــــار مـی شـنــوم از صدای تو نـازک تـر از گــــل است گل ِ گونه های تـو ای در طــنـیـــن نـبـض تــو آهنگ قلب من ای بــوی هــر چــه گـــــل نفس آشنای تو قیصر امین پور ✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 http://www.Aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈 ایتا ‎ ‎

۲۳ فروردین سالروز درگذشت شاهرخ مِسکوب ( زاده ۲۰ دی ۱۳۰۲ بابل– درگذشته ۲۳ فروردین ۱۳۸۴ پاریس) نویسنده، مترجم، پژوهشگر و شاهنامه‌پژوه ✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 http://www.Aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈 ایتا ‎ ‎

‍ ‎‌‎ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼 ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas ۲۳ فروردین سالروز درگذشت شاهرخ مِسکوب ( زاده ۲۰ دی ۱۳۰۲ بابل– درگذشته ۲۳ فروردین ۱۳۸۴ پاریس) نویسنده، مترجم، پژوهشگر و شاهنامه‌پژوه مسکوب، دوره ابتدایی را در تهران گذراند و از همان زمان مطالعه آثار ادبی را آغاز کرد. سپس در اصفهان ادامه تحصیل داد و پس از پایان تحصیلات دبیرستان در سال ۱۳۲۴ از اصفهان به تهران آمد و در رشته حقوق دانشگاه تهران مشغول به تحصیل شد و در همین سالهاست که به روزنامه «قیام ایران» رفت و به تفسیر اخبار خارجی پرداخت که این «اولین کار نویسندگی» او بود. علاوه براین، در این سالها زبان فرانسه را آموخت. فعالیت سیاسی: گرایش سیاسی چپی او باعث شد که در سال ۱۳۳۰ در آبادان دستگیر و روانه زندان شود؛ که البته خودش می‌گفت: «این بار دومی بود که به زندان می‌افتادم. بار اول ۲۴ ساعت بیشتر نبود.» ولی در سال ۱۳۳۰ یک ماه در زندان ماند و «بعد از اینکه از زندان درآمد، به شیراز منتقل شد». یک بار دیگر یعنی در اسفند سال ۱۳۳۳ و چند ماه پس از واقعه ۲۸ امرداد ۱۳۳۲ دوباره دستگیر شد و تا اردیبهشت سال ۱۳۳۶ در زندان ماند. او نخستین نوشته‌هایش را در سال ۱۳۲۶ با عنوان تفسیر اخبار خارجی در روزنامه قیام ایران به چاپ رساند. وی در روزهای پس از انقلاب زمانی که دانست نوشتن و انتشار عقایدش امکان‌پذیر نیست، ایران را ترک کرد و در مدرسه مطالعات اسلامی پاریس مشغول به کار شد. او پس از تعطیلی مدرسه دیگر ممر درآمدی نداشت و ناگزیر در عکاسی خواهرزاده‌اش مشغول به کار شد. در این ایام او پشت پیش‌خوان عکاسی کار و همان‌جا هم زندگی می‌کرد. شاهرخ مسکوب در ۸۲ سالگی درگذشت و در بهشت زهرا به خاک سپرده شد. گزیده آثار تألیفات: مقدمه‌ای بر رستم و اسفندیار، تهران: انتشارات امیرکبیر، چاپ اول: ۱۳۴۲. سوگ سیاوش: در مرگ و رستاخیز، تهران: انتشارات خوارزمی، چاپ اول: ۱۳۵۰. در کوی دوست، تهران: انتشارات خوارزمی، چاپ اول: ۱۳۵۷. مسافرنامه، (با نام مستعارش. البرزی)، آمریکا: نشر مطالعات ایرانی، چاپ اول: ۱۳۶۲. ملیت و زبان: نقش دیوان، دین و عرفان در نثر فارسی، رم: انتشارات فردوسی، چاپ اول: ۱۳۶۲ تجدید چاپ، پاریس: انتشارات خاوران ۱۳۶۸ چاپ ایران، هویت ایرانی و زبان فارسی، تهران: ب‍اغ آی‍ن‍ه‏ ‏ ۱۳۷۳ تجدید چاپ، تهران: انتشارات فرزان روز ۱۳۷۹. گفت‌وگو در باغ، تهران: نشر باغ آینه، چاپ اول: ۱۳۷۰ تجدید چاپ: تهران: انتشارات فرهنگ جاوید ۱۳۹۴. چند گفتار در فرهنگ ایران، تهران: نشر زنده‌رود، چاپ اول: ۱۳۷۱ تجدید چاپ با عنوان شکاریم یک سر همه پیش مرگ: جستارها، گفتارها و نوشتارها، تهران: نشرنی ۱۳۹۱. درباره جهاد و شهادت (با نام مستعار کسری احمدی) پاریس: انتشارات خاوران، چاپ اول: ۱۳۷۱. داستان ادبیات و سرگذشت اجتماع، تهران: انتشارات فرزان روز، چاپ اول: ۱۳۷۳. خواب و خاموشی، لندن: دفتر خاک، چاپ اول: ۱۹۹۴؛ تجدید چاپ به‌همراه اضافات و با عنوان در سوگ و عشق یاران، با مقدمهٔ حسن کامشاد، لندن: اچ اند اس مدیا‏ ۲۰۱۴ چاپ ایران، تهران: انتشارات فرهنگ جاوید ۱۳۹۷. درباره سیاست و فرهنگ: گفت‌وگوی علی بنوعزیزی با شاهرخ مسکوب، پاریس: انتشارات خاوران، چاپ اول: ۱۳۷۳؛ چاپ ایران به‌همراه اضافات و با عنوان ک‍ارن‍ام‍ه ن‍ات‍م‍ام: درب‍اره س‍ی‍اس‍ت و ف‍ره‍ن‍گ، تهران: انتشارات نیلوفر، ۱۳۷۸. شاهرخ مسکوب: کسروی از خرد آغاز می‌کند و می‌رسد به بی‌خردی تن پهلوان و روان خردمند، تهران: انتشارات طرح نو، چاپ اول: ۱۳۷۴ تجدید چاپ، تهران: انتشارات فرهنگ جاوید، ۱۳۹۷. سفر در خواب، پاریس: انتشارات خاوران، چاپ اول: ۱۳۷۷ چاپ ایران، تهران: انتشارات فرهنگ جاوید، ۱۳۹۵. روزها در راه، پاریس: انتشارات خاوران، چاپ اول: ۱۳۷۹. کتاب مرتضی کیوان، به کوشش شاهرخ مسکوب، تهران: انتشارات کتاب نادر: ۱۳۸۲. ‌‎‌‎ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼 ✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 http://www.Aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈 ایتا ‎ ‎

کانون نویسندگان اقالیم گردهمایی نویسندگان با برنامه های متنوع شنبه ها ساعت ۵ تا ۶ و نیم بعد از ظهر ✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 http://www.Aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈 ایتا ‎ ‎