#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم #درس_پنجم أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (بقره/5) 🌷ترجمه کلمات: أُولَئِكَ: آنان هُدًى: هدايت، راهنمايی رَبِّ: پروردگار، مالکِ مدبّر مُفْلِحُونَ: جمع« مُفلِح: رستگار» ✍🏻نکته مناسب برای ترجمه آيه: «اولئک هم المفلحون»؛ «هم» ضمیر فصل یا عماد و برای تأکید است و «خود» یا «همان» ترجمه می شود: آنان خود رستگارند/ آنان همان رستگاران اند. 🔹🔸🔹 📝تمرین: اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنید: ————————— https://eitaa.com/ahlalquran

🔴 ترجمه و توضیح آيه 5 سوره بقره: أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (5) 🔻ترجمه آيه: آنان، بر هدايتی از سوی خدا هستند و آنان همان رستگاران اند.(5) 🔻توضیح آيه: در این آيه به گونه ای آيات قبل جمع بندی شده که: افراد با تقوايی که قرآن برای آنان هدايت است، و دارای ويژگی های ذکرشده در آيات 3 و 4 هستند، هدايت الهی يافته اند و رستگارند. https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌷وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اخْتَارَ لَنَا مَحَاسِنَ الْخُلْقِ، وَ أَجْرَی عَلَینَا طَیبَاتِ الرِّزْقِ. وَ جَعَلَ لَنَا الْفَضِیلَةَ بِالْمَلَکةِ عَلَی جَمِیعِ الْخَلْقِ، فَکلُّ خَلِیقَتِهِ مُنْقَادَةٌ لَنَا بِقُدْرَتِهِ، وَ صَائِرَةٌ إِلَی طَاعَتِنَا بِعِزَّتِهِ. 🌷و سپاس مخصوص خداست که زیبایی های آفرینش را برای ما برگزید و روزی‌های پاکیزه را به سوی ما روان ساخت. و ما را با تسلط بر همه موجودات برتری داد. در نتیجه، همه موجوداتش بر اساس قدرت حضرتش فرمانبردار ما هستندو در سایه عزّتش، در گردونه اطاعت از ما قرار دارند.. 📚صحیفه سجادیه دعای اول فراز ١۵ #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 صفحه ۴٩٣ https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 تلاوت #ترتیل صفحه ۴٩٣ 🎙استاد پرهیزکار آیه ۴٨ تا ۵۵ 👈مقام #صبا آیه ۵۶ تا ۵٨ 👈مقام #بیات آیه ۵٩ و ۶٠ 👈مقام #حجاز https://eitaa.com/ahlalquran

🌷🌿🌷 🌿🌷 🌷 #مداحی میلاد امام رضا علیه السلام ❣ هوای بارون دارم هوای حرم یه قلب مجنون دارم برای حرم دوباره یادم افتاد شبای حرم https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌷اَلْحَمدُ لِلّهِ الّْذِی اَغلَقَ عَنَّا بابَ الحاجَةِ اِلّا اِلَیهِ، فَکَیفَ نُطیقُ حَمدَه؟ اَم مَتَی نُؤَدّی شُکرَه؟! لا مَتَی؟ 🌷و سپاس مخصوص خداست که درِ احتیاج و نیاز ما را از غير خود بست، پس چگونه‌ قدرت سپاس گزاری او را داریم؟ یا چه زمانی می‌توانیم به ادای شکرش اقدام کنیم؟! هیچگاه! 📚صحیفه سجادیه دعای اول فراز ١۶ #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 صفحه ۴٩۴ https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 تلاوت #ترتیل صفحه ۴٩۴ 🎙استاد پرهیزکار مقام #حجاز https://eitaa.com/ahlalquran

#یک_آیه، یک درس ... أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا الناسَ جَمیعًا... ... ﻫﺮ ﻛﺲ، ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﻗﺘﻞ ﻳﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻜﺸﺪ، ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﻫﻤﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻪ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ، ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺨﺸﺪ، ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ... (مائده/٣٢) 🔹🔸🔹 ✳️ گمراه‌کننده‌ی دیگری، قاتل اوست! 🔻 طبق آیات و روایات، هدایت و ارشاد مردم نوعی احیا می‌باشد و گمراه‌کردن مردم، نوعی قتل است. 🔸 سوره‌ی انفال، آیه‌ی ۲۴، دعوت پیامبر را مایه‌ی حیات مردم می‌خواند: «دعاکم لما یحییکم». 🔺 امام صادق علیه‌السلام هم می‌فرمایند: «هر کس فرد منحرفی را هدایت کند، او را زنده کرده و هر کس، دیگری را منحرف کند، او را کشته است.» 📚 ترجمه و تفسیر یک جلدی قرآن کریم ✍حجت الاسلام قرائتی https://eitaa.com/ahlalquran