#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم 🔰درس پنجاه و سوّم بسم الله الرحمن الرحيم وَإِذْ آَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (بقره/53) ترجمه کلمات: آَتَيْنَا: داديم الْفُرْقَانَ: وسيله تشخيص حق از باطل تَهْتَدُونَ: هدايت شويد(هدايت می شويد)، هدايت يابيد(هدايت می يابيد) ترجمه آيه: و(ياد کنيد) هنگامی که داديم به موسی کتاب آسمانی و وسيله تشخيص حق از باطل را به اميد اين که شما هدايت شويد.(53) ✍🏻 نکاتی مناسب برای ترجمه: 1. فعل«تهتدون» مضارع است و در بسياری از موارد در ترجمه بايد آن را به وجه اخباری ترجمه کرد(هدايت می شويد، هدايت می يابيد). ولی در برخی موارد از جمله هنگامی که پيش از آن حرف ترجّی(لَعلّ) بيايد بايد به صورت التزامی معنا شود. به همين جهت «لعلّکم تهتَدون» را اين گونه ترجمه می کنيم: به اميد اين که شما هدايت شويد يا هدايت يابيد. https://eitaa.com/ahlalquran

#ذکر_و_صلوات #نماهنگ #تواشیح زیبای عربی_فارسی 🌷قد منّ علینا المنّان بنزول الذکر الفرقان فیه هدیٌ للإنسان حمداً لله 🌷فَلَقَد خاطَبَنا الرحمان وَ دَعانا نحوَ الایمان بقِراءَةِ آیِ القرآن حمداً لله... https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌷... فَغَيْرُ كَثِيرٍ مَا عَاقِبَتُهُ الْفَنَاءُ ، وَ غَيْرُ قَلِيلٍ مَا عَاقِبَتُهُ الْبَقَاءُ ، وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ . 🌷... زیرا چیزی که پایانش فنا و نابودی است، بسیار فراوان به حساب نمی‌آید؛ و آنچه عاقبتش همیشگی است، اندک و کم نمی‌باشد؛ و بر محمّد و آلش درود فرست 📚صحیفه سجادیه دعای هجدهم فراز سوم #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #111 https://eitaa.com/ahlalquran

#مولای_مهربان گفته بودم چو بیایی غمِ دل با تو بگویم چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی https://eitaa.com/ahlalquran

#نکات_قرآنی #موفقیت 👌 قرآن مي‌گويد: اگر کاري را خواستيد انجام بدهيد، حق آن را انجام بدهيد. «اتَّقُوا اللَّهَ حَقَ‏ تُقاتِه‏» «يَتْلُونَهُ حَقَ‏ تِلاوَتِه‏» «وَ جاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَ‏ جِهادِه‏» يعني براي نمره 19/5 کار نکنيد. آيات زيادي داريم مي‌گويد: نمره من بيست است. نمره تو هم بيست باشد. «أَحْسَنِ‏ تَقْوِيمٍ‏» «أَحْسَنُ الْخالِقِينَ» «أَحْسَنَ الْقَصَصِ» «أَحْسَنَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ خَلَقَهُ» ✍ استاد قرائتی https://eitaa.com/ahlalquran

#مدیران_قرآنی 🕋 در بیشتر کشورها یا مجامع اسلامی، فعالیت های قرآنی در محیط مساجد متمرکز است. گاهی از فضای مسجد استفاده میشود و گاهی یک یا چند اتاق برای فعالیت های آموزشی قرآن پیش بینی شده است. مراکز شبانه روزی حفظ نیز در همین شرایط مدیریت میشوند. مطالعات میدانی نشان میدهد که در طراحی اولیه بسیاری از مساجد، این مهم در نظر گرفته شده است. اهتمام بیشتر به فرهنگ نماز، شناسایی و جذب استعدادهای جدید، کاهش هزینه ها و افزایش بهره وری مساجد، از مزایای چنین نگرشی است. مشاهدات میدانی نشان میدهد در بسیاری از موارد، بانی و امام جماعت مسجد، حافظ قرآن هستند. همین موضوع موجب تسهیل استفاده از مساجد برای آموزش های قرآنی است. 📚 برگرفته از کتاب «شیوه های تحفیظ قرآن کریم در کشورهای اسلامی » 🖊️ دکتر رضا نجفی https://eitaa.com/ahlalquran

#والدین_قرآنی چرا بعضا بچه‌هامون از دین فراری میشن؟! استاد عالی https://eitaa.com/ahlalquran

#صدای_مشاور #اشتباه_نکنیم ⛔️حافظ باید آیات را «بخواند» نه آن که آن ها را «بسازد»! 💠 هنگام تلاوت آیات، آن چه را به حافظه سپرده اید قوی و روان تلاوت کنید و همزمان مفهوم کلی عبارت و آیه را در ذهن داشته باشید. ❗️نباید در ذهن اول کلمه فارسی را بیاورید و بعد به دنبال معادل قرآنی اش بگردید. بلکه باید با تکیه بر حفظ قوی الفاظ، عبارت را کاملا روان تلاوت کنید و در عین حال در ذهن به معنا و مفهوم کلی عبارت توجه داشته باشید. ✅شیوه صحیح 👈 تلاوت میکنید : ...و لهن الربع مما ترکتم ان لم یکن لکم ولد... 👈 و همزمان در ذهن به معنا توجه دارید که «اگر مرد فرزند نداشته باشد سهم ارث همسرش یک چهارم ماترک است.» ❌ شیوه غلط 👈 در ذهن می آید : ... و برای آنهاست... 👈 تلاوت میکنید : ... و لهن... 👈 در ذهن می آید : ... یک چهارم از آن چه ترک کردید... 👈 تلاوت میکنید : ... الربع مما ترکتم... 👈 و... ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌷 اللَّهُمَّ اسْقِنَا الْغَيْثَ ، وَ انْشُرْ عَلَيْنَا رَحْمَتَكَ بِغَيْثِكَ الْمُغْدِقِ مِنَ السَّحَابِ الْمُنْسَاقِ لِنَبَاتِ أَرْضِكَ الْمُونِقِ فِي جَمِيعِ الْافَاقِ . 🌷خدایا! ما را به باران سیراب کن و رحمتت را به باران پُر آب و فراوان بر ما گسترش بخش؛ از ابری که برای گیاه زیبای زمینت در تمام ناحیه‌ها و اطراف سوق داده شده. 📚 صحیفه سجادیه دعای نوزدهم فراز اول #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran