#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #185 https://eitaa.com/ahlalquran

#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم 🔰درس شصت و نهم قالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ (69) 🔹ترجمه کلمات: ادْعُ: بخواه، بخوان يُبَيِّنْ: روشن کند، بيان کند مَا: چيست؟، چه؟ هِيَ: آن، او يَقُولُ: می گويد فَارِض: پير بِكْر: جوان عَوَان: ميانسال افْعَلُوا: انجام دهيد تُؤْمَرُونَ: فرمان داده می شويد، امر می شويد لَوْنُ: رنگ صَفْرَاءُ: زرد فَاقِع: يکدست تَسُرُّ: شاد می کند ناظِرِينَ: جمع« ناظِر: بيننده» ✍🏻 نکاتی مناسب برای ترجمه: 1. «ادع لنا ربک يبيّن»؛ يبيّن فعل جواب طلب است قبلاً گفته شد پيش از آن در ترجمه «تا» آورده شود. ولی در اين آيه و موارد مشابه آن «که» مناسب تر از «تا» می باشد: بخواه برای ما از پروردگارت (که) روشن کند. 🔰 ترجمه آیه: گفتند: بخواه برای ما از پروردگارت که (تا) روشن کند برای ما، که چيست رنگ آن؟ گفت: قطعاً او (خدا) می گويد: قطعاً آن گاو ماده زردی است که يکدست است رنگ آن، (و) شاد می کند بينندگان را.(69) https://eitaa.com/ahlalquran

#تربیت_قرآنی #معلم_قرآنی 🌷 امام خامنه ای: از مسئولیت های مهمی که زنان میتوانند در آن نقش داشته باشند، در امور فرهنگی و آموزشی است. شما بنا به وظیفه‌ی حساستان باید شاگردها را در مدارس مؤمن تربیت کنید، نه متظاهر و دارای احساس اجبار به ایمان. با ظرافت و دقت و لطف، در ریختن شربت ایمان تا عمق وجود نوباوگان تلاش کنید.  ۱۳۶۳/۱۱/۰۷ https://eitaa.com/ahlalquran

#پیشنهاد_دانلود #کتاب 📚راه آسمان نگاهی به چرایی و چگونگی حفظ قرآن کریم با بیانی جذاب ✍ سید محمد علی جلالی https://eitaa.com/ahlalquran

#والدین_قرآنی تربیت فرزند از زراعت آسانتر است. والدین هم نقش زارع و دهقان را دارند امّا به یک معنا خیلی آسانتر. زارع باید سه کار بکند: هم باید زمین را شخم بزند و آماده کند، هم بذر را بپاشد، هم آبیاری کند. بعد بنشیند دستش را روی هم بگذارد ببیند ثمری می گیرد یا نه. ولی در مورد تربیت طفل لازم نیست دو کارِ اوّل را بکنی، چون از نظر زمین، زمینِ آن طفل آماده است، هیچ شخم زدن نمیخواهد. بذر هم لازم نیست تو بپاشی، بذر آن را خدا پاشیده است. تمام اموری که از دیدگاه عقل ما خوب است یا بد است، همه اینها را میداند. امّا به صورت بالقوّه است، استعداد است. تو فقط این را در طفل به فعلیّت برسان. یعنی اینکه تو فقط باید آبیاری بکنی. زمین آماده است، نِشا را خدا کاشته است، بذر را پاشیده است. تو میتوانی خیانت نکنی؟!! 🎤حاج آقا مجتبی تهرانی https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #186 https://eitaa.com/ahlalquran