A 528.mp3
436.6K
💐 #ختم_قرآن
🌴 تلاوت #ترتیل صفحه ۵٢٨
🎙استاد پرهیزکار
آیه ۴۵ تا ۶٢ 👈 مقام #رست
آیه ١ تا ۶ 👈 مقام #بیات
🔔صفحه دارای سجده واجب است
https://eitaa.com/ahlalquran
#صدای_مشاور
#اشتباه_نکنیم
⛔️وسواسی نشوید!
مراقب باشید در انجام برنامه های حفظی گرفتار افکار منفی و مزاحم و ظرافت سنجی های بی منطق نشوید.
🔸حافظی که برنامه هایش را انجام داده اما مدام نگران و مضطرب است،
🔹بی دلیل انجام برنامه هایش را طول می دهد و چندبارکاری میکند،
🔸هيچوقت به تلاش ها و محفوظاتش اعتماد ندارد و فکر میکند هرچه هم بخواند کارش رضایتبخش نیست،
🔹و...
دچار وسواس حفظی است.
کار را صحیح و کامل انجام دهید اما گرفتار وسواس و نگرانی غیرمنطقی نشوید.
آرامش فکری یکی از عوامل موفقیت در مسیر حفظ است.
✍ مشاور حفظ اهل القرآن
https://eitaa.com/ahlalquran
#صحیفه_سجادیه
🌷اللَّهُمَّ إِنَّمَا يَكْتَفِي الْمُكْتَفُونَ بِفَضْلِ قُوَّتِكَ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اكْفِنَا ، وَ إِنَّمَا يُعْطِي الْمُعْطُونَ مِنْ فَضْلِ جِدَتِكَ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَعْطِنَا ، وَ إِنَّمَا يَهْتَدِي الْمُهْتَدُونَ بِنُورِ وَجْهِكَ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اهْدِنَا
🌷خدایا! جز این نیست که قناعت کنندگان، به فضل نیروی تو قناعت میکنند؛ پس بر محمّد و آلش درود فرست و ما را از فضل نیروی خود کفایت کن و جز این نیست که بخشندگان از فضل جود تو میبخشند؛ پس بر محمّد و آلش درود فرست و از فضل جود خود بر ما ببخش و جز این نیست که راهیافتگان، به نور وجه تو راه مییابند؛ پس بر محمّد و آلش درود فرست و ما را به نور وجه خود هدایت کن.
📚صحیفه سجادیه دعای پنجم فراز یازدهم
#شبتان_خدایی
https://eitaa.com/ahlalquran
🌸امروز به هرکوچه اذان باید گفت
🌱در وصف علی ز آسمان باید گفت
🌸چون عید امیر مومنین آمده است
🌱تبریک به صاحب الزمان باید گفت
🌺 عید سعید غدیر خم مبارک باد🌺
https://eitaa.com/ahlalquran
#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم
#درس_یازدهم
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ (بقره/11)
ترجمه کلمات آيه:
إذا: هنگامی که، وقتی که
قِيلَ: گفته شود(گفته شد)
لا تُفسِدوا: فساد نکنيد، تبهکاری نکنيد
قالوا: می گويند(گفتند)
إنَّما: فقط، جزاين نيست
نَحنُ: ما
مُصلَحونَ: جمع « مُصلِح: اصلاح گر، اصلاح کننده»
✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه:
1- گاهی فعل های ماضی(گذشته) در جملات عربی به صورت مضارع(حال و آينده) ترجمه می شوند. در مواردی که جمله با حرف يا اسمی به صورت شرطی در آيد، فعل شرط معمولاً به صورت مضارع معنا می شود. در آيه 11، کلمه «إذا» دلالت بر وقت و زمان می کند؛ ولی در دل خود مفهوم شرط را نيز دارد، يعنی به گونه ای معنای اگر را دارا می باشد. پس وقتی می گوييم : «إذا قيل» می خواهيم بگوييم: اگر يک وقتی گفته شود ... همانطور که ملاحظه می کنيد، شرط از آن فهميده می شود. به همين جهت ما فعل «قيل» را که ماضی و به معنای « گفته شد» است، به صورت مضارع يعنی: گفته شود معنا می کنيم.
2- حرف «لَ» در «لَهم» همان حرف «لِ» به معنای برای است؛ ولی هر گاه به ضماير، متصل شود، به صورت مفتوح يعنی «لَ» می آيد، مانند: لَهُ، لَهُما، لَهُم، لَها، لَهُنَّ، لَکَ، لَکُما، لَکُم، لَکِ، لَکُنَّ، لَنا.
3- حرف «لَ» را پس از هم خانواده های «قال» «برای» ترجمه نکنيد؛ بلکه «به» ترجمه کنيد. پس «قيل لهم» را ترجمه کنيد: گفته شود به آنها.
🔹🔸🔹
📝تمرین:
اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنید:
.......................................................................................
https://eitaa.com/ahlalquran
🔶🔸ترجمه و توضیح آيه:
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ (11)
🔸ترجمه آيه:
و هنگامی که گفته شود به آنها، فساد نکنيد در زمين، می گويند جز این نیست که ما اصلاح کننده/اصلاح کنندگان هستيم. (11)
🔸توضیح آيه:
ویژگی دیگر منافقان این است که هرگاه آنها را از فساد نهی می کنیم، آنها می گویند، ما اصلاح گر واقعی هستیم و جز اصلاح به دنبال چیزی نیستیم!
https://eitaa.com/ahlalquran