#سوره_بقره #ترتیل #منشاوی #صفحه_بیستم انس هرروز با کلام محبوب حقیقی ،به نیت توفیق عمل و تعجیل در فرج امام مهربانی ها مهدی موعود عجل الله تعالی فرجه الشریف https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #آل‌عمران آیه #143_144 https://eitaa.com/ahlalquran

🔰درس یکصد و بیستم 🌻 ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 🔺 سوره مبارکه بقره آیه 120 🔸استاد حمید صفار هرندی —————————————— بسم الله الرحمن الرحيم وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلا نَصِيرٍ (120) 🔻ترجمه کلمات: لَنْ تَرْضَى: هرگز راضی نخواهند شد، هرگز خشنود نخواهند شد يَهُودُ: جمع« يهوديّ: يهودی» نصَارَى: جمع« نَصرانيّ: مسيحی، نصرانی» تَتَّبِعَ: پيروی کنی، تبعيت کنی مِلَّة: آيين هُدَى: هدايت لَئِنِ(لَ+اِن): قطعاً اگر اتَّبَعْتَ: پيروی کنی(پيروی کردی) أَهْوَاءَ: جمع« هوی: هوای نفس، هوس» الَّذِي: آنچه، کسی که جَاءَ: آمد مَا: نيست نَصِير: ياور ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه: 1. «إنّ هدی الله هو الهدی»؛ «هو» ضمير غايب مفرد(سوم شخص مفرد) است و معنای آن: «او، آن» است. ولی در اينجا ضميری است که برای تأکيد آمده است و آن را «خود، همان» معنا می کنيم. پس اگر «هو» را در اين عبارت قرآنی معنا نکنيم به اصل معنا لطمه ای وارد نمی شود يعنی اگر بگوييم: قطعاً هدايت خدا هدايت(حقيقی) است. ولی مفهوم تأکيد مورد نظر قرآن از آن گرفته می شود. بنابراين، معنای دقيق اين است: قطعاً هدايت خدا، همان هدايت(حقیقی) است. يا قطعاً هدايت خدا، خود، هدايت(حقيقی) است. ان شاء الله در آينده موارد کاربرد اين ضمير را در هنگام ترجمه يادآوری خواهيم کرد. 2. «لئن اتبعت أهواءهم»؛ فعل «اتبعتَ: پيروی کردی» ماضی(گذشته) است ولی در اين آيه به صورت مضارع معنا می شود، زيرا طبق قاعده دستور زبان عربی هرگاه ادوات شرط(کلماتی که برای شرطی کردن جمله به کار می رود مانند: «اِن: اگر»، «مَن: هر کس»، ... ) بر سر فعل ماضی آورده شود، آن فعل دارای معنای مضارع می شود، پس در ترجمه فارسی بايد آن را مضارع معنا کنيم. ترجمه اين عبارت: «قطعاً اگر پيروی کنی از هوس هايشان». 3. «ما لک من الله من ولي و لا نصير»؛ دو نکته دستوری را در اين بخش از آيه بيان می کنيم: الف) «ما» به معنای «ليس: نيست» می باشد. ب) «من» در «من وليّ» زائده ناميده می شود و ترجمه آن هيچ می باشد. منظور از زائده اين نيست که فايده ای ندارد بلکه مقصود از آن زيادی در معناست؛ همچنان که ملاحظه می کنيد، اگر اين «من» نبود کلمه«هيچ» که به نوعی تأکيد در نبودن ولیّ است هم نبود. پس باعث افزودن يک مفهوم تأکيدی به معنای اين جمله منفی شده است. ————————————————- https://eitaa.com/ahlalquran

🔴 ترجمه و توضیح آيه 120 سوره بقره: —————————— ترجمه آيه: و هرگز راضی نخواهند شد از تو يهوديان و هرگز راضی نخواهند شد از تو مسيحيان تا اين که پيروی کنی از آنها، بگو قطعاً هدايت خدا همان هدايت(حقيقی) است. و حتماً اگر پيروی کنی از هوس های آنها پس از آنچه که آمد به سوی تو از علم، نيست برای تو از سوی خدا هيچ سرپرستی و نه ياوری.(120) توضیح آيه: در آيه 120 رويکرد يهوديان و مسيحيان را در برخورد با جامعه مسلمانان بيان می فرمايد. آنان نه تنها خود به اسلام نمی گروند بلکه رضايت و خشنوديشان زمانی تأمين خواهد شد که شما را نيز به پيروی از آيين و روش خود وادار کنند. پس هرگز در پی خشنود کردن آنان با تنازل و دست کشيدن از اصول خود نباشيم. ————————— https://eitaa.com/ahlalquran

دوره آموزش #درست_خوانی و #روان_خوانی #درس_بیست_و_هفتم 💢 کسب مهارت در خواندن موارد اشباع 💢 #مولف_ومدرس_علی_قاسمی زمان۷:۲۴دقیقه کانال آموزش قرآن کریم در سروش https://splus.ir/salamquran #کانال_جامع_اهل_القرآن(آموزش و تربیت جامع قرآن کریم )👇 https://eitaa.com/ahlalquran علاقمندان به مشاهده ی ویدئوهای آموزش روخوانی و تجوید و مفاهیم به کانال دیگر ما با عنوان آموزش قرآن کریم بیایید https://eitaa.com/rtquran

#مقام_بیات #بیات_کرد 🔹مقاطع زیبا از بیات کرد کانال جامع آموزش و تربیت قرآنی اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran کانال صوت و لحن ما👇 https://eitaa.com/alhanqurani 🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃

❁ـ﷽ـ❁ ┏━•••🕘💎📖•••━┓ صحیفه سجادیه،فراز ۱از دعای۱ ( اول و آخر بودن خداوند ) ┗━•••☀️☀️☀️•••━┛ ✨❁ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ بِلَا أَوَّلٍ كَانَ قَبْلَهُ ، وَ الآْخِرِ بِلَا آخِرٍ يَكُونُ بَعْدَهُ 🔅همۀ ستایش‌ها مخصوص خداست؛ آن وجود مبارکی که اوّل است، بی‌آنکه اوّلی پیش از او بوده باشد؛ و آخر است، بی‌آنکه آخری پس از او باشد. 🔖شرح: حمد به معناى واقعى،قلبى و لسانى و جوارحى است، يعنى 💓 تصديق قلب به حضرت منعم 🗣و اظهار حمد به زبان بالفظ﴿الحمدللّه‌﴾ 🔸و اجرا شدن فرامين دوست باچشم و گوش و زبان و دست و پا و خوددارى از گناه و معصيت،روى هم رفته حمد است. ❗️ورنه گفتن‌﴿الحمدللّه﴾ به زبان كار ساده‌اى است وبرنامه‌اى است كه مى‌توان به بعضى از حيوانات تعليم داد، تا در برابر هر لطفى كه به آنان مى‌شود بگويند:﴿الحمدللّه﴾ 📌به حقيقت كه حمد مركّب از سه واقعيّت درونى و زبانى و جسمى است. ✨شدم آگه ز راه، الحمدللّه‌ ✨كه عشقم شد پناه، الحمدللّه‌ ✨رهى كارد مرا تا درگه او ✨به من بنمود إله، الحمدللّه‌ #صحیفه_سجادیه #دیار_عاشقان_حسین_انصاریان کانال جامع اهل القرآن 👇 https://eitaa.com/ahlalquran