💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 الْهَمُّ نِصْفُ الْهَرَمِ. 💬غم و اندوه نصف پیری‌ است. #حکمت۱۴۳ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜سُوسُوا ايمانَكُمْ بِالصَّدَقَةِ،وَ حَصِّنُوا اَمْوالَكُمْ بِالزَّكاةِ، وَ ادْفَعُوا اَمْواجَ الْبَلاءِ بِالدُّعاءِ. 💬ایمان خود را با صدقه، اموالتان را با زکات حفظ کنید، و امواج بلا را با دعا برانید. #حکمت۱۴۶ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜الْمَرْءُ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسانِهِ. 💬شخصیت مرد در زیر زبانش پنهان است. #حکمت۱۴۸ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ: 📜لايَعْدَمُ الصَّبُورُ الظَّفَرَ وَاِنْ طالَ بِهِ الزَّمانُ. 💬شکیبا پیروزی‌ را از دست نمی‌ دهد گرچه روزگار شکیبایی‌ طولانی‌ گردد. #حکمت۱۵۳ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜الرّاضى بِفِعْلِ قَوْم كَالدّاخِل فيهِ مَعَهُمْ. وَ عَلى كُلِّ داخِل فى باطِل اِثْمانِ: اِثْمُ الْعَمَلِ بِهِ،وَ اِثْمُ الرِّضى بِهِ. 💬 آن که به عمل قومی‌ راضی‌ است همانندآن است که با آن کارهمراه آن قوم بوده. و بر هر وارد در باطل دو گناه است: گناه انجام باطل، و گناه رضایت به آن. #حکمت۱۵۴ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  ✨قَدْ بُصِّرْتُمْ اِنْ اَبْصَرْتُمْ، وَ قَدْ هُديتُمْ اِنِ اهْتَدَيْتُمْ، وَ اُسْمِعْتُمْ اِنِ اسْتَمَعْتُمْ. 💬واقعیت به شما نشان داده شده اگر ببینید، و هدایت شده اید اگر خواهانش باشید، و به شما شنوانده اند اگر بشنوید. #حکمت۱۵۷ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜عاتِبْ اَخاكَ بِالاِْحْسانِ اِلَيْهِ، وَ ارْدُدْ شَرَّهُ بِالاِْنْعامِ عَلَيْهِ. 💬 برادرت را با نیکی‌ به او سرزنش کن، و شرّش را بـا بخشش بـه او بـازگـردان . #حکمت۱۵۸ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜مَنْ وَضَعَ نَفْسَهُ مَواضِعَ التُّهَمَةِ فَلايَلُومَنَّ مَنْ اَساءَ بِهِ الظَّنَّ. 💬 آن که خود را در مواضع تهمت قرار دهد نباید بدگمان بـه خـویـش را سـرزنـش نمـایـد . #حکمت۱۵۹ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜مَنْ مَلَكَ اسْتَأْثَرَ. 💬 آن که قدرت یافت دچار استبداد رأی‌ می‌ گردد. #حکمت۱۶۰ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ هَلَكَ، وَ مَنْ شاوَرَ الرِّجالَ شارَكَها فى عُقُولِها. 💬 هر که مستبد به رأی‌ شد به هلاکت رسید، و هر که با مردم مشورت کرد خود را شریک عقل آنان نمود. #حکمت۱۶۱ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜مَنْ كَتَمَ سِرَّهُ كانَتِ الْخِيَرَةُ بِيَدِهِ. 💬 هر که رازش را پنهان داشت اختیار صواب به دست اوست. #حکمت۱۶۲ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 الْفَقْرُ الْمَوْتُ الاَْكْبَرُ. 💬تهیدستی‌ مرگ بزرگتر است. #حکمت۱۶۳ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯