💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜لَتَعْطِفَنَّ الدُّنْيا عَلَيْنا بَعْدَ شِماسِها عَطْفَ الضَّرُوسِ عَلى وَلَدِها. وَ تَلا عَقيبَ ذلِكَ: «وَ نُريدُ اَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا فِى الاَْرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ اَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثينَ». 💬دنیا بعد از چموشی‌ همچون بازگشت مهربانانه شتر سرکش بر فرزند خویش به ما باز می‌ گردد. و در پی‌ این گفتار این آیه را تلاوت فرمود: «می‌ خواهیم بر آنان که در زمین ضعیف شمرده شدند منّت نهیم و آنان را پیشوایان و وارثــان گــردانـیــم»  . #حکمت۲۰۹ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 اِتَّقُوا اللّهَ تَقِيَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْريداً، وَ جَدَّ تَشْميراً، وَ اَكْمَشَ فى مَهَل، وَ بادَرَ عَنْ وَجَل، وَ نَظَرَ فى كَرَّةِ الْمَوْئِلِ، وَ عاقِبَةِ الْمَصْدَرِ، وَ مَـغَـبَّـةِ الْـمَـرْجِـعِ . 💬خدا را بپرهیزید پرهیز کسی‌ که دامن همت به کمر زده و خود را از علایق تنها نموده، و کوشش کرده و خود را به چالاکی‌ آراسته، در مهلت عمر به راه خدا شتافته، و از ترس نابودی‌ مهلت به عمل پیشدستی‌ کرده، و در برگشت به جهان دیگر، و سرانجام کار، و بازگشت به حساب اندیشه نموده است. #حکمت۲۱۰ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  ✨الْجُودُ حارِسُ الاَْعْراضِ. وَالْحِلْمُ فِدامُ السَّفيهِ. بخششْ پاسبان آبروها، بردباری‌ دهنه بند نادان، ✨ وَالْعَفْوُ زَكاةُ الظَّفَرِ. وَالسُّلُوُّ عِوَضُكَ مِمَّنْ غَدَرَ. گذشتْ زکات پیروزی‌، از یاد بردن آن که خیانت کرده پاداش تو، ✨وَالاِْسْتِشارَةُ عَيْنُ الْهِدايَةِ. وَ قَدْ خاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَى بِرَأْيِهِ. مشورت عین هدایت است. آن که مستبد به رأی‌ شد خود را به خطر انداخت. ✨وَالصَّبْرُ يُناضِلُ الْحِدْثانَ. وَالْجَزَعُ مِنْ اَعْوانِ الزَّمانِ. شکیبایی‌ ردکننده سختی‌ ها، و بی‌ صبری‌ یاری‌ کننده زمانه بر جفاست. ✨وَ اَشْرَفُ الْغِنى تَرْكُ الْمُنى. وَ كَمْ مِنْ عَقْل اَسير تَحْتَ هَوىً اَمير. شریفترین ثروت ترک آرزوست. چه بسا عقلی‌ که به دست هوای‌ حاکم اسیر است. ✨ وَ مِنَ التَّوْفيقِ حِفْظُ التَّجْرِبَةِ. وَ الْمَوَدَّةُ قَرابَةٌ مُسْتَفادَةٌ. وَلاتَأْمَنَنَّ مَلُولاً. حفظ تجربه از توفیق، و دوستی‌ قرابتی‌ اندوخته شده است. و از دل تنگ آمده از خود ایمن مباش. #حکمت۲۱۱ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 عُجْبُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ اَحَدُ حُسّادِعَقْلِهِ. 💬خودپسندی‌ انسان یکی‌ از حسودان عقل اوست. #حکمت۲۱۲ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 اَغْضِ عَلَى الْقَذى وَ اِلاّ لَمْ تَرْضَ اَبَداً. 💬از آزار وجفای‌ اهل دنیا چشم بپوش وگرنه هرگز خشنود نخواهی‌ شد. #حکمت۲۱۳ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  ✨ مَنْ لانَ عُودُهُ كَثُفَتْ اَغْصانُهُ. 🌟 آن را که خلق و خو نرم است دوست و آشنا فراوان است. #حکمت۲۱۴ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 الْخِلافُ يَهْدِمُ الرَّأْىَ. 💬مخالفت موجب ویرانی‌ تدبیر است. #حکمت۲۱۵ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜مَـنْ نالَ اسْـتَطالَ. 💬 آن که به مقام رسد گردنکشی‌ کند. #حکمت۲۱۶ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📖 فى تَقَلُّبِ الاَْحْوالِ عِلْمُ جَواهِرِ الرِّجالِ. 🔶 در دگرگونی‌ احوال گوهرهای‌ مردان شناخته شود. #حکمت۲۱۷ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📖حَسَدُ الصَّديقِ مِنْ سُقْمِ الْمَوَدَّةِ. 🔶حسادت با رفیق از بیماری‌ دوستی‌ است. #حکمت۲۱۸ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

🏴قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ: ▪️اَكْثَرُ مَصارِع  ِالْعُقُولِ تَحْتَ بُرُوقِ الْمَطامِع  ِ. 📖 بیشترین قربانگاه‌های‌ عقول زیر برق طمع هاست. #حکمت۲۱۹ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

🏴قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ: 📜 لَيْسَ مِنَ الْعَدْلِ الْقَضاءُ عَلَى الثِّقَةِ بِالظَّنِّ. 💬داوری‌ نمودن به گمان علیه انسانِ مورد اعتماد از عدالت نیست. #حکمت۲۲۰ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯