🏴قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ: 📜 بِئْسَ الزّادُ اِلَى الْمَعادِ الْعُدْوانُ عَلَى الْعِبادِ. 💬ستم بر بندگان توشه بدی‌ برای‌ جهان آخرت است. #حکمت۲۲۱ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯

🏴 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜مِنْ اَشْرَفِ اَعْمالِ الْكَريمِ غَفْلَتُهُ عَمّا يَعْلَمُ. 💬از شریفترین کارهای‌ کریم خود را به بی‌ خبری‌ زدن از چیزی‌ است که می‌ داند. #حکمت۲۲۲ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯

🏴 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 مَنْ كَساهُ الْحَياءُ ثَوْبَهُ لَمْ يَرَالنّاسُ عَيْبَهُ. 💬 حیا جامه اش را بر هر کس بپوشاند مردم عیبش را نبینند. #حکمت۲۲۳ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯

🏴 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 بِكَثْرَةِ الصَّمْتِ تَكُونُ الْهَيْبَةُ. وَ بِالنَّصَفَةِ يَكْثُرُ الْمُواصِلُونَ. وقار به کثرت خاموشی‌ است. پیوستگان با رعایت انصاف زیاد می‌ شوند. وَبِالاِْفْضالِ تَعْظُمُ الاَْقْدارُ. منزلتها با بخشش عظیم می‌ گردد. وَ بِالتَّواضُع  ِتَتِمُّ النِّعْمَةُ، وَ بِاحْتِمالِ الْمُؤَنِ يَجِبُ السُّؤْدَدُ. نعمت با فروتنی‌ کامل می‌ شود. با تحمل رنجها سروری‌ ثابت می‌ گردد. وَ بِالسّيرَةِ الْعادِلَةِ يُقْهَرُ الْمُناوِئُ. وَ بِالْحِلْمِ عَنِ السَّفيهِ تَكْثُرُ الاَْنْصارُ عَلَيْهِ . با روش عادلانه دشمن مغلوب می‌ شود. با بردباری‌ در برابر نادان، یاران انسان علیه او زیاد می‌ گردد. #حکمت۲۲۴ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯

🏴 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 الْعَجَبُ لِغَفْلَةِ الْحُسّادِ عَنْ سَلامَةِ الاَْجْسادِ. 💬از غفلت حسودان از سلامت بدنهای‌ خود درشگفتم. #حکمت۲۲۵ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜الطّامِعُ فى وِثاقِ الذُّلِّ. 💬طمعکار دچارِ بند خواری‌ است. #حکمت۲۲۶ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯

💢وَ قَدْ سُئِلَ عَنِ الاْيمانِ فَقال عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 الاْيمانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ،وَ اِقْرارٌ بِاللِّسانِ، وَعَمَلٌ بِالاَْرْكانِ. 💬ایمان شناخت به دل، اقرار به زبان، و عمل به اندامهاست. #حکمت۲۲۷ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯

🏴قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:   ❄️ مَنْ اَصْبَحَ عَلَى الدُّنْيا حَزيناً فَقَدْ اَصْبَحَ لِقَضاءِ اللّهِ ساخِطاً. آن که به خاطر دنیا غمناک شد بر قضاء خداوند خشمگین شده ❄️ وَ مَنْ اَصْبَحَ يَشْكُو مُصيبَةً نَزَلَتْ بِهِ فَاِنَّما يَشْكُو رَبَّهُ. و هر کس از مصیبتی‌ که به او رسیده شکایت کند از پروردگارش شکایت کرده. ❄️ وَ مَنْ اَتى غَنِيّاً فَتَواضَعَ لَهُ لِغِناهُ ذَهَبَ ثُلُثا دينِهِ. و هر که ثروتمندی‌ را به خاطر ثروتش فروتنی‌ نماید دوسوم دینش از دست رفته. ❄️وَ مَنْ قَرَاَ الْقُرْآنَ فَماتَ فَدَخَلَ النّارَ فَهُوَ مِمَّنْ كانَ يَتَّخِذُ آياتِ اللّهِ هُزُواً. و هرکس قرآن را قرائت نموده و مرده و وارد آتش گشته از کسانی‌ است که آیات خدا را مسخره گرفته. ❄️ وَ مَنْ لَهِجَ قَلْبُهُ بِحُبِّ الدُّنْيَا الْتاطَ قَلْبُهُ مِنْها بِثَلاث: هَمٍّ لايُغِبُّهُ، وَ حِرْص لايَتْرُكُهُ، وَ اَمَـل لا يُدْرِكُهُ. و هرکس دلش به عشق دنیا شیفته شد دلش به‌ سه چیز دنیا خواهد چسبید: اندوهی‌ که او را رها نکند، و حرصی‌ که او را ترک ننماید، و آرزویی‌ که آن را درنیابد. #حکمت۲۲۸ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯

🏴قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜كَفى بِالْقَناعَةِ مُلْكاً، وَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ نَعيماً.- وَ سُئِلَ عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ قَوْلِهِ تَعالى: «فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً» فَقالَ: هِـىَ الْقَناعَـةُ. 💬انسان را پادشاهی‌ با گنج قناعت، و نعمت با حسن خلق کافی‌ است. حضرت را از قول خداوند عزّوجلّ: «بنده شایسته را حیات پاکیزه دهیم» پرسیدند، فرمود: حیات پاکیزه قناعت است. #حکمت۲۲۹ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯

🏴قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 شارِكُوا الَّذى قَدْ اَقْبَلَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ، فَاِنَّهُ اَخْلَقُ لِلْغِنى، وَ اَجْدَرُ بِاِقْبالِ الْحَظِّ عَلَيْهِ. 💬با کسی‌ که رزق به او روی‌ کرده شریک شوید، چرا که این شرکت به حصول توانگری‌ سزاوارتر، و به روی‌ آوردن بهره شایسته تر است. #حکمت۲۳۰ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯

🏴قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ فى قَوْلِهِ تَعالى: 📜«اِنَّ اللّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالاِْحْسانِ»: الْعَدْلُ الاِْنْصافُ، وَ الاِْحْسانُ التَّفَضُّلُ. 💬«خداوند به عدل و احسان امر می‌ کند» فرمود: عدلْ انصاف، و احسانْ بخشش افزونتر است. #حکمت۲۳۱ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯

🏴قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜خِيارُ خِصالِ النِّساءِ شِرارُ خِصالِ الرِّجالِ: الزَّهْوُ وَالْجُبْنُ وَالْبُخْلُ. فَاِذا كانَتِ الْمَرْاَةُ مَزْهُوَّةً لَمْ تُمَكِّنْ مِنْ نَفْسِها. وَ اِذا كانَتْ بَخيلَةً حَفِظَتْ مالَها وَ مالَ بَعْلِها. وَ اِذا كانَتْ جَبانَةً فَرِقَتْ مِنْ كُلِّ شَىْء يَعْرِضُ لَها. 💬بهترین خصلت های‌ زنان بدترین خصلت های‌ مردان است: کبر، بخل، ترس. هرگاه زن دارای‌ کبر باشد جز در برابر شوهر سر فرود نیاورد. و چون بخیل باشد مال خود و شوهرش را حفظ کند. و وقتی‌ ترسو باشد از هرچه به او روی‌ آرد دوری‌ نماید. #حکمت۲۳۴ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃▪️🍃❀┅┅╯