بیانیه رسمی حزب‌الله لبنان به مناسبت شهادت یحیی سنوار #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 بسم الله الرحمن الرحیم ‏(مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن ‏يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا)‏ صدق الله العليّ العظيم صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها را به مردم مجاهد و مظلوم فلسطین، به برادران مجاهدمان در حرکت مقاومت اسلامی حماس، به امت عربی و اسلامی و هر مجاهد و مقاوم و آزاده‌ای در این جهان به واسطه شهادت فرمانده طوفان الأقصی، رئیس دفتر سیاسی حرکت حماس برادر مجاهد یحیی سنوار رحمةالله علیه تسلیت می‌گوییم و به صورت ویژه به خانواده شریف و فداکارش گرم‌ترین کلمات تسلیت را عرض می‌کنیم و از خداوند می‌خواهیم که به آنان صبر و آرامش و حسن ثواب آخرت عنایت کند. فرمانده شهید یحیی سنوار امانت و مشعل فرماندهی را از فرمانده شهید اسماعیل هنیه دریافت کرده بود تا مسیر مقاومت و فداکاری و قربانی کردن خود را در کنار مجاهدان قهرمان و مقاومان شجاع تکمیل کند. او خود را وقف مواجهه با پروژه آمریکایی-صهیونیستی کرد و در این راه خون خود را داد تا به شهادت و بالاترین درجه کرامت و کمال انسانی برسد. ما در فرماندهی حزب الله در کنار سایر نیروها به همراه مردم مقاوم و مستحکم لبنان که در برابر تهدیدهای تخاصم مجرمانه صهیونیستی هستیم بر ایستادگی‌مان در کنار مردم فلسطین تأکید می‌کنیم و به وعده الهی و پیروزی بندگان مؤمنش اعتماد تام داریم و از خداوند متعال می‌خواهیم که شهید عزیزمان را با رحمت و مغفرت واسعه‌اش بپذیرد و قلب مجاهدانی را که به نصرت و کرامت و آزادگی وعده داده شده‌اند قوی گرداند. إنّا لله و إنّا إلیه راجعون #شهید_یحیی_سنوار @rozaneebefarda

بیانیه رسمی جنبش مقاومت اسلامی حماس در پی شهاد یحیی سنوار #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 تسلیت شهادت فرمانده مجاهد شهید و نماد ملی بزرگ یحیی السنوار «أبو إبراهیم» فرمانده جنگ طوفان الأقصی {مِنَ المُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا}. با تمام عظمت و بزرگی و عزت و کرامت، جنبش مقاومت اسلامی حماس به ملت فلسطین و به تمام امت‌مان و به تمام آزادگان عالم شهادت مردی را که از شریف‌ترین و شجاع‌ترین مردان بود، مردی که زندگی‌ش را وقف فلسطین کرد و روحش را در راه خدا برای آزادی‌ش تقدیم کرد تسلیت می‌گوید. او با خدا صادق بود پس خدا نیز او را تصدیق کرد و او را به عنوان شهیدی همراه با سایر برادران شهیدش برگزید. شهادت فرمانده ملی بزرگ برادر مجاهد شهید یحیی السنوار «أبو إبراهیم»، رئیس دفتر سیاسی جنبش مقاومت اسلامی حماس و فرمانده جنگ طوفان الأقصی را تسلیت می‌گوییم. او در حالی رفت که قهرمانی شهید، مهاجمی بدون فرار، سلاح بر کف، در حال نبرد و درگیری با ارتش دشمن در صفوف مقدم، در حال رفت و آمد در تمام میدان‌های نبرد، استوار، مرزبانِ ثابتِ زمین غزه عزیز، مدافع سرزمین فلسطین و مقدساتش، الهام‌بخش روحیه استقامت و صبر و مرزبانی و مقاومت بود. ای ملت بزرگ ما! ای امت عربی و اسلامی! ای آزادگان عالم! فرمانده شهید یحیی سنوار مجاهدانه زیست و مسیری را از عنفوان جوانی‌ش در حرکت حماس گشود در حالی که غرق فعالیت‌های جهادیش بود. سپس در 23 سال اسارتش زندان صهیونیستی را مقهور خود کرد و بعد از آن‌که از زندان، در مبادله «وفاء الأحرار»، آزاد شد مسیر و برنامه و جهادش را ادامه داد تا آن‌که 7اکتوبر2023 را زینت خویش قرار داد، روز طوفان بزرگی که عمق رژیم غاصب را به لرزه درآورد و سستی امنیت موهومش را عیان کرد و در ادامه نیز حماسه استواری اسطوره‌ای را برای ملت ما و قهرمانی مقاومت ما را به ارمغان آورد تا اینکه به شریف‌ترین مقام و بالاترین درجه نائل شد و به جوار پروردگارش در حال شهود و شهادت و رضا به آنچه از جهاد و فداکاری تقدیم کرده بود رسید. فرمانده شهید یحیی سنوار ادامه قافله فرماندهان بزرگ شهید و در مسیر مؤسس شهید شیخ مجاهد «أحمد یاسین» و دکتر «عبدالعزیز رنتیسی» و «المقادمة» و «أبو شنب» و «جمال منصور» و «جمال سلیم» و فرمانده شهید «اسماعیل هنیه» و نائب او «شیخ صالح العاروری» و قافله شهدا از تمام فرماندهان و فرزندان ملت و امت ما بود. ما تأکید می‌کنیم که این خون‌ها مسیرمان را روشن خواهد کرد و انگیزه‌ای برای استقامت و ثبات بیش‌تر خواهد شد. حرکت حماس به اذن الله بر عهد خود با فرماندهان مؤسس و شهدا تا زمانی که مطالبات ملت ما مبنی بر آزادی کامل و بازگشت به وطن و برپایی دولت فلسطینی بر تمام سرزمین فلسطین و پایتخت آن باقی است و لعنتی را بر غاصبان این سرزمین وارد خواهد کرد. ای فرزندان ملت بزرگ ما! ای امت عربی و اسلامی! ای آزادگان عالم! شهادت برادر و فرمانده یحیی سنوار و هر فرمانده و نماد این جنبش که بر او در پیمودن مسیر عزت و شهادت و آزادی و بازگشت به وطن سبقت گرفتند، صرفا قدرت و صلابت و تأکید بر پیمودن مسیر آنان و وفاداری به خون و فداکاری‌هایشان را افزایش می‌دهد. جنبش حماس فرماندهان و فرزندانش را با شهادت در راه دفاع از حقوق ملتش فدا می‌کند و این جنبش، عزیز، اصیل و ریشه‌دار در ملتش است. ای ملت فلسطین! ای امت عربی و اسلامی! ای آزادگان عالم! به گریه‌کنندگان بر اسرای اسرائیلی که نزد مقاومت هستند می‌گوییم: این اسرا بازنخواهند گشت مگر بعد از اتمام جنگ غزه و عقب‌نشینی نظامیان اسرائیل از آن و خروج اسرای آزاده ما از زندان‌های اشغاگران. ما در مسیر حماس و روح طوفان الأقصی حرکت خواهیم کرد و آتش این جنبش باقی خواهد ماند و در قلب فرزندان ملت‌مان زنده خواهد ماند. ای ابا ابراهیم! ما بر عهدمان با تو باقی خواهیم ماند و پرچم تو بر زمین نخواهد افتاد بلکه بالا خواهد ماند و به اهتزاز درخواهد آمد. سلام بر تو ای اباابراهیم، ای مرد زاهد عابد باتقوا! سلام بر تو در حالی که اسیر بودی! سلام بر تو در حالی که مجاهد بودی! سلام بر تو در حالی که شهید شدی! سلام بر تو زمانی که تاریخ خواهد نوشت که تو خط اول جنگ آزادی و پایان اشغالگری را نوشتی! رحمت خدا بر تو! خداوند تو را در فردوس اعلی همراه با انبیاء و صدیقان و شهدا و صالحان قرار دهد و آنان چه نیک رفیقانی هستند. #شهید_یحیی_سنوار @rozaneebefarda

رقص اندر خونِ خود مردان کنند ▪️سنوار احیای یک افسانه بهراد رشوند نوشت: 🔹حیرت آور! شبیه یکی از سکانس‌های فیلم‌های حماسی هالیوود بود،ریز پرنده‌ای وارد ساختمان نیمه ویران می‌شود، قهرمان قصه، بی آنکه رمقی ‌داشته باشد،به دوربین پهپاد خیره می شود، نه خودش را به مردن زد و نه تسلیم شد. 🔹 دست راستش از ساعد شکاف بزرگی خورده بود اما یک تکه چوب در دست چپش داشت هنوز. 🔹مرد می دانست آخرین ثانیه‌های زندگی اش است و خودش پایان بدن خاکی اش را انتخاب کرد. 🔹اگر شالی که به صورت بسته بود باز می‌کرد و به دوربین آن ریزپرنده خیره می‌شد، احتمالا اپراتور از شوق پیدا کردن زنده یحیی، به او شلیک نمی کرد. اما سنوار انتخابش را کرده بود . 🔹دیگر نایی در بدن نداشت اما آخرین پیامش را برای کودکانی که در آن سرزمین به دنیا نیامده اند و‌ یا در گهواره اند ارسال کرد؛یحیی سنوار هیچ سلاحی در دست نداشت اما همان یک تکه چوب را به نمایندگی همه ‌ نداشته هایشان در یک جنگ‌ نا برابر ، پرتاب کرد و احتمالا چند ثانیه بعدش هم کار تمام شد. آنکه انسوی دوربین نشسته بود نمی دانست به سر چه کسی شلیک کرد اما سنوار می دانست آخرین لحظان زندگی اش در حال ثبت و‌ ضبط است. 🔹 دیگر هیج توانی برای بلند شدن نداشت اما چوب را پرتاب کرد تا به پسران سرزمین های غصب شده پیامش را برساند ؛ ما چاره ای نداریم جز جنگیدن ولو چوب خشک برابر پهپاد مسلح! 🔹 او در یک ساختمان نیمه ویران، با انتخاب نوع شهادتش ، آخرین پیام را به عنوان فرمانده به بچه های سرزمینش مخابره کرد؛ تا لحظه آخر تسلیم نشوید . 🔹یحیی سنوار با انتخاب نوع شهادتش ،خودش را هزاران هزار بار در اذهان همه آزادی خواهان تاریخ احیا کرد. نه تولد در اردوگاه و‌ نه سال‌های سال اسارت در زندان. هیچکدام اینها موجب نشد که او آرام شود ، رام وضعیت نابرابر شود،تسلیم شود و همانند عرفات یک روز بگوید؛ خسته شدیم، جنگ دیگر بس است.برای او پایان جنگ روزی بود که زمین از دست رفته به ساکنان اصلی آن سرزمین برگردد. 🔹سنوار از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ تا ۱۷ اکتبر ۲۰۲۴ در غزه ماند. پا پس نکشید. فرار نکرد. فرماندهی کرد و لحظه پایان را هم خودش به انتخاب خویشتن برگزید. 🔹یحیی سنوار را تاریخ به خاطر خواهد سپرد با دست قطع شده اش. با نگاه خیره و شجاعانه اش به ریز پرنده قاتل، با تکه چوبی که آخرین سلاحش بود، با آخرین حرکت بدنش که با همه توان چوب را به سمت پهپاد پرتاب کرد. با گلوله ای که به شقیقه اش شلیک شد و تصویری جاودانه از او ساخت. 🔹 او با این پایان ، راه آغاز را به کودکان فلسطینی یاد داد. نترسید، تسلیم نشوید و تا آخرین قطره توان‌تان بجنگید.شاید برای بعضی از ما این واژه‌ها از فرط تکرار تهی از معنی اولیه و‌ ارمانی‌اش شده باشد اما برای آنان که در خون خود غلتی زدند نه . 🔹یحیی سنوار تمام نشد، ارتش غاصب با پخش آن ویدئو بزرگ‌ترین خدمت را به کودکان فلسطینی کرد. آنها حالا می دانند ‌وقتی از افسانه سنوار برایشان می‌گویند دقیقا از چه چیزی حرف می زنند؛مردی که یک رسانه اسراییلی با نشان دادن این فیلم برایش نوشت؛ تا لحظه آخر جنگید. 🔹شبیه دو امدادی بود، سنوار «چوب» را به نفر بعدی داد، اما حرمله‌های تل السلطان رفح نفهمیدند و فاتحانه این فیلم را منتشر کردند 🔹تاریخ با همین فیلم چندثانیه ای بیاد خواهد آورد‌ و شهادت می‌دهد؛ چگونه فرزندان فلسطین با یک تکه چوب، برابر ریزپرنده قاتل، ایستادگی کردند و جنگیدند. این سند بماند برای روزی که قدس آزاد شد. روزی که تاریخ به یاد بیاورد چه کسانی همه آسایش و ۶۰ سال زندگی خویش را به پای این آزادی ریختند و شاید مولانا این صحنه را دیده بود که ۱۰ قرن پیش گفت ؛ 🔹رقص و جولان بر سرِ میدان کنند رقص اندر خونِ خود مردان کنند چون رهند از دستِ خود دستی زنند چون جهند از نقصِ خود رقصی کنند 🔹شبیه یک فیلم هالیوودی بود. حیرت آور و باور نکردنی و این کمترین مزد مجاهدت های مرد جنگی اعراب بود؛ یحیی سنوار. @TasnimNews

حیرت آور! شبیه یکی از سکانس‌های فیلم‌های حماسی هالیوود بود،ریز پرنده‌ای وارد ساختمان نیمه ویران می‌شود، قهرمان قصه، بی آنکه رمقی ‌داشته باشد،به دوربین پهپاد خیره می شود، نه خودش را به مردن زد و نه تسلیم شد. دست راستش از ساعد شکاف بزرگی خورده بود اما یک تکه چوب در دست چپش داشت هنوز. مرد می دانست آخرین ثانیه‌های زندگی اش است و خودش پایان بدن خاکی اش را انتخاب کرد. اگر شالی که به صورت بسته بود باز می‌کرد و به دوربین آن ریزپرنده خیره می‌شد، احتمالا اپراتور از شوق پیدا کردن زنده یحیی، به او شلیک نمی کرد. اما سنوار انتخابش را کرده بود . دیگر نایی در بدن نداشت اما آخرین پیامش را برای کودکانی که در آن سرزمین به دنیا نیامده اند و یا در گهواره اند ارسال کرد؛یحیی سنوار هیچ سلاحی در دست نداشت اما همان یک تکه چوب را به نمایندگی همه ‌ نداشته هایشان در یک جنگ‌ نا برابر ، پرتاب کرد و احتمالا چند ثانیه بعدش هم کار تمام شد. آنکه انسوی دوربین نشسته بود نمی دانست به سر چه کسی شلیک کرد اما سنوار می دانست آخرین لحظات زندگی اش در حال ثبت و ضبط است. دیگر هیج توانی برای بلند شدن نداشت اما چوب را پرتاب کرد تا به پسران سرزمین های غصب شده پیامش را برساند ؛ ما چاره ای نداریم جز جنگیدن ولو چوب خشک برابر پهپاد مسلح! او در یک ساختمان نیمه ویران، با انتخاب نوع شهادتش ، آخرین پیام را به عنوان فرمانده به بچه های سرزمینش مخابره کرد؛ تا لحظه آخر تسلیم نشوید . یحیی السنوار با انتخاب نوع شهادتش ،خودش را هزاران هزار بار در اذهان همه آزادی خواهان تاریخ احیا کرد. نه تولد در اردوگاه و نه سال‌های سال اسارت در زندان. هیچکدام اینها موجب نشد که او آرام شود ، رام وضعیت نابرابر شود،تسلیم شود و همانند عرفات یک روز بگوید؛ خسته شدیم، جنگ دیگر بس است.برای او پایان جنگ روزی بود که زمین از دست رفته به ساکنان اصلی آن سرزمین برگردد. سنوار از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ تا ۱۷ اکتبر ۲۰۲۴ در غزه ماند. پا پس نکشید. فرار نکرد. فرماندهی کرد و لحظه پایان را هم خودش به انتخاب خویشتن برگزید. یحیی السنوار را تاریخ به خاطر خواهد سپرد با دست قطع شده اش. با نگاه خیره و شجاعانه اش به ریز پرنده قاتل، با تکه چوبی که آخرین سلاحش بود، با آخرین حرکت بدنش که با همه توان چوب را به سمت پهپاد پرتاب کرد. با گلوله ای که به شقیقه اش شلیک شد و تصویری جاودانه از او ساخت. او با این پایان ، راه آغاز را به کودکان فلسطینی یاد داد. نترسید، تسلیم نشوید و تا آخرین قطره توان‌تان بجنگید.شاید برای بعضی از ما این واژه‌ها از فرط تکرار تهی از معنی اولیه و ارمانی‌اش شده باشد اما برای آنان که در خون خود غلتی زدند نه . یحیی السنوار تمام نشد، ارتش غاصب با پخش آن ویدئو بزرگ‌ترین خدمت را به کودکان فلسطینی کرد. آنها حالا می دانند ‌وقتی از افسانه سنوار برایشان می‌گویند دقیقا از چه چیزی حرف می زنند؛مردی که یک رسانه اسراییلی با نشان دادن این فیلم برایش نوشت؛ تا لحظه آخر جنگید. شبیه دو امدادی بود، سنوار «چوب» را به نفر بعدی داد، اما حرمله‌های تل السلطان رفح نفهمیدند و فاتحانه این فیلم را منتشر کردند تاریخ با همین فیلم چندثانیه ای بیاد خواهد آورد و شهادت می‌دهد؛چگونه فرزندان فلسطین با یک تکه چوب، برابر ریزپرنده قاتل، ایستادگی کردند و جنگیدند. این سند بماند برای روزی که قدس آزاد شد. روزی که تاریخ به یاد بیاورد چه کسانی همه آسایش و ۶۰ سال زندگی خویش را به پای این آزادی ریختند و شاید مولانا این صحنه را دیده بود که ۱۰ قرن پیش گفت ؛ رقص و جولان بر سرِ میدان کنند رقص اندر خونِ خود مردان کنند چون رهند از دستِ خود دستی زنند چون جهند از نقصِ خود رقصی کنند شبیه یک فیلم هالیوودی بود. حیرت آور و باور نکردنی و این کمترین مزد مجاهدت های مرد جنگی اعراب بود؛ یحیی السنوار بهراد رشوند #متسا #مرجع_ترویج_سواد_امنیتی #شهادت @matsa_ir

📱 دیس سنگین مکرون به نتانیاهو: «نتانیاهو باید به خاطر داشته باشد که اسرائیل به لطف سازمان ملل متولد شد!» جالبیش اینجاس خود سازمان ملل ۷۹ سال پیش تشکیل شد... سابقه تاریخی ایران ایر از سازمان ملل و اسرائیل بیشتره:) / مَحجور @Fars_plus

🔶 یحیی سنوار : ما از مرگ در بستر یا حوادث جاده ای می ترسیم اما از مرگ در راه دین ، وطن و مقدسات مان هراسی نداریم @Fars_plus

💢روزنامه‌های شنبه ۲۸ مهر ۱۴۰۳ ┄┅┅┅┅♦️BASIRAT♦️┅┅┅┅┄ 🇮🇷| basirat.ir 🇮🇷| @basirat_fa۰