📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_یازده #نفرین_امام_ع 📗 لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَ قَدْ كَانَ بَعَثَهُ إِلَى طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرِ لَمَّا جَاءَ إِلَى الْبَصْرَةِ يُذَكِّرُهُمَا شَيْئاً مِمَّا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فِي مَعْنَاهُمَا فَلَوَى عَنْ ذَلِكَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي أُنْسِيتُ ذَلِكَ الْأَمْرَ فَقَالَ ( عليه السلام ) : إِنْ كُنْتَ كَاذِباً فَضَرَبَكَ اللَّهُ بِهَا بَيْضَاءَ لَامِعَةً لَا تُوَارِيهَا الْعِمَامَةُ . قال الرضي : يعني البرص فأصاب أنسا هذا الداء فيما بعد في وجهه فكان لا يرى إلا مبرقعا . 📕 و درود خدا بر او، فرمود: (چون به شهر بصره رسيد خواست انس بن مالك را به سوى طلحه و زبير بفرستد تا آنچه از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در باره آنان شنيده يادشان آورد، أنس، سر باز زد و گفت من آن سخن پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را فراموش كردم، فرمود) اگر دروغ مى گويى خداوند تو را به بيمارى برص (سفيدى روشن) دچار كند كه عمّامه آن را نپوشاند. (پس از نفرين امام (ع)، انس به بيمارى برص در سر و صورت دچار شد، كه همواره نقاب مى زد). 📘 When Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) came to Basra, he sent Anas ibn Malik to Talhah and az-Zubayr to make them recall what he himself had heard the Messenger of Allah (SAAW) saying concerning them both but he avoided doing so. When he came back to Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH ), he said that he had forgotten that matter. Thereupon, Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: “If you are speaking a lie, Allah will afflict you with white spots (leucoderm) which even the turban may not cover. Sayyid ar-Radi says the following: White spot means leucoderma. After sometime this disease did occur to Anas’s face, so much so that he was never seen with his face uncovered.” #حکمت_۳۱۱ #نفرین_امام_(ع) #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_دوازده #روانشناسی_عبادت 📗 إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالًا وَ إِدْبَاراً فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوهَا عَلَى النَّوَافِلِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِهَا عَلَى الْفَرَائِضِ . 📕 دل ها را روى آوردن و نشاط، و پشت كردن و فرارى است، پس آنگاه كه نشاط دارند آن را بر انجام مستحبّات واداريد، و آنگاه كه پشت كرده بى نشاط است، به انجام واجبات قناعت كنيد. 📘 Sometimes the hearts advance [towards their Creator] and sometimes they retreat. When they advance, get them to perform the optional [acts of worship] (as well). But when they retreat, keep them confined to only what is obligatory. #حکمت_۳۱۲ #روانشناسی_عبادت #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾••• ‌

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_سیزده #جامعیت_قران 📗 وَ فِي الْقُرْآنِ نَبَأُ مَا قَبْلَكُمْ وَ خَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَ حُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ . 📕 در قرآن اخبار گذشتگان، و آيندگان، و احكام مورد نياز زندگى تان وجود دارد. 📘 The Quran contains news about the past foretelling about the future and commandments for the present. #حکمت_۳۱۳ #جامعیت_قران #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_چهارده #روش_برخورد_با_متجاوز 📗 رُدُّوا الْحَجَرَ مِنْ حَيْثُ جَاءَ فَإِنَّ الشَّرَّ لَا يَدْفَعُهُ إِلَّا الشَّرُّ . 📕 سنگ را از همان جايى كه دشمن پرت كرده، باز گردانيد، كه شر را جز شر پاسخى نيست. 📘 Throw a stone in return from where one comes to you because evil can be met only with evil. #حکمت_۳۱۴ #روش_برخورد_با_متجاوز #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

🔻حکمت ۳۱۵ نهج البلاغه ؛ روش نویسندگى (علمى، هنرى)🔻 وقال علیه السلام لِکاتِبِهِ عُبیْدَاللّهِ بْنِ أبی رافِعٍ : اَلِقْ دَواتَکَ، وَأَطِلْ جِلْفَةَ قَلَمِکَ، وَفَرِّجْ بَیْنَ السُّطُورِ، وَقَرْمِطْ بَیْنَ الْحُرُوفِ فَإِنَّ ذلِکَ أَجْدَرُ بِصَبَاحَةِ الْخَطِّ. امام علیه السلام به کاتب خود، عبیدالله بن أبى رافع فرمود : مرکّب دوات خود را با گذاشتن لیقه در آن، تنظیم کن و شکاف نوک قلمت را طولانى نما ومیان سطرها فاصله بینداز و فاصله بین حروف را کم کن که این به جلوه وزیبایى خط مى افزاید. #نهج_البلاغه #حکمت_۳۱۵ ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_شانزده #پیشوایی_مومنان_و_تبهکاران 📗 أَنَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمَالُ يَعْسُوبُ الْفُجَّارِ . قال الرضي : و معنى ذلك أن المؤمنين يتبعونني و الفجار يتبعون المال كما تتبع النحل يعسوبها و هو رئيسها . 📕 و درود خدا بر او، فرمود: من پيشواى مؤمنان، و مال، پيشواى تبهكاران است. مى گويم: (معناى سخن امام اين است كه مؤمنان از من پيروى مى كنند و بدكاران پيرو مال مى باشند آنگونه كه زنبوران عسل از رئيس خود اطاعت دارند). 📘 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: I am the ya‘sÅb (leader) of the believers, while wealth is the leader of the wicked. Sayyid ar-Radi says the following: “It means that the believers follow me while the wicked follow the path that take them to wealth and riches just as the bees follow their ‘ya`sub’, their leader.” # #حکمت_۳۱۶ #پیشوایی_مومنان_و_تبهکاران #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_هفده #اختلاف_مسلمین_و_انحراف_یهودیان 📗 وَ قَالَ لَهُ بَعْضُ الْيَهُودِ مَا دَفَنْتُمْ نَبِيَّكُمْ حَتَّى اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقَالَ ( عليه السلام ) : لَهُ إِنَّمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لَا فِيهِ وَ لَكِنَّكُمْ مَا جَفَّتْ أَرْجُلُكُمْ مِنَ الْبَحْرِ حَتَّى قُلْتُمْ لِنَبِيِّكُمْ اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ . 📕 و درود خدا بر او، فرمود: (شخصى يهودى به امام گفت: هنوز پيامبرتان را دفن نكرده، در باره اش اختلاف كرديد، امام فرمود:) ما در باره آنچه كه از او رسيده اختلاف كرديم، نه در خود او، امّا شما يهوديان، هنوز پاى شما پس از نجات از درياى نيل خشك نشده بود كه به پيامبرتان گفتيد: «براى ما خدايى بساز، چنانكه بت پرستان خدايى دارند» و پيامبر شما گفت: «شما مردمى نادانيد». 📘 Some Jews said to Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH): “You did not bury your Prophet when you picked up differences about him.” It is then that Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) replied thus: “We did not differ about him; we differed after him (i.e. about his succession). You had not dried up your feet yet, having come out of the river, when you began asking your Prophet: ‘Make you for us a god as they have gods of their own.’ Said he; ‘Verily you are a people behaving ignorantly’ (Quran, 7: 138).” #حکمت_۳۱۷ #اختلاف_مسلمین_و_انحراف_یهودیان #امیرالمؤمنین #عربی #فارسی #انگلیسی #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_هجده #قاطعیت_در_مبارزات 📗 وَ قِيلَ لَهُ بِأَيِّ شَيْ‏ءٍ غَلَبْتَ الْأَقْرَانَ ، فَقَالَ ( عليه السلام ) : مَا لَقِيتُ رَجُلًا إِلَّا أَعَانَنِي عَلَى نَفْسِهِ . قال الرضي : يومئ بذلك إلى تمكن هيبته في القلوب . 📕 و درود خدا بر او، فرمود: (از امام پرسيدند، با كدام نيرو بر حريفان خود پيروز شدى فرمود): كسى را نديدم جز آن كه مرا در شكست خود يارى مى داد مى گويم: (امام به اين نكته اشاره كرد كه هيبت و ترس او در دل ها جاى مى گرفت) 📘 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) was asked: “With what did you overpower your adversaries?” He answered: “Whenever I confronted one of them, he helped me against himself.” Sayyid ar-Radi says the following: “Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) is pointing out his striking of awe in the hearts.” #حکمت_۳۱۸ #قاطعیت_در_مبارزات #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_نوزده #ره_آورد_شوم_تهیدستی 📗 وَ قَالَ ( عليه السلام ) : لِابْنِهِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ: يَا بُنَيَّ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ الْفَقْرَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ فَإِنَّ الْفَقْرَ مَنْقَصَةٌ لِلدِّينِ مَدْهَشَةٌ لِلْعَقْلِ دَاعِيَةٌ لِلْمَقْتِ . 📕و درود خدا بر او، فرمود: (به پسرش محمد حنفيّه سفارش كرد) اى فرزند من از تهيدستى بر تو هراسناكم، از فقر به خدا پناه ببر، كه همانا فقر، دين انسان را ناقص، و عقل را سرگردان، و عامل دشمنى است. 📘 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said to his son Muhammad ibn al-Hanafiyyah: “O my son! I fear lest destitution overtakes you. So, you should seek Allah’s protection from it because destitution is [an indication of] a deficiency in religious beliefs, perplexity of intelligence, and it is conducive to hatred of obstinate people. #حکمت_۳۱۹ #ره_آورد_شوم_تهیدستی #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_بیست #روش_صحیح_پرسیدن 📗 وَ قَالَ ( عليه السلام ) : لِسَائِلٍ سَأَلَهُ عَنْ مُعْضِلَةٍ :سَلْ تَفَقُّهاً وَ لَا تَسْأَلْ تَعَنُّتاً فَإِنَّ الْجَاهِلَ الْمُتَعَلِّمَ شَبِيهٌ بِالْعَالِمِ وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْمُتَعَسِّفَ شَبِيهٌ بِالْجَاهِلِ الْمُتَعَنِّتِ . 📕 و درود خدا بر او، فرمود: (شخصى مسئله پيچيده اى سؤال كرد، فرمود) براى فهميدن بپرس، نه براى آزار دادن، كه نادان آموزش گيرنده، همانند داناست، و همانا داناى بى انصاف چون نادان بهانه جو است. 📘 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) replied to a man who had asked him a difficult question with the following: Ask me for understanding but do not ask for confusion because the ignorant person who tries to learn is like the learned man, but the learned man who tries to create confusion is like the ignorant. #حکمت_۳۲۰ #روش_صحیح_پرسیدن #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_بیست_یک #قاطعيّت_رهبرى_در_مشورت 📗 وَ قَالَ ( عليه السلام ) : لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ قَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ فِي شَيْ‏ءٍ لَمْ يُوَافِقْ رَأْيَهُ لَكَ أَنْ تُشِيرَ عَلَيَّ وَ أَرَى فَإِنْ عَصَيْتُكَ فَأَطِعْنِي . 📕و درود خدا بر او، فرمود: (عبد اللّه بن عباس در مسئله اى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت و فرمود) بر تو است كه رأى خود را به من بگويى، و من بايد پيرامون آن بينديشم، آنگاه اگر خلاف نظر تو فرمان دادم بايد اطاعت كنى. 📘 Abdullah ibn Abbas once advised Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) against his views,so the Imam (PBUH) said: You have only to advise me but then I have to see (what to do), and if I act against your advice, you have to follow me. #حکمت_۳۲۱ #قاطعيّت_رهبرى_در_مشورت #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_بیست_دو #ضرورت_تقويت_روحيّه_مردم پس_از_جنگ 📗 وَ رُوِيَ أَنَّهُ ( عليه السلام ) لَمَّا وَرَدَ الْكُوفَةَ قَادِماً مِنْ صِفِّينَ مَرَّ بِالشِّبَامِيِّينَ فَسَمِعَ بُكَاءَ النِّسَاءِ عَلَى قَتْلَى صِفِّينَ وَ خَرَجَ إِلَيْهِ حَرْبُ بْنُ شُرَحْبِيلَ الشِّبَامِيِّ وَ كَانَ مِنْ وُجُوهِ قَوْمِهِ ، فَقَالَ ( عليه السلام ) : لَهُ أَ تَغْلِبُكُمْ نِسَاؤُكُمْ عَلَى مَا أَسْمَعُ أَ لَا تَنْهَوْنَهُنَّ عَنْ هَذَا الرَّنِينِ ، وَ أَقْبَلَ حَرْبٌ يَمْشِي مَعَهُ وَ هُوَ ( عليه السلام ) رَاكِبٌ ، فَقَالَ ( عليه السلام ) : ارْجِعْ فَإِنَّ مَشْيَ مِثْلِكَ مَعَ مِثْلِي فِتْنَةٌ لِلْوَالِي وَ مَذَلَّةٌ لِلْمُؤْمِنِ . 📕و درود خدا بر او، فرمود: (وقتى امام از جنگ صفین باز مى گشت به محلّه شباميان رسيد، آواز گريه زنان بر كشتگان جنگ را شنيد، ناگاه حرب بن شرحبيل شبامى بزرگ قبيله شباميان خدمت امام رسيد به او فرمود) آيا آن گونه كه مى شنوم، زنان شما بر شما چيره شده اند چرا آنان را از گريه و زارى باز نمى داريد (حرب پياده و امام سوار بر اسب مى رفتند، به او فرمود) باز گرد، كه پياده رفتن رييس قبيله اى چون تو پشت سر من، موجب انحراف زمامدار و زبونى مؤمن است. 📘 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) returned to Kufa from Siffin he passed by the residences of the Shibamites (who belonged to the tribe of Shibam) and heard their women mourning those killed in Siffin. At that time, a Shibamite, namely Harb ibn Shurahbil ash-Shibami,went to him who was one of the nobles of those people. Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said to him, “Do your women have control over you as regarding the weeping that I hear? Do you not refrain them from such crying?” Harb began to walk with him while Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) was on horseback, so Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said to him: “Get back because the walking of a man like you with one like me is mischief for the ruler and a disgrace for the believer. #حکمت_۳۲۲ #ضرورت_تقويت_روحيّه_مردم_پس_از_جنگ #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••