✅ ترجمه آیه به آیه صفحه ٢٠۴ آيات ۱۰۷ تا ۱۱۱ سوره توبه
وَالَّذِینَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَکُفْرًا وَتَفْرِیقًا بَیْنَ الْمُؤْمِنِینَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ وَلَیَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَى وَاللَّهُ یَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَکَاذِبُونَ(۱۰۷)
✅(گروهی دیگر از آنها) کسانی هستند که مسجدی ساختند برای زیان (به مسلمانان)، و (تقوّیت) کفر، و تفرقهافکنی میان مؤمنان، و کمینگاه برای کسی که از پیش با خدا و پیامبرش مبارزه کرده بود؛ آنها سوگند یاد میکنند که: «جز نیکی (و خدمت)، نظری نداشتهایم!» امّا خداوند گواهی میدهد که آنها دروغگو هستند!
لَا تَقُمْ فِیهِ أَبَدًا لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ یَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِیهِ فِیهِ رِجَالٌ یُحِبُّونَ أَنْ یَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ یُحِبُّ الْمُطَّهِّرِینَ(۱۰۸)
✅ هرگز در آن (مسجد به عبادت) نایست! آن مسجدی که از روز نخست بر پایه تقوا بنا شده، شایستهتر است که در آن (به عبادت) بایستی؛ در آن، مردانی هستند که دوست میدارند پاکیزه باشند؛ و خداوند پاکیزگان را دوست دارد!
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْیَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَیْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْیَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِی نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ(۱۰۹)
✅ آیا کسی که شالوده آن را بر تقوای الهی و خشنودی او بنا کرده بهتر است، یا کسی که اساس آن را بر کنار پرتگاه سستی بنا نموده که ناگهان در آتش دوزخ فرومیریزد؟ و خداوند گروه ستمگران را هدایت نمیکند!
لَا یَزَالُ بُنْیَانُهُمُ الَّذِی بَنَوْا رِیبَةً فِی قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ(۱۱۰)
✅ (امّا) این بنایی را که آنها ساختند، همواره بصورت یک وسیله شک و تردید، در دلهایشان باقی میماند؛ مگر اینکه دلهایشان پاره پاره شود (و بمیرند؛ وگرنه، هرگز از دل آنها بیرون نمیرود)؛ و خداوند دانا و حکیم است!
إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَیَقْتُلُونَ وَیُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَیْهِ حَقًّا فِی التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِیلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَیْعِکُمُ الَّذِی بَایَعْتُمْ بِهِ وَذَلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ(۱۱۱)
✅خداوند از مؤمنان، جانها و اموالشان را خریداری کرده، که (در برابرش) بهشت برای آنان باشد؛ (به این گونه که:) در راه خدا پیکار میکنند، میکشند و کشته میشوند؛ این وعده حقّی است بر او، که در تورات و انجیل و قرآن ذکر فرموده؛ و چه کسی از خدا به عهدش وفادارتر است؟! اکنون بشارت باد بر شما، به داد و ستدی که با خدا کردهاید؛ و این است آن پیروزی بزرگ!
✅خلاصه ای از پیام ها و نکات تفسیری صفحه ٢٠۴ آيات ۱۰۷ تا ۱۱۱ سوره توبه
1️⃣ دشمن، از مسجد و مذهب، علیه مذهب سوء استفاده میکند، ظاهر شعارها و القاب، فریبمان ندهد! «اتَّخَذُوا مَسْجِداً ضِرٰاراً»
2️⃣ مسجدسازی مهّم نیست، باید انگیزههای بانیان و متولّیان خالص باشد.《 اِتَّخَذُوا مَسْجِداً ضِرٰاراً وَ... 》
3️⃣ فریب ادّعاها و تبلیغاتِ حقّ به جانب دشمن را نخوریم. «إِنْ أَرَدْنٰا إِلاَّ الْحُسْنیٰ»
4️⃣ ارزش هرچیز وابسته به اهداف و انگیزهها و نیّات بنیان گزاران آن دارد. «أُسِّسَ عَلَی التَّقْویٰ»
5️⃣ همنشینی با صالحان ارزش است.《 فِیهِ رِجٰالٌ...》
6️⃣ نماز و مسجد، وسیله تهذیب و پاکی است.《 لَمَسْجِدٌ فِیهِ... یَتَطَهَّرُوا 》
7️⃣ بنیاد باطل بر باد است. «بُنْیٰانَهُ عَلیٰ شَفٰا جُرُفٍ هٰارٍ»
8️⃣ سوء استفاده از مراکز مذهبی و باورهای دینی مردم، ظلم است. «الظّٰالِمِینَ»
9️⃣ بنیاد باطل بر باد است. «بُنْیٰانَهُ عَلیٰ شَفٰا جُرُفٍ هٰارٍ»
🔟 سوء استفاده از مراکز مذهبی و باورهای دینی مردم، ظلم است. «الظّٰالِمِینَ»
1️⃣1️⃣ منافق، آرامش ندارد. «رِیبَةً»
2️⃣1️⃣ با داشتن خریداری همچون خدا، چرا به سراغ دیگران برویم؟ «إِنَّ اللّٰهَ اشْتَریٰ»
3️⃣1️⃣ در معامله با خدا، سود یقینی و قطعی است. «وَعْداً عَلَیْهِ حَقًّا» در مزایده با خداوند هرچه هست حقّ و به سود انسان است، بر خلاف دیگران که یا قصد جدّی نیست یا بی انگیزه و دروغ است، یا غلّو، یا از روی هوس و یا برای طرد کردن رقیب است.
4️⃣1️⃣ بالاترین رستگاری تنها در سایه معامله با خداست. «ذٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ»
🤲اللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن
اللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن
اللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن
اللّهُمَّ اغْفِرلَنا ذُنُوبَنا بِالْقُرآن
اللّهُمَّ اَکْرِمْنا بِکَرامَةَ الْقُرآن
اللّهُمَّ ارْحَمْنا بِالْقُرآن
اللّهُمَّ اخْذُلِ الْکُفّارَ وَالْمُنافِقینَ بِالْقُرآن
اللّهُمَّ اشْفِ مَرضانا بِالْقُرآن
اللّهُمَّ ارْحَم مَوْتانا بِالْقُرآن
اللّهُمَّ ارْزُقْنا تَوفیقَ الطّاعَةَ بِالْقُرآن
اللّهُمَّ ارْزُقنا حَجَّ بَیتِکَ الْحَرامَ بِالْقُرآن
اللّهُمَّ تَقَبَّل صَلاتَنا بِالْقُرآن
اللّهُمَّ تَقَبَّل تِلاوَتَنا بِالْقُرآن
اللّهُمَّ اسْتَجِب دُعاءَنا بِالْقُرآن
اللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ الْمُصَلّینِ بِالْقُرآن
اللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ الْمُتَّقینِ بِالْقُرآن
🤲سلامتی وتعجیل در فرج مولا صاحب الزمان (عج) اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم
✅منبع تفسیر : تفسیر نور - تالیف حجت الاسلام محسن قرائتی
✅لیست انتشار تفسیر و تلاوت روزانه قرآن
۰۹۱۷۰۹۷۸۳۶۳
✅لینک کانال بله :
http://ble.ir/join/NmUzZmVjOG
✅لینک کانال ایتا :
https://eitaa.com/hedayat57215143
✅ اللهم عجل لولیک الفرج
⭕ لطفاً صفحات قرآن را برای دوستان خودتون ارسال کنید.
هدایت شده از شبکه امامت
💎 مـبـارزان پـیـروز!
💠 پیامبر اکرم (ص):
«گروهى از امّت من، تا قيام قيامت، پيوسته در راه خدا مىجنگند و بر دشمنشان چيرهاند و مخالفتِ مخالفانشان، گزندى به آنان نمىرسانَد».
«لا تَزالُ عِصابَةٌ مِن اُمَّتی يُقاتِلونَ عَلى أمرِ اللّهِ، قاهِرينَ لِعَدُوِّهِم، لا يَضُرُّهُم مَن خالَفَهُم، حَتّى تَأتِيَهُمُ السّاعَةُ».
📚صحيح مسلم : ج٣ ص١٥٢٥ ح١٧٦
🇮🇷 #شبکه_امامت | #نماز_جمعه
@shabake_emamat
✍️ مجتبی زارعی: کنسولگری ایران به تنهایی یک رسانه شد؛ رسانهی ابرقدرت ایرانی؛
🔺... درحکومت فاسد پَهلوی، تهران در شهریور ۱۳۲۰ اشغال شد.
سران روس، انگلیس و آمریکا بدون اجازه از حکومت، دولت و ملت ایران، در سال ۱۳۲۲ وارد تهران شدند، اما هیچکس، خودِ ایران، شاه و ملتاش را در جهان ندید! چون ایران، اندازهای برای دیده شدن نداشت؛ بلکه تصاویر بالا، نماد لگدمال شدن و تحقیر شاه و ملت در جهان شد؛
🔹 حالا به کنسولگری ما در هزاران کیلومتر دورتر تعرض کردند، ولی همه دنیا اعم از دشمنان و دوستان ایران تماشاچی مانور قدرت ما هستند که چگونه بناست "ما" مهاجمین را تنبیه کنیم.
👈 این یعنی اینکه، ایرانِ عصر خمینی و عصر خامنهای، به تنهایی یک ابرقدرت جهانی شده است.
کانال شهدای نیروی انسانی
https://eitaa.com/shohadaenirooensani
💐💐💐💐صبح را با آیت الکرسی آغاز میکنیم برای سلامتی وتعجیل درظهورآقاامام زمان 💐💐💐💐
🌸بسم الله الرحمن الرحیم🌸
🍃🌸اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الأَرْضِ🌸🍃
🍃🌸من ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ🌸🍃
🍃🌸منْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ یَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ🌸🍃
🍃🌸لاَ إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ قَد تَّبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَیُؤْمِن بِاللّهِ🌸🍃
🍃🌸فقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقَىَ لاَ انفِصَامَ لَهَا وَاللّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ🌸🍃
🍃🌸اللّهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُواْ یُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ وَالَّذِینَ کَفَرُواْ🌸🍃
🍃🌸أوْلِیَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ یُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُوْلَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ🌸🍃 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸