✅فایل صوتی تلا‌وت صفحه ۴۹۷ آیات ۱۹ تا ۳۹ سوره دخان با صدای استاد سعدالغامدی

Page497.mp3

✅فایل صوتی ترجمه صفحه ۴۹۷ آیات ۱۹ تا ۳۹ سوره دخان

✅ترجمه آیه به آیه صفحه ۴۹۷ آیات ۱۹ تا ۳۹ سوره دخان وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّی آتِیکُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِینٍ(۱۹) ✅ و در برابر خداوند تکبر نورزید که من برای شما دلیل روشنی آورده‌ام! وَإِنِّی عُذْتُ بِرَبِّی وَرَبِّکُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ(۲۰) ✅ و من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه می‌برم از اینکه مرا متهم کنید! وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِی فَاعْتَزِلُونِ(۲۱) ✅ و اگر به من ایمان نمی‌آورید، از من کناره‌گیری کنید (و مانع ایمان آوردن مردم نشوید)! فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ(۲۲) ✅ (آنها هیچ یک از این پندها را نپذیرفتند، و موسی) به پیشگاه پروردگارش عرضه داشت: اینها قومی مجرمند! فَأَسْرِ بِعِبَادِی لَیْلًا إِنَّکُمْ مُتَّبَعُونَ(۲۳) ✅ (به او دستور داده شد:) بندگان مرا شبانه حرکت ده که شما تعقیب می‌شوید! وَاتْرُکِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ(۲۴) ✅ (هنگامی که از دریا گذشتید) دریا را آرام و گشاده بگذار (و بگذر) که آنها لشکری غرق‌شده خواهند بود! کَمْ تَرَکُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ(۲۵) ✅ (سرانجام همگی نابود شدند و) چه بسیار باغها و چشمه‌ها که از خود به جای گذاشتند، وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ کَرِیمٍ(۲۶) ✅ و زراعتها و قصرهای زیبا و گرانقیمت، وَنَعْمَةٍ کَانُوا فِیهَا فَاکِهِینَ(۲۷) ✅ و نعمتهای فراوان دیگر که در آن (غرق) بودند! کَذَلِکَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِینَ(۲۸) ✅ اینچنین بود ماجرای آنان! و ما (اموال و حکومت) اینها را میراث برای اقوام دیگری قرار دادیم! فَمَا بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا کَانُوا مُنْظَرِینَ(۲۹) ✅ نه آسمان بر آنان گریست و نه زمین، و نه به آنها مهلتی داده شد! وَلَقَدْ نَجَّیْنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِینِ(۳۰) ✅ما بنی اسرائیل را از عذاب ذلّت‌بار رهایی بخشیدیم؛ مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ کَانَ عَالِیًا مِنَ الْمُسْرِفِینَ(۳۱) ✅ از فرعون که مردی متکبر و از اسرافکاران بود! وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِینَ(۳۲) ✅ ما آنها را با علم (خویش) بر جهانیان برگزیدیم و برتری دادیم، وَآتَیْنَاهُمْ مِنَ الْآیَاتِ مَا فِیهِ بَلَاءٌ مُبِینٌ(۳۳) ✅ و آیاتی (از قدرت خویش) را به آنها دادیم که آزمایش آشکاری در آن بود (ولی آنان کفران کردند و مجازات شدند)! إِنَّ هَؤُلَاءِ لَیَقُولُونَ(۳۴) ✅اینها [= مشرکان‌] می‌گویند: إِنْ هِیَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِینَ(۳۵) ✅ «مرگ ما جز همان مرگ اول نیست و هرگز برانگیخته نخواهیم شد! فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ(۳۶) ✅اگر راست می‌گویید پدران ما را (زنده کنید و) بیاورید (تا گواهی دهند)!» أَهُمْ خَیْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَکْنَاهُمْ إِنَّهُمْ کَانُوا مُجْرِمِینَ(۳۷) ✅ آیا آنان بهترند یا قوم «تبّع» و کسانی که پیش از آنها بودند؟! ما آنان را هلاک کردیم، چرا که مجرم بودند! وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا لَاعِبِینَ(۳۸) ✅ ما آسمانها و زمین و آنچه را که در میان این دو است به بازی (و بی‌هدف) نیافریدیم! مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ(۳۹) ✅ ما آن دو را جز بحق نیافریدیم؛ ولی بیشتر آنان نمی‌دانند!

✅ خلاصه ای از پیام ها و نکات تفسیری صفحه ۴۹۷ آیات ۱۹ تا ۳۹ سوره دخان 1️⃣ همه هستی در برابر خداوند تواضع دارد. «کُلٌّ لَهُ قٰانِتُونَ» این انسان است که به او سفارش می‌شود که برای خدا تکبّر نکن. 《أَنْ لاٰ تَعْلُوا...》 2️⃣ تهمت و شکنجه نباید مانع کار شود.《 إِنِّی عُذْتُ... أَنْ تَرْجُمُونِ》 (مراد از رجم، یا تهمت زدن است و یا پرتاب سنگ) 3️⃣ تا انسان به خدا تکیه نکند و او را پناه خود نداند، نمی تواند در برابر ستمگران مقاومت کند. «إِنِّی عُذْتُ بِرَبِّی وَ رَبِّکُمْ» 4️⃣گاهی گوشه‌گیری و عزلت لازم است. «فَاعْتَزِلُونِ» (یکی از موارد نهی از منکر فاصله گرفتن از مجرمان است.) 5️⃣اگر گناه و فساد در انسان رسوخ کرد، دیگر دعوت انبیاء اثری نخواهد داشت. «أَنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ» 6️⃣ دعا باید همراه با تلاش باشد. 《فَدَعٰا... فَأَسْرِ》 7️⃣ از سرزمین کفری که نمی توانید به اهداف خود برسید، هجرت کنید. «فَأَسْرِ» 8️⃣ خداوند به یاران خود اطمینان و آرامش می‌دهد. «وَ اتْرُکِ الْبَحْرَ رَهْواً» 9️⃣ سنّت خداوند، انقراض و هلاکت اقوام ستمگر و روی کار آمدن قومی دیگر است. «کَذٰلِکَ وَ أَوْرَثْنٰاهٰا» 🔟ثروت، مایۀ سعادت نیست، بلکه گاهی مایۀ هلاکت است. «جَنَّاتٍ وَ عُیُونٍ وَ زُرُوعٍ ... أَوْرَثْناها قَوْماً آخَرِینَ» 1️⃣1️⃣ زمین و آسمان، شعور و شناخت و احساس دارند. «فَمٰا بَکَتْ» 2️⃣1️⃣ آنجا که اراده خدا باشد، همه هستی هماهنگ می‌شود. «السَّمٰاءُ وَ الْأَرْضُ» 3️⃣1️⃣ مهلت دادن خداوند شرایطی دارد، گاهی چنان پیمانه گناه لبریز می‌شود که هیچ گونه مهلتی داده نمی شود. «وَ مٰا کٰانُوا مُنْظَرِینَ» 4️⃣1️⃣ برنامه‌های خداوند بر اساس علم است. «اخْتَرْنٰاهُمْ عَلیٰ عِلْمٍ» 5️⃣1️⃣ داده‌های الهی، وسیله آزمایشند.《 آتَیْنٰاهُمْ... مٰا فِیهِ بَلٰؤُا مُبِینٌ》 6️⃣1️⃣ در اینکه قوم «تُبَّعٍ» چه کسانی هستند نظرهای مختلفی است از جمله: 1...)- پادشاهان یمن که چون مردم تابع آنان بودند به نام تُبّع خوانده شدند. 2...)- پادشاهانی که یکی پس از دیگری روی کار آمدند. (یعنی یکی تابع دیگری بود) 3...)' تبع نام شخصی است که خودش خوب بود ولی پیروانش بد بودند. 7️⃣1️⃣ هستی هدفدار است، پس ما نباید بی هدف باشیم. 《وَ مٰا خَلَقْنَا... لاٰعِبِینَ》 8️⃣1️⃣ هدف هستی جز حقّ نیست، اگر هدف از خلقتِ چیزی را درک نکردیم مشکل در فهم و محدودیّت ماست. «إِلاّٰ بِالْحَقِّ» 9️⃣1️⃣ فرد حکیم در کار خود منتظر قضاوت و داوری مردم نیست. «إِلاّٰ بِالْحَقِّ وَ لٰکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ» 0️⃣2️⃣ علم واقعی، پی‌بردن به حقانیّت و حکمت کارهای الهی است. «إِلَّا بِالْحَقِّ ... لا یَعْلَمُونَ» 🤲اللّهُمَّ نور قلوبنابالْقُرآن اللّهُمَّ زین اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن اللّهُمَّ اغْفِرلَنا ذُنُوبَنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ اَکْرِمْنا بِکَرامَةَ الْقُرآن اللّهُمَّ ارْحَمْنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ اخْذُلِ الْکُفّارَ وَالْمُنافِقینَ بِالْقُرآن اللّهُمَّ اشْفِ مَرضانا بِالْقُرآن اللّهُمَّ ارْحَم مَوْتانا بِالْقُرآن اللّهُمَّ ارْزُقْنا تَوفیقَ الطّاعَةَ بِالْقُرآن اللّهُمَّ ارْزُقنا حَجَّ بَیتِکَ الْحَرامَ بِالْقُرآن اللّهُمَّ تَقَبَّل صَلاتَنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ تَقَبَّل تِلاوَتَنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ اسْتَجِب دُعاءَنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ الْمُصَلّینِ بِالْقُرآن اللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ الْمُتَّقینِ بِالْقُرآن 🤲سلامتی وتعجیل در فرج مولا صاحب الزمان (عج) اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم ✅منبع تفسیر : تفسیر نور - تالینخف حجت الاسلام محسن قرائتی ✅لیست انتشار تفسیر و تلاوت روزانه قرآن ۰۹۱۷۰۹۷۸۳۶۳ ✅کانال بله : http://ble.ir/join/NmUzZmVjOG ✅لینک کانال ایتا : https://eitaa.com/hedayat57215143 ✅تلگرام: https://t.me/joinchat/8HYlq1reO4sxMThk ✅ اللهم عجل لولیک الفرج ⭕ لطفاً صفحات قرآن را برای دوستان خودتون ارسال کنید.

‌عاقبت در افتادن با جوجه تیغی 😐 می گویند جوجه تیغی مغز کوچکی دارد ،اما برای دفاع از خود در برابر حیوانات بزرگتر سلاح کار آمدی دارد چقدر جای تاسف است در دنیایی که قانون جنگل بر آن حاکم است ، منورالفکرهای خود فروخته اعتقاد دارند،ما به سلاح نیازی نداریم به قول قدیمی ها دو حالت دارد 1- یا احمق ونادان هستند 2- یا خود فروخته ومزدور دشمن {{ شاید هم هر دو}}

🔴گزارشی که شبکه امریکایی از وضعیت اتش سوزی لس انجلس و مردمی که خانه‌های خود رو از دست دادن تهیه کرده است ▪️این فیلم‌ها اخرین گزارشاتی هستند که طی چند روز اخیر منتشر شده‌اند ◀️خود امریکایی میگه باورم نمیشه من هرگز چنین باد و اتشی ندیده بودم؛ براندازان ایرانی میگن تصاویر ساختگی با هوش مصنوعی بود و آمریکا سالمه 🤦