Page489.mp3

✅فایل صوتی ترجمه صفحه ۴۸۹ آیات ۵۲ و ۵۳ سوره شوری و آیات ۱ تا ۱۰ سوره زخرف

✅ترجمه آیه به آیه صفحه ۴۸۹ آیات ۵۲ و ۵۳ سوره شوری و آیات ۱ تا ۱۰ سوره زخرف وَکَذَلِکَ أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا مَا کُنتَ تَدْرِی مَا الْکِتَابُ وَلَا الْإِیمَانُ وَلَکِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِی بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّکَ لَتَهْدِی إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ(۵۲) ✅ همان گونه (که بر پیامبران پیشین وحی فرستادیم) بر تو نیز روحی را بفرمان خود وحی کردیم؛ تو پیش از این نمی‌دانستی کتاب و ایمان چیست (و از محتوای قرآن آگاه نبودی)؛ ولی ما آن را نوری قرار دادیم که بوسیله آن هر کس از بندگان خویش را بخواهیم هدایت می‌کنیم؛ و تو مسلّماً به سوی راه راست هدایت می‌کنی. صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِی لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ(۵۳) ✅ راه خداوندی که تمامی آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست؛ آگاه باشید که همه کارها تنها بسوی خدا بازمی‌گردد! بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ✅به نام خداوند بخشاینده بخشایشگر حم(۱) ✅حم. وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ(۲) ✅سوگند به کتاب مبین (و روشنگر)، إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لَّعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ(۳) ✅ که ما آن را قرآنی فصیح و عربی قرار دادیم، شاید شما (آن را) درک کنید! وَإِنَّهُ فِی أُمِّ الْکِتَابِ لَدَیْنَا لَعَلِیٌّ حَکِیمٌ(۴) ✅و آن در «امّ‌الکتاب» [= لوح محفوظ] نزد ما بلندپایه و استوار است! أَفَنَضْرِبُ عَنکُمُ الذِّکْرَ صَفْحًا أَن کُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِینَ(۵) ✅ آیا این ذکر [= قرآن‌] را از شما بازگیریم بخاطر اینکه قومی اسرافکارید؟! وَکَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِیٍّ فِی الْأَوَّلِینَ(۶) ✅ چه بسیار پیامبرانی که (برای هدایت) در میان اقوام پیشین فرستادیم؛ وَمَا یَأْتِیهِم مِّن نَّبِیٍّ إِلَّا کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُونَ(۷) ✅ولی هیچ پیامبری به سوی آنها نمی‌آمد مگر اینکه او را استهزا می‌کردند. فَأَهْلَکْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِینَ(۸) ✅ ولی ما کسانی را که نیرومندتر از آنها بودند هلاک کردیم، و داستان پیشینیان گذشت. وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَیَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِیزُ الْعَلِیمُ(۹) ✅ هر گاه از آنان بپرسی: «چه کسی آسمانها و زمین را آفریده است؟» مسلّماً می‌گویند: «خداوند قادر و دانا آنها را آفریده است»! الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَکُمْ فِیهَا سُبُلًا لَّعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ(۱۰) ✅ همان کسی که زمین را محل آرامش شما قرار داد، و برای شما در آن راه‌هایی آفرید باشد، که هدایت شوید (و به مقصد برسید)!

✅خلاصه ای از پیام ها و نکات تفسیری صفحه ۴۸۹ آیات ۵۲ تا ۵۳ سوره شوری و آیات ۱ تا ۱۰ سوره زخرف 1️⃣ گرچه هدایت به دست خداست «مَنْ نَشٰاءُ» لکن بستر هدایت، روح بندگی و دوری از تکبّر است. «عِبٰادِنٰا» 2️⃣ قرآن و رسول وسیله هدایتند. نُوراً نَهْدِی بِهِ... إِنَّکَ لَتَهْدِی 3️⃣ ملاک، لیاقت فعلی افراد است، گرچه در گذشته دست آنها خالی باشد.《 مٰا کُنْتَ تَدْرِی... إِنَّکَ لَتَهْدِی》 4️⃣ اگر لطف خدا شامل حال انسانی شود، ناآگاه دیروز معلم امروز می‌شود. 《مٰا کُنْتَ تَدْرِی... إِنَّکَ لَتَهْدِی》 5️⃣ راه راست همان راه خداست. (مکاتب غیر الهی از تعیین راه درست برای بشر عاجزند. ) «صِرٰاطٍ مُسْتَقِیمٍ صِرٰاطِ اللّٰهِ الَّذِی») 6️⃣اهل ایمان دلشاد باشند و اهل لجاجت و کفر هشدار یابند که پایان کار آنها با خداست. «إِلَی اللَّهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ» 7️⃣ سیمای سوره زخرف این سوره هشتاد و نه آیه دارد و به جز آیه 45 ، بقیه آیات آن در مکّه نازل شده است. نام این سوره از آیه 35 گرفته شده که در آن کلمه«زخرف»بکار رفته است. زخرف به معنای طلا و نقره و زینت می‌باشد. عمده مطالب این سوره درباره قرآن و نبوّت، عکس العمل مخالفان انبیا، دلایل توحید و مبارزه با شرک و بیان بخشی از تاریخ انبیا و صحنه‌های معاد است. نکته جالب توجّه آنکه هفت سوره پی در پی قرآن با حروف مقطعه «حم» آغاز می‌شود. سوره‌های غافر، فصّلت، شوریٰ، زخرف، دخان، جاثیه و احقاف که حوامیم سبعه یا سوره‌های آل حم گفته می‌شوند. 8️⃣ میان حروف مقطّعه و نزول قرآن رابطه است. این کتاب از همین حروفِ الفبا تألیف یافته است. «حم وَ الْکِتٰابِ» 9️⃣ انتخاب راه خدا، باید از طریق تعقّل باشد نه تعبّد.《 قُرْآناً عَرَبِیًّا... تَعْقِلُونَ 》 🔟 وظیفه ما تبلیغ دین است گرچه در اثر پذیری مردم تردید است. «قُرْآناً عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ» 1️⃣1️⃣همه کتب آسمانی به یک کتاب واحد که مادر همه کتاب هاست باز می‌گردد. «إِنَّهُ فِی أُمِّ الْکِتٰابِ» 2️⃣1️⃣ هر کس اهل تعقّل باشد، حتماً از قرآن بهره‌مند خواهد شد. «لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ» 3️⃣1️⃣ گذشت زمان و پیشرفت علوم بشری، از استحکام قرآن نمی کاهد. «حَکِیمٌ» 4️⃣1️⃣وجود چند مزاحم نباید مانع ارائه خیر شود. 《أَ فَنَضْرِبُ عَنْکُمُ الذِّکْرَ... 》 5️⃣1️⃣ قرآن وسیله بیداری است. «الذِّکْرَ» 6️⃣1️⃣ بی اعتنایی به تذکّرات الهی، نمونه ای از اسراف است. «کُنْتُمْ قَوْماً مُسْرِفِینَ» 7️⃣1️⃣ آشنایی با مشکلات دیگران سبب تسلّی دل و نوعی آمادگی روحی است.《 مٰا یَأْتِیهِمْ... إِلاّٰ... یَسْتَهْزِؤُنَ》 8️⃣1️⃣ استهزای مردان خدا، سبب هلاکت و نابودی است. «یَسْتَهْزِؤُنَ فَأَهْلَکْنٰا» 9️⃣1️⃣ تاریخ و حوادث آن قانونمند و دارای سنّت و اصول مخصوص به خود است. «مَضیٰ مَثَلُ الْأَوَّلِینَ» 0️⃣2️⃣ گرچه غرور و جهل و تقلید نیاکان بر فکر انسان سایه می‌اندازد ولی فطرت با تمام وجود، علم و قدرت خدا را درک می‌کند.《 لَیَقُولُنَّ... اَلْعَزِیزُ الْعَلِیمُ》 1️⃣2️⃣ برای شکوفا کردن فطرت خداشناسی، نعمت‌ها را به یاد بیاوریم.《 لَیَقُولُنَّ..اَلَّذِی جَعَلَ لَکُمُ》 2️⃣2️⃣ زمین به خودی خود قابل سکونت نبود، خداوند آن را برای انسان مهار و آماده کرد. «جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْداً» 3️⃣2️⃣ سیر و سفر و مشاهده بخش‌هایی از زمین یکی از وسایل هدایت است. «سُبُلاً لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ» 🤲اللّهُمَّ نور قلوبنابالْقُرآن اللّهُمَّ زین اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن اللّهُمَّ اغْفِرلَنا ذُنُوبَنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ اَکْرِمْنا بِکَرامَةَ الْقُرآن اللّهُمَّ ارْحَمْنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ اخْذُلِ الْکُفّارَ وَالْمُنافِقینَ بِالْقُرآن اللّهُمَّ اشْفِ مَرضانا بِالْقُرآن اللّهُمَّ ارْحَم مَوْتانا بِالْقُرآن اللّهُمَّ ارْزُقْنا تَوفیقَ الطّاعَةَ بِالْقُرآن اللّهُمَّ ارْزُقنا حَجَّ بَیتِکَ الْحَرامَ بِالْقُرآن اللّهُمَّ تَقَبَّل صَلاتَنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ تَقَبَّل تِلاوَتَنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ اسْتَجِب دُعاءَنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ الْمُصَلّینِ بِالْقُرآن اللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ الْمُتَّقینِ بِالْقُرآن 🤲سلامتی وتعجیل در فرج مولا صاحب الزمان (عج) اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم ✅منبع تفسیر : تفسیر نور - تالیف حجت الاسلام محسن قرائتی ✅لیست انتشار تفسیر و تلاوت روزانه قرآن ۰۹۱۷۰۹۷۸۳۶۳ ✅کانال بله : http://ble.ir/join/NmUzZmVjOG ✅لینک کانال ایتا : https://eitaa.com/hedayat57215143 ✅تلگرام: https://t.me/joinchat/8HYlq1reO4sxMThk ✅ اللهم عجل لولیک الفرج ⭕ لطفاً صفحات قرآن را برای دوستان خودتون ارسال کنید.

مناجات صبحگاهی سلام علیکم https://eitaa.com/ayat_ghoran ایتا @ayat_ghoran تلگرام https://sapp.ir/ayat_ghoran_ سروش بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ *كَذَلِكَ أَنْتَ اللَّهُ الْأَوَّلُ فِي أَوَّلِيَّتِكَ ، وَ عَلَى ذَلِكَ أَنْتَ دَائِمٌ لَا تَزُولُ.* پروردگارا!! تو آن خداوندى كه با ازلى بودن خود بر همه پيشى گرفته‌اى و در ابدى بودن خود تا هميشه پايدارى؛🤲🤲🤲 (فراز ۸ از دعای ۳۲ صحیفه سجادیه مترجم محمد علی مجاهد) سلام علیکم. صبح روز آدینه بخیر اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجه

#چندخاطره 🔸بسیجی باید اینجوری زندگی کنه؛ مثل شهید محمدحسن غفاری... 🌼 #آراستگی|از نوجوونی مرتب بود و معطر.‌‌ حتی توی مدرسه بین بچه‌ها آوازه‌ی بوی خوش و عطری که میزد، پیچیده بود. هر روز صبح هم موهای سرش رو با بخارِ سماور صاف و شونه می‌کرد... 🌼 #حق‌الناس| توی تظاهرات علیه شاه به اطرافیانش تاکید می‌کرد که به وسایل مردم آسیبی نزنن... یه بار رفیقش از مکانی که توی تظاهرات تخریب شده بود، وسایلی رو برداشته و سمت خونه می‌رفت. محمد حسن تا دید، توبیخش کرد و گفت: اینا وسایل مردمه؛ تظاهرات جای این کارا نیست... 🌼 #تفکر|کم حرف بود و اهل تفکر. همیشه هم یه قلم و کاغذ توی جیبش داشت و همه چی رو یادداشت می کرد... حرف دیگران رو خیلی خوب گوش میداد؛ معتقد بود هر چه بهتر گوش بدی، دقیق‌تر می‌تونی تصمیم بگیری... 🌼 #اخلاص|اهل خودنمایی نبود؛ توی جنگ هر وقت اطلاعات خوبی از دشمن پیدا میشد؛ اول دسته بندی، بعد تجزیه و تحلیل می‌کرد؛ و در نهایت مخلصانه می‌داد به فرماندهان ارشد تا استفاده کنن... 🌼 #دنیاگریزی|مغازه‌های بازارچه رو با شرایط خوبی میدادن بهشون. به حسن‌ گفتم: تو هم برو یه مغازه بگیر... گفت: من شغل دارم؛ اونا سهم کسانیه که منبع درآمد ندارن... 📚منبع: کتاب "دریایِ چشمان تو" 🔸۴بهمن؛ سالروز شهادت سردار محمدحسن غفاری گرامی‌باد __‌‌‌‌_

❌️کار به جایی رسیده که این دوزاری زواردرفته‌ی وطن‌فروش هم فهمیده، اما برجامیون و ظریف و طالبان مذاکره نفهمیدن...

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زگهوار تاگور دانش بجوی

شبی به حال دل ما نظر کنی بد نیست تفقّدی به گـدایت اگر کنی بد نیست سه شنبه های من و جمعه های تو باقیست نظر به گمشده ی دربدر کنی بد نیست برای دیدنتان سالـها سفر کردیم برای دیدن ما هم سفر کنی بد نیست تمام بتکده ها را، #خلیل_آل_الله اگر بیایی و نذر تبر کنی بد نیست نگاه روشن تو جوشن کبیر من است از این اسیرِ بلا دفع شرّ کنی بد نیست خدا کند که به درد ظهورتان بخورم مرا برای وجودت سپر کنی بد نیست نشسته ام به امیدی ببینمت یک بار شبی ز کوچه ی ما هم گذر کنی بد نیست #نـوكـر_نـوشـت: #مـهــدی_جـان مثل هر جمعه دلـم حس عجیبی دارد حس دیدار تو این جمعه کمی بیشتر است #صلی_الله_علیک_ياسيدناالمظلوم_يااباعبدالله_الحسين سلام عليكم و رحمة الله، صبحتون بخير، #آدینتون معطر بنام #منتقم_خون_اباعبدالله #به_یاد_شهید_مدافع_حرم_حسن_قاسمی #اللهم_صل_علی_محمد_و_آل_محمد_و_عجل_فرجهم . https://eitaa.com/imamsajjad