✅فایل صوتی ترجمه صفحه ۴۹۹ آیات ۱ تا ۱۳ سوره جاثیه

✅ ترجمه آیه به آیه صفحه ۴۹۹ آیات ۱ تا ۱۳ سوره جاثیه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ✅به نام خداوند بخشاینده بخشایشگر حم(۱) ✅حم‌ تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ(۲) ✅این کتاب از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است! إِنَّ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآیَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِینَ(۳) ✅ بی‌شکّ در آسمانها و زمین نشانه‌های (فراوانی) برای مؤمنان وجود دارد؛ وَفِی خَلْقِکُمْ وَمَا یَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آیَاتٌ لِّقَوْمٍ یُوقِنُونَ(۴) ✅و نیز در آفرینش شما و جنبندگانی که (در سراسر زمین) پراکنده ساخته، نشانه‌هایی است برای جمعیّتی که اهل یقینند. وَاخْتِلَافِ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْیَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِیفِ الرِّیَاحِ آیَاتٌ لِّقَوْمٍ یَعْقِلُونَ(۵) ✅و نیز در آمد و شد شب و روز، و رزق (و بارانی) که خداوند از آسمان نازل کرده و بوسیله آن زمین را بعد از مردنش حیات بخشیده و همچنین در وزش بادها، نشانه‌های روشنی است برای گروهی که اهل تفکّرند! تِلْکَ آیَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَیْکَ بِالْحَقِّ فَبِأَیِّ حَدِیثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآیَاتِهِ یُؤْمِنُونَ(۶) ✅ اینها آیات خداوند است که ما آن را بحقّ بر تو تلاوت می‌کنیم؛ اگر آنها به این آیات ایمان نیاورند، به کدام سخن بعد از سخن خدا و آیاتش ایمان می‌آورند؟! وَیْلٌ لِّکُلِّ أَفَّاکٍ أَثِیمٍ(۷) ✅وای بر هر دروغگوی گنهکار... یَسْمَعُ آیَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَیْهِ ثُمَّ یُصِرُّ مُسْتَکْبِرًا کَأَن لَّمْ یَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ(۸) ✅که پیوسته آیات خدا را می‌شنود که بر او تلاوت می‌شود، امّا از روی تکبّر اصرار بر مخالفت دارد؛ گویی اصلاً آن را هیچ نشنیده است؛ چنین کسی را به عذابی دردناک بشارت ده! وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آیَاتِنَا شَیْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِکَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِینٌ(۹) ✅ و هرگاه از بعضی آیات ما آگاه شود، آن را به باد استهزا می‌گیرد؛ برای آنان عذاب خوارکننده‌ای است! مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا یُغْنِی عَنْهُم مَّا کَسَبُوا شَیْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِیَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ(۱۰) ✅ و پشت سرشان دوزخ است؛ و هرگز آنچه را به دست آورده‌اند آنها را (از عذاب الهی) رهایی نمی‌بخشد، و نه اولیایی که غیر از خدا برای خود برگزیدند (مایه نجاتشان خواهند بود)؛ و عذاب بزرگی برای آنهاست! هَذَا هُدًى وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِیمٌ(۱۱) ✅این (قرآن) مایه هدایت است، و کسانی که به آیات پروردگارشان کافر شدند، عذابی سخت و دردناک دارند! اللَّهُ الَّذِی سَخَّرَ لَکُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِیَ الْفُلْکُ فِیهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ(۱۲) ✅ خداوند همان کسی است که دریا را مسخّر شما کرد تا کشتیها بفرمانش در آن حرکت کنند و بتوانید از فضل او بهره گیرید، و شاید شکر نعمتهایش را بجا آورید! وَسَخَّرَ لَکُم مَّا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ جَمِیعًا مِّنْهُ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ(۱۳) ✅ او آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است همه را از سوی خودش مسخّر شما ساخته؛ در این نشانه‌های (مهمّی) است برای کسانی که اندیشه می‌کنند!

✅خلاصه ای از پیام ها و نکات تفسیری صفحه ۴۹۹ آیات ۱ تا ۱۳ سوره جاثیه 1️⃣ سیمای سوره جاثیه این سوره در مکّه نازل شده و سی و هفت آیه دارد. نام این سوره به مناسبت آیه 28 آن انتخاب گردیده و جاثیه به حالتِ کسی گویند که به زانو در آمده باشد. در اولین آیه و آخرین آیه این سوره، خداوند با دو صفت عزیز و حکیم توصیف شده است. اغلب مطالب این سوره درباره عظمت قرآن، دلایل توحید، پاسخ به مادّیون، سرگذشت بعضی از اقوام پیشین، هشدار به گمراهان، دعوت به عفو وگذشت و اشاراتی نسبت به صحنه‌های قیامت است. 2️⃣ فرستادن کتاب و قانون از بزرگ ترین نعمت‌های الهی است. لذا قبل از نعمت آسمان‌ها و زمین نام آن آمده است. «تَنْزِیلُ الْکِتٰابِ» 3️⃣ مطالعه در طبیعت برای خداشناسی، مورد تشویق قرآن است. «إِنَّ فِی السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ لَآیٰاتٍ لِلْمُؤْمِنِینَ» 4️⃣ نه فقط آیات قرآن، بلکه صفحاتِ کتاب طبیعت، برای مؤمنان آیه و نشانه است. «السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ لَآیٰاتٍ لِلْمُؤْمِنِینَ» 5️⃣ آفرینش یک مسئله است و اداره کردن و روزی دادن مسئله دیگر، روزی هر آفریده ای از ابتدای آفرینش تنظیم شده است. 6️⃣خداوند، کتاب را برای زنده شدن دل‌ها و باران را برای زنده شدن گِل‌ها نازل کرده است. 7️⃣ در باد سه نعمت مهم وجود دارد: جا به جا کردن ابرها، تلقیح گیاهان و تصفیه هوا. 8️⃣ یکی از نعمت‌های الهی پراکنده بودن جنبنده هاست که در غیر این صورت زندگی انسان فلج می‌شد. «یَبُثُّ مِنْ دٰابَّةٍ» 9️⃣ مطالعه در نظام هستی راه رسیدن به یقین است. «لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ» 🔟زمین، مرگ و حیات دارد و همواره تکرار می‌شود. «فَأَحْیا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها» 1️⃣1️⃣حرکت بادها، امری تصادفی نیست؛ بلکه بر اساس برنامۀ الهی است. «تَصْرِیفِ الرِّیاحِ» 2️⃣1️⃣ کسی که بناست مردم را بسازد باید ابتدا خودش ساخته شود. «نَتْلُوهٰا عَلَیْکَ» 3️⃣1️⃣آیات الهی بر اساس حقّ است، سخنِ سست، خرافه و مبالغه و خیال و ... در آن راه ندارد. «بِالْحَقِّ» 4️⃣1️⃣ سخن حقّ را باید به گوش همه رساند حتّی گنهکاران. 《أَفّٰاکٍ أَثِیمٍ... تُتْلیٰ عَلَیْهِ》 5️⃣1️⃣ بدتر از بی اعتنایی به حقّ، اصرار بر آن و روحیّه استکبار است. «یُصِرُّ مُسْتَکْبِراً» 6️⃣1️⃣علامت تکبّر، بی‌اعتنایی به سخن حقّ است. «مُسْتَکْبِراً کَأَنْ لَمْ یَسْمَعْها» 7️⃣1️⃣ چون در مسخره اهانت است، کیفر مسخره کنندگان نیز عذاب خوار کننده است. 《هُزُواً... عَذٰابٌ مُهِینٌ 》 8️⃣1️⃣ قرآن، خواری و خفّت مسخره کنندگان و حرمت شکنان را در دنیا پیشگویی می‌کند. «اتَّخَذَهٰا هُزُواً أُولٰئِکَ لَهُمْ عَذٰابٌ مُهِینٌ مِنْ وَرٰائِهِمْ جَهَنَّمُ» (از اینکه عذاب مهین در کنار جهنّم آمده ظاهراً مراد خفّت و خواری در دنیاست. ) 9️⃣1️⃣ توجّه به دوزخ می‌تواند بهترین عامل باز دارنده از تکبّر و اصرار بر گناه باشد. 《أَثِیمٍ - بصیر... لَهُمْ عَذٰابٌ عَظِیمٌ》 0️⃣2️⃣ قرآن، یکپارچه هدایت است: فرامین و نواهی آن، داستان‌ها و تشبیهات آن. «هٰذٰا هُدیً» 1️⃣2️⃣ تلاش برای معیشت زندگی و رفاه یک ارزش است. «لِتَبْتَغُوا» 2️⃣2️⃣ گرچه فضل و رحمت از خداوند است، ولی انسان نیز باید برای بدست آوردن آن در تکاپو و تلاش باشد. «لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ» 3️⃣2️⃣ انسان، آزاد و صاحب اختیار است. «لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ» (کلمه ی«لعل»به معنای شاید، نشانه تردید خداوند نیست، بلکه نشانه اختیار انسان است که می‌تواند شاکر باشد و یا ناسپاس) 4️⃣2️⃣ تمام هستی در راستای بهره گیری انسان است. 《سَخَّرَ لَکُمْ مٰا فِی السَّمٰاوٰاتِ...》 5️⃣2️⃣هماهنگی اجزای هستی در جهت واحد، نشانه یکتایی آفریدگار است. «جَمِیعاً مِنْهُ» 6️⃣2️⃣ فکر کردن در نعمت‌های الهی نوعی تشکّر از اوست.《 تَشْکُرُونَ... لِقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ《 7️⃣2️⃣ خداوند انسان را به تفکّر دعوت و تشویق کرده است. «لِقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ» 🤲اللّهُمَّ نور قلوبنابالْقُرآن اللّهُمَّ زین اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن اللّهُمَّ اغْفِرلَنا ذُنُوبَنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ اَکْرِمْنا بِکَرامَةَ الْقُرآن اللّهُمَّ ارْحَمْنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ اخْذُلِ الْکُفّارَ وَالْمُنافِقینَ بِالْقُرآن اللّهُمَّ اشْفِ مَرضانا بِالْقُرآن اللّهُمَّ ارْحَم مَوْتانا بِالْقُرآن اللّهُمَّ ارْزُقْنا تَوفیقَ الطّاعَةَ بِالْقُرآن اللّهُمَّ ارْزُقنا حَجَّ بَیتِکَ الْحَرامَ بِالْقُرآن اللّهُمَّ تَقَبَّل صَلاتَنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ تَقَبَّل تِلاوَتَنا بِالْقُرآن اللّهُمَّ اسْتَجِب دُعاءَنا بِالْقُرآن

روزیه شعر من امشب دو برابر شده است چون که سرگرم نگاه دو برادر شده است چون که بانـوی کـلابیه پسـر آورده چشم وا کن، پدر خاک قمـر آورده هر که از قافله ی فطرسیان جا مانده نظرش خیره به گهواره ی سقا مانده زور بازوی تو بی حد وَ عدد خواهد شد بعد از این ام بنین، ام اسد خواهد شد با وجود تو زمین حیدر دیگر دارد کعبه جا دارد اگر باز ترک بردارد از در خانه ی او پا نکشیدم هرگز چون حسینی تر از عباس ندیدم هرگز ماه ذی‌الحجه که عباس به حج عازم شد همه بر کعبه ولی کعبه بر او مُحرِم شد در طوافش سخن از عقل فراتر می گفت در حقیقت «لک لبیک برادر» می گفت ساقی ما چه شرابی چه سبویی دارد بنویسید #رقیـه چه عـمـویی دارد او علمدار حسین است ببخشید مرا مدح او کار حسین است ببخشید مرا #نـوكـر_نـوشـت: #یا_ابـوفـاضل ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻭ ﻗﻤﺮ ﺳﺎﯾﻪ ﺗﻮ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﺤﻀﺮ #ﺯﯾﻨﺐ ﺳﺮ ﺗﻮ ﭘﺎﯾﯿن است #صلی_الله_علیک_ياسيدناالمظلوم_يااباعبدالله_الحسين سلام عليكم و رحمة الله، صبحتون بخیر، ولادت با سعادت #حضرت_عباس_علیه_السلام و #روز_جانباز مبارک❤ #به_یاد_شهید_مدافع_حـرم_اسدالله_زواری #اللهم_صل_علی_محمد_و_آل_محمد_و_عجل_فرجهم .https://eitaa.com/imamsajjad

به کانال عَلامَتِ سُؤال👇 https://eitaa.com/alamatesuaal بپیوندید👆

❤️سلام_امام_زمانم سلام می ڪنم بہ تو، توئی ڪہ نور دیده اے توئی ڪہ سالها ز من، بہ جز بدے ندیده اے سلام می ڪنم بہ تو، غریب غائب از نظر توئی ڪہ وقٺ بی ڪسی، بہ داد من رسیده اے العجل‌مولای‌غریبم تعجیل در فرج مولایمان صلوات نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄  أین صاحِبُــنا؟! ╔═🍃══════════╗ @ayna_sahebona110 ╚══════════🍃═╝

🎥 ۵۳ سال حکومت پهلوی به روایت شاه واقعیت رژیم پهلوی از زبان خود شاه

شما فقط یک دقیقه این جانباز اعصاب وروان را می بینی به هم می ریزی پراز درد میشی اون هم مثل هزاران جوان آرزو داشت ....اما تقدیرش این شد.. چه صبورند خانواده اش ...........آیا سزاوار است این مظلومان را فقط همچون روزی به نام جانباز ببینیم ویک تبریکی وتاسال دیگه ..................قهرمانان جنگ را فراموش نکنیم سلامتی وشفای بیماران وجانبازان حمد وصلوات

🔸رفتارهای عاشقانه‌ی شهید نواب صفوی در برخورد با همسرش #متن_خاطره|همون نوّابی که حتی شاه ازش حساب می برد و مقتدر بود؛ توی خونه و در برخورد با خانومش یه مردِ دل نازک و بسیار عاطفی بود. خانومش میگه: یه شب چشم دردِ عذاب‌آوری گرفتم؛ یادمه آقا سیدمجتبی تا صبح بیدار موند و بالای سرم نشست. می‌گفت: خانوم! ای کاش به جایِ تو چشمایِ من درد می‌کـرد، و من این درد رو می‌کشیـدم... اگر هم گاهی بچه‌ها نیمه شب خوابشون نمی برد؛ آقا سید بیدار میشد و می‌گفت: خانوم! درست نیست تو بیدار باشی و من بخوابم. بچه‌ها رو رویِ پاهاش می‌گذاشت و می‌خوابوند... 👤خاطره‌ای از زندگی روحانی شهید سیدمجتبی نوّاب‌صفوی 📚منبع: ایثارنامه۲ “شهیدنوّاب‌صفوی” ، صفحه ۲۱ #شهــــــدا #میلاد_امام_حسین #شهدا #شهادت #شعبان #دهه_فجر ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄ "کوچه شهدا"💫 ╭┅─────────┅╮ @kooche_shohadaa ╰┅─────────┅╯