اعمال شب و روز مبعث
اعمال شب بیست و هفتم
🔹غسل کردن
🔹زیارت امیرالمومنین(عليهالسلام)
🔹خواندن دوازده رکعت نماز که در هر رکعت سورههای حمد، فلق و ناس را یکبار و نیز اخلاص چهار بار خوانده میشود و بعد از اتمام نماز، گفته شود: "لا اله الا الله والله اکبر الحمدلله وسبحان الله ولا حول ولا قوه الا بالله العلی العظیم"
◀️از این شب با نام «لیلة المحیا» به معنای شب احیا و شب زندهداری نیز نام برده شده است.
🔻اعمال روز بیست و هفتم :
🔸غسل کردن
🔸روزه گرفتن
🔸صلوات فرستادن
🔸زیارت امیرالمومنین(عليهالسلام)
🔸زیارت پیامبر(صلّىاللهعليهوآله)
🔸خواندن دوازده رکعت نماز که در هر رکعت سوره حمد و یس را بخواند پس از نماز، چهار بار سوره حمد را بخواند و سپس چهار بار بگوید: "لا اله الا الله والله اکبر والحمد لله وسبحان الله ولا حول ولا قوه الا بالله العلی العظیم" و بعد چهار بار بگوید: " الله ربی لا اشرک به شیئا"
💐@alyassin313
بِسْمِٱللهِٱلرَّحْمٰنِٱلرَّحیٖمِ
❍ نماز مشترک
در دوشب
❍ شبِ ۱۵رجب
❍ شبِ ۲۷ رجب
ـ🧎🏻♂️🧎🏼🧎🏻♂️🧎🏼🧎🏻♂️
:این نماز که
♻️ داود بن سرحان از🟩 امامصادقعلیهالسّلام
برای شب نیمۀ ماهرجب روايت كرده و در شب بیستوهفتم هم خواندهمیشود
🔹 ⑫ ركعت نماز
(۶نمازِ ⓶رکعتـی)
🔸درهـر رکعت:
🧎🏻⇇ حمـد
✙ سـوره توحيـد ⇉
و هنگامی كه از نمازها فراغت يافتى،
میخوانی از هرکدام:☟
🧮 ⓸ مـرتبه
⬜سوره «حمد»
🟪سوره «فلق»
🟨سوره «ناس»
🟦سوره «توحید»
🟥«آيةالكرسـی »
و پس از آن
🧮⓸ مرتبه میگويى:
🔹☜سُـبْـحـٰانَ ٱللّٰـهِ وَٱلْـحَـمْـدُلِلّٰـهِ وَ لٰا اِلـٰهَ اِلَّٱ ٱللّٰـهُ وَٱللّٰـهُ اَكْـبَـرُ
سپس میخوانی:
🔹اَللّٰـهُ اَللّٰـهُ رَبّـیٖ لٰا اُشْـرِکَ بِـهــٖ شَـيْـئـََٱ وَ مـٰاشـٰاءَٱللّٰـهُ لٰاحَـوْلَ وَ لٰاقُـوَّةَ اِلّٰا بِـٱللّٰـهِ ٱلْـعَـلـیِّٖ ٱلْـعَـظـیٖـمِ.
#مراقبات_ماه_رجب
اللهمعجللولیکالفرج
┉┉┉•••◂ 𖦹🌸🌤️🌸𖦹▸•••┉┉┉ @alyassin313
┅┅┅❀🌸❀┅┅┅
434_257_42.mp3
2.09M
فایل صوتی دعای شب مبعث
❇️مستحب است که این دعا در امشب خوانده شد(این دعا در مفاتیح در اعمال شب بیست و هفتم ماه رجب آمده است)
❇️متن این دعا در لینک زیر
https://erfan.ir/m96
🌻|↫ ویژه مبعث #پیامبر_اکرم
@alyassin313
🍀💛🍀🧡🍀💛
ziyarat_hazrat_ali_dar_shab_mabaas.mp3
7.63M
زیارت امیرالمؤمنین علیه السلام در شب مبعث
#عید_مبعث
#ماه_رجب
❇️متن این زیارت در لینک زیر
https://ahlolbait.com/doa/2484/%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B9-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%A8-%D9%88-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%85%D8%A8%D8%B9%D8%AB-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%88-%D8%B5%D9%88%D8%AA
🆔@alyassin313
🌴نماز اول شب مبعث🌴
🌺شیخ طوسی در کتاب «مصباح» فرموده:
🌺از حضرت جواد علیهالسلام روایت شده:
همانا در ماه رجب شبی است که از هر آنچه آفتاب☀️ بر آن میتابد بهتر است
و آن، شب بیستوهفتم رجب است که در صبح آن پیامبر صلیاللهعلیهوآله به رسالت مبعوث شد.✨
برای کسی که از شیعه ما عامل در آن شب است، پاداش نیکوکاری 60 سال مقرّر است،
🌺به محضر آن حضرت عرض شد:
عمل در آن شب چیست؟ ⁉️
🌺فرمود:
🍃کیفیت نماز اول 🍃👇
چون نماز عشاء را خواندی و به بستر استراحت رفتی تا پیش از نیمه شب، هر ساعتی که خواستی از بستر برمیخیزی و
🌷 12 رکعت نماز هر دو رکعت به یک سلام بهجای میآوری،(شش نماز دورکعتی
🌷 در هر رکعت «حمد»
🌷و سورهای از سورههای کوچک مفصّل میخوانی و کوچک مفصّل از سوره محمّد صلیاللهعلیهوآله تا آخر قرآن است.
(منظور خواندن یک سوره کوچک هست)
🌷زمانی که از هر دوازده رکعت نماز فارغ شدی،
یعنی بعد از اتمام هرشش نماز
در همان حال نشسته هر یک از سورههای🍀 «حمد» و🍀 «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ» و 🍀«قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ» و🍀 «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» و 🍀«قُلْ یٰا أَیُّهَا الْکٰافِرُونَ» و🍀 «إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ» و🍀 «آیتالکرسی» را هفت مرتبه بخوان و به دنبال همه آنها این دعا را به بخوان:
✨الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى لَمْ یَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ یَکُنْ لَهُ شَرِیکٌ فِى الْمُلْکِ، وَلَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ وَکَبِّرْهُ تَکْبِیراً. اللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُک بِمَعاقِدِ عِزِّکَ عَلَىٰ أَرْکانِ عَرْشِکَ وَمُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ کِتابِکَ، وَبِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ، وَذِکْرِکَ الْأَعْلَى الْأَعْلَى الْأَعْلىٰ، وَبِکَلِماتِکَ التَّامَّاتِ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَنْ تَفْعَلَ بِى مَا أَنْتَ أَهْلُهُ.
سپاس خدای را که فرزندی بر نگرفته و شریکی در فرمانروایی و یاوری از روی خواری و نیاز برایش نبوده است، او را بسیار بزرگ شمار. خدایا! از تو درخواست میکنم بهحق جایگاههای عزّتت بر پایههای عرشت و منتهای رحمتت در قرآنت و بنام بزرگتر بزرگتر بزرگترت و ذکر برتر برتر برترت و به کلمات کاملت، بر محمّد و خاندانش درود فرست و با من چنان کن که شایسته آنی.
سپس بخوان هر دعایی را که میخواهی؛
التماس دعا
🌴کیفیت نماز دوم 🌴
🌹دوازده رکعت نماز اقامه کنید شش نماز دورکعتی
🌹در هر رکعت حمد و سوره یکبار تلاوت شود
🌹و پس از اتمام نماز، سورههای حمد و معوذتین و سوره اخلاص و آیة الکرسى را چهار مرتبه تلاوت میکنید
🌹و سپس ذکر «سُبْحانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّهِ وَلا اِلهَ اِلا اللهُ وَاللهُ اَکْبَرُ » چهار مرتبه گفته شود .
🌹پس از آن ذکر «اَللهُ اَللهُ رَبّى لا اُشْرِکُ بِهِ شَیْئا وَ ما شاَّءَ اللهُ لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ» گفته شود.
التماس دعا
🌴🌴🌴🌴🌴🌴
#عید_مبعث
#ماه_رجب
🌻|↫ ویژه مبعث #پیامبر_اکرم
@alyassin313
🍀💛🍀🧡🍀💛
AUD-20220228-WA0005.mp3
352.6K
🌸صوت دعای بعد از نماز شب عید مبعث
🌻|↫ ویژه مبعث #پیامبر_اکرم
@alyassin313
🍀💛🍀🧡🍀💛
زیارتامیرالمومنین۩عیدمبعث.mp3
7.78M
🕌 زیارت امیرالمومنین (عليهالسلام) مخصوص شب و روز عید مبعث
🌸💠🌸💠🌸💠
📖👈 متن زیارت
امیرالمومنین(عليهالسلام)
🌸💠🌸💠🌸💠
🎙 با صدای حاج منصور نورایی
از فیض عظیم این زیارت در عید مبعث غافل نشوید
🍃🌻🍃🌺🍃🌻🍃
أَلَا بِذِڪْرِ اللَّهِ تَطْمَئِـنُّ الْقُلُــوبُ
╰┅┅┅❀🍃🌼🍃❀┅┅┅╯
اللهمعجللولیکالفرج
┉┉┉•••◂ 𖦹🌸🌤️🌸𖦹▸•••┉┉┉ @alyassin313
📖 متن زیارت امیرالمومنین (عليهالسلام) در شب و روز عید مبعث
☀️ بسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم ☀️
❇️ أشهَدُ أَن لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ وَ رَسُولُهُ
🔶 گواهى مى دهم که خدایى جز خداى یکتا نیست که فرد و بى شریک است و گواهى مى دهم که محمد بنده خاص و رسول اوست
❇️ و أَنَّ عَلِیَّ بنَ أَبِی طَالِبٍ أَمِیرَ المُؤمِنِینَ عَبدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ
🔶 و نیز گواهى مى دهم که همانا على بن ابى طالب امیر اهل ایمان بنده خاص خدا و برادر رسول خداست
❇️ و أَنَّ الأَئِمَّةَ الطَّاهِرِینَ مِن وُلدِهِ حُجَجُ اللَّهِ عَلَى خَلقِهِ
🔶 و ائمه طاهرین فرزندانش همه حجتهاى خدا بر خلق اند.
پس داخل شو و بایست نزدیک قبر آن حضرت بنحوى که روى خود را بجانب قبر کرده باشى و قبله را در پشت خود قرار دهى آنگاه صد مرتبه تکبیر بگو و بگو
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ آدَمَ خَلِیفَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ نُوحٍ صَفوَةِ اللَّهِ
🔶 سلام بر تو اى وارث علم آدم خلیفة الله سلام بر تو اى وارث حضرت نوح برگزیده خدا
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ إِبرَاهِیمَ خَلِیلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ مُوسَى کَلِیمِ اللَّهِ
سلام بر تو اى وارث ابراهیم خلیل خدا سلام بر تو اى وارث موساى کلیم (سخنگوى با) خدا
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ عِیسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ سَیِّدِ رُسُلِ اللَّهِ
سلام بر تو اى وارث عیساى روح الله سلام بر تو اى وارث حضرت محمد (صلّىاللهعليهوآله) سید رسولان خدا
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا أَمِیرَ المُؤمِنِینَ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا إِمَامَ المُتَّقِینَ
سلام بر تو اى امیر اهل ایمان سلام بر تو اى پیشواى متقیان
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا سَیِّدَ الوَصِیِّینَ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَصِیَّ رَسُولِ رَبِّ العَالَمِینَ
سلام بر تو اى سید جانشینان پیغمبران سلام بر تو اى وصى و جانشین رسول خداى رب العالمین
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ عِلمِ الأَوَّلِینَ وَ الآخِرِینَ
سلام بر تو اى وارث علم اولین و آخرین
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا النَّبَأُ العَظِیمُ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا الصِّرَاطُ المُستَقِیمُ
سلام بر تو اى خبر بزرگ عالم سلام بر تو اى راه راست حق
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا المُهَذَّبُ الکَرِیمُ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا الوَصِیُّ التَّقِیُّ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا الرَّضِیُّ الزَّکِیُ
سلام بر تو اى پاکیزه و منزه از عیوب و صاحب کرم سلام بر تو اى وصى با تقواى کامل سلام بر تو اى پاک سیرت و پسندیده خدا
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا البَدرُ المُضِیءُ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا الصِّدِّیقُ الأَکبَرُ
سلام بر تو اى ماه فروزنده سلام بر تو اى صدیق اکبر (بزرگترین مصدق به خدا و عالم غیب)
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا الفَارُوقُ الأَعظَمُ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا السِّرَاجُ المُنِیرُ
سلام برفارق اعظم (بزرگترین مشخص و حاکم بین حق و باطل) سلام بر تو اى چراغ روشن (علم و ایمان)
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا إِمَامَ الهُدَى السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا عَلَمَ التُّقَى السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ الکُبرَى
سلام بر تو اى پیشواى هدایت سلام بر تو اى نماینده مقام کامل تقوى سلام بر تو اى بزرگترین حجت خدا بر خلق
❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا خَاصَّةَ اللَّهِ وَ خَالِصَتَهُ وَ أَمِینَ اللَّهِ وَ صَفوَتَهُ وَ بَابَ اللَّهِ وَ حُجَّتَهُ
سلام بر تو اى خاص و خالص خدا و امین و برگزیده او و درگاه خدا و حجت الهى
❇️ و مَعدِنَ حُکمِ اللَّهِ وَ سِرِّهِ وَ عَیبَةَ عِلمِ اللَّهِ وَ خَازِنَهُ وَ سَفِیرَ اللَّهِ فِی خَلقِهِ
و معدن حکم و اسرار الهى و مخزن و خزینه دار علم الهى و سفیر خدا در میان خلق
❇️ أشهَدُ أَنَّکَ أَقَمتَ الصَّلاَةَ وَ آتَیتَ الزَّکَاةَ وَ أَمَرتَ بِالمَعرُوفِ وَ نَهَیتَ عَنِ المُنکَرِ
گواهى مى دهم که تو (ارکان دین و) نماز را بپا داشتى و زکوة به فقیران دادى و امر به معروف و نهى از منکر فرمود: ى
❇️ و اتَّبَعتَ الرَّسُولَ وَ تَلَوتَ الکِتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ وَ بَلَّغتَ عَنِ اللَّهِ
و کاملا رسول اکرم را پیروى کردى و به مقام حقیقت و حد اکمل کتاب خدا را تلاوت کردى و از جانب خدا تبلیغ نمودى
❇️ و وَفَیتَ بِعَهدِ اللَّهِ وَ تَمَّت بِکَ کَلِمَاتُ اللَّهِ وَ جَاهَدتَ فِی اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ
و به عهد خدا وفا کردى و کلمات الله به وجود تو به حد کمال رسید و در راه دین مجاهده و کوشش را بجاى آوردى
❇️ و نَصَحتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ
و در راه خدا و رسول صلى الله علیه و آله خیرخواه بودى
ادامه 👇 1️⃣
2️⃣ا
❇️ و جُدتَ بِنَفسِکَ صَابِراً مُحتَسِباً مُجَاهِداً عَن دِینِ اللَّهِ
و به جان عزیز خود با صبر و رنج و مجاهدت در دفاع از دشمنان دین حق
❇️ موَقِّیاً لِرَسُولِ اللَّهِ طَالِباً مَا عِندَ اللَّهِ رَاغِباً فِیمَا وَعَدَ اللَّهُ
و حفظ رسول خدا فداکارى کردى و همه را براى طلب رضاى حق و شوق ثواب و وعده خدا و بر دین حق که بر آن بودى
❇️ و مَضَیتَ لِلَّذِی کُنتَ عَلَیهِ شَهِیداً وَ شَاهِداً وَ مَشهُوداً
از جهان درگذشتى در حالى که شهید شدى و شاهد و مشهود خدا بودى
❇️ فجَزَاکَ اللَّهُ عَن رَسُولِهِ وَ عَنِ الإِسلاَمِ وَ أَهلِهِ مِن صِدِّیقٍ أَفضَلَ الجَزَاءِ
پس خدایت از طرف رسول اکرم و دین اسلام و اهل اسلام از اعمال چنین صدیقى بهترین پاداش عطا کند
❇️ أشهَدُ أَنَّکَ کُنتَ أَوَّلَ القَومِ إِسلاَماً وَ أَخلَصَهُم إِیمَاناً وَ أَشَدَّهُم یَقِیناً وَ أَخوَفَهُم لِلَّهِ وَ أَعظَمَهُم عَنَاءً
گواهى مى دهم که تو اول قوم در گرویدن به اسلام بودى و خالصترین ایمان و کاملترین یقین و خداترسترین مردم و پر رنج و مشقتترین اصحاب
❇️ و أَحوَطَهُم عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ
و مراقبترین به حال رسول خدا صلى الله علیه و آله بودى
❇️ و أَفضَلَهُم مَنَاقِبَ وَ أَکثَرَهُم سَوَابِقَ وَ أَرفَعَهُم دَرَجَةً وَ أَشرَفَهُم مَنزِلَةً
و تو در اوصاف کمال از همه اصحاب پیغمبر افضل و سوابق و شرافتت بیشتر و رتبه ات بلندتر و منزلتت شریفتر بود
❇️ و أَکرَمَهُم عَلَیهِ فَقَوِیتَ (قَوِیتَ) حِینَ وَهَنُوا وَ لَزِمتَ مِنهَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ
و تو گرامیترین اصحاب رسول خدا بودى تو بودى تنها نیرومند و قوى هنگامیکه سایرین سست و ناپایدار مى گردیدند و تو ملازم طریق رسول صلى الله علیه و آله بودى
❇️ و أَشهَدُ أَنَّکَ کُنتَ خَلِیفَتَهُ حَقّاً لَم تُنَازَع بِرَغمِ المُنَافِقِینَ وَ غَیظِ الکَافِرِینَ وَ ضِغنِ الفَاسِقِینَ
و نیز گواهى مى دهم که تو به حق و حقیقت جانشین پیغمبر و بدون نزاع به رغم اهل نفاق و خشم کافران و کینه مردم فاسق
❇️ و قُمتَ بِالأَمرِ حِینَ فَشِلُوا وَ نَطَقتَ حِینَ تَتَعتَعُوا وَ مَضَیتَ بِنُورِ اللَّهِ إِذ وَقَفُوا فَمَنِ اتَّبَعَکَ فَقَدِ اهتَدَى (هُدِیَ)
و تو به امر رواج دین قیام کردى هنگامى که دیگران ترسان و هراسان شدند تو هنگامى که قوم عاجز از گفتار مى شدند تو گویا به حقایق دین بودى و با نور الهى هنگامى که دیگران درمى ماندند تو در مى گذشتى پس هر کس تو را پیروى کرد بحقیقت هدایت یافت
❇️ کنتَ أَوَّلَهُم کَلاَماً وَ أَشَدَّهُم خِصَاماً وَ أَصوَبَهُم مَنطِقاً وَ أَسَدَّهُم رَأیاً
و اول قوم در سخن و بیان حقایق و نیرومندترین آنان در هنگام جنگ و نبرد با دشمن بودى و رأى تو محکمترین آراء
❇️ و أَشجَعَهُم قَلباً وَ أَکثَرَهُم یَقِیناً وَ أَحسَنَهُم عَمَلاً وَ أَعرَفَهُم بِالأُمُورِ
و دلت شجاعترین دلها یقینت بیشتر و عملت نیکوتر و شناساترین اصحاب (به امور علمى و اجتماعى)
❇️ کنتَ لِلمُؤمِنِینَ أَباً رَحِیماً إِذ صَارُوا عَلَیکَ عِیَالاً فَحَمَلتَ أَثقَالَ مَا عَنهُ ضَعُفُوا
تو براى اهل ایمان پدرى مهربان بودى که آنان را به منزله خاندان خود مى شمردى کارهاى سنگین که در تحملش ناتوان بودند تو بر دوش مى گرفتى
❇️ و حَفِظتَ مَا أَضَاعُوا وَ رَعَیتَ مَا أَهمَلُوا وَ شَمَّرتَ إِذ جَبَنُوا وَ عَلَوتَ إِذ هَلِعُوا وَ صَبَرتَ إِذ جَزِعُوا
و آنچه را که دیگران ضایع و مهمل مى گذاشتند تو آن را حفظ و رعایت مىکردى هنگامى که آنها ترسان و گریزان بودند تو دلیرانه آهنگ مى نمودى و، چون دیگران هراس و جزع مى کردند تو با علو همت شکیبا بودى
❇️ کنتَ عَلَى الکَافِرِینَ عَذَاباً صَبّاً وَ غِلظَةً وَ غَیظاً وَ لِلمُؤمِنِینَ غَیثاً وَ خِصباً وَ عِلماً
تو بر کافران عذاب الیم و سخت و خشمناک بودى و بر اهل ایمان باران رحمت نعمت و بحر علم و دانش بودى
❇️ لم تُفلَل حُجَّتُکَ وَ لَم یَزِغ قَلبُکَ وَ لَم تَضعُف بَصِیرَتُکَ وَ لَم تَجبُن نَفسُکَ
حجت و برهان تو هرگز کند نداشت قلب پاک منورت ابدا زیغ و تاریکى نیافت و دیده بصیرتت هرگز ضعیف نگشت و روان پاکت هرگز جبن و هراس نداشت
❇️ کنتَ کَالجَبَلِ لاَ تُحَرِّکُهُ العَوَاصِفُ وَ لاَ تُزِیلُهُ القَوَاصِفُ
تو مانند کوهى بودى که ابدا از بادهاى تند نلرزد و از صرصر سخت از پا در نیاید
❇️ کنتَ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ قَوِیّاً فِی بَدَنِکَ
تو چنان بودى که رسول خدا صلى الله علیه و آله در وصفت فرمود: در جسم نیرومند
❇️ متَوَاضِعاً فِی نَفسِکَ عَظِیماً عِندَ اللَّهِ کَبِیراً فِی الأَرضِ جَلِیلاً فِی السَّمَاءِ
در نفس قدسى متواضع در نزد خدا عظیم الشأن در روى زمین بزرگ در اهل آسمان با جلال
ادامه 👇 2️⃣
3️⃣ا
❇️ لم یَکُن لِأَحَدٍ فِیکَ مَهمَزٌ وَ لاَ لِقَائِلٍ فِیکَ مَغمَزٌ وَ لاَ لِخَلقٍ فِیکَ مَطمَعٌ وَ لاَ لِأَحَدٍ عِندَکَ هَوَادَةٌ
در شخص تو بر احدى جاى نکته گیرى و عیب جویى وجود ندارد نه مردم طماع در تو طمع توانند کرد و نه نابجا و ناحق کسى به تو امیدى تواند داشت
❇️ یوجَدُ الضَّعِیفُ الذَّلِیلُ عِندَکَ قَوِیّاً عَزِیزاً حَتَّى تَأخُذَ لَهُ بِحَقِّهِ
مردم خوار و ناتوان نزد تو عزیز و توانایند تا آنکه حق آنان را از سرکشان قوى بگیرى
❇️ و القَوِیُّ العَزِیزُ عِندَکَ ضَعِیفاً (ذَلِیلاً) حَتَّى تَأخُذَ مِنهُ الحَقَ
و مردم قوى و با عز و اقتدار نزد تو خوار و ذلیلند تا آنکه حق مظلومان را از آن ظالمان بازستانى
❇️ القَرِیبُ وَ البَعِیدُ عِندَکَ فِی ذَلِکَ سَوَاءٌ
نزد تو در حکم مذکور دور و نزدیک یکسانند
❇️ شأنُکَ الحَقُّ وَ الصِّدقُ وَ الرِّفقُ وَ قَولُکَ حُکمٌ وَ حَتمٌ وَ أَمرُکَ حِلمٌ وَ عَزمٌ
شأن و کار تو حق و صدق و مرافقت است و سخن تو حکم خدا است شأن و خلق تو حلم و بردبارى و عزم ثابت است
❇️ و رَأیُکَ عِلمٌ وَ حَزمٌ (وَ جَزمٌ) اعتَدَلَ بِکَ الدِّینُ وَ سَهُلَ بِکَ العَسِیرُ وَ أُطفِئَت بِکَ النِّیرَانُ وَ قَوِیَ بِکَ الإِیمَانُ
و رأى تو علم مآل اندیشى است دین اسلام به وجود تو عدل و استحکام یافت و هر امر مشکل به دست تو آسان گشت آتش جنگ و فتنه ها به نیروى تو خاموش گردید و ایمان بواسطه تو قوت گرفت
❇️ و ثَبَتَ بِکَ الإِسلاَمُ وَ هَدَّت مُصِیبَتُکَ الأَنَامَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیهِ رَاجِعُونَ
و اسلام ثبات یافت مصیبت تو خانه خلق را ویران ساخت بارى ما همه از جانب خدا آمده و بسوى او باز مى گردیم
❇️ لعَنَ اللَّهُ مَن قَتَلَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَن خَالَفَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنِ افتَرَى عَلَیکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَن ظَلَمَکَ وَ غَصَبَکَ حَقَّکَ
خدا لعنت کند آنکه تو را شهید کرد و خدا لعنت کند آنکس که با تو مخالفت نمود و خدا لعنت کند آنکس را که بر تو افترا بست و خدا لعنت کند آنان را که به تو ظلم و ستم کردند و حق تو را غصب کردند
❇️ و لَعَنَ اللَّهُ مَن بَلَغَهُ ذَلِکَ فَرَضِیَ بِهِ إِنَّا إِلَى اللَّهِ مِنهُم بُرَآءُ
و خدا لعنت کند آنکس را این خبر به او رسید راضى و شادمان گردید ما از آنان به درگاه خدا بیزارى مى جوییم
❇️ لعَنَ اللَّهُ أُمَّةً خَالَفَتکَ وَ جَحَدَت وِلاَیَتَکَ وَ تَظَاهَرَت عَلَیکَ وَ قَتَلَتکَ وَ حَادَت عَنکَ وَ خَذَلَتکَ
خدا لعنت کند امتى را که با تو مخالفت کرد و مقام ولایتت را انکار نمود و بر علیه تو همدست شدند و به قتل تو برخاستند و راه خلق را بسوى تو بستند و تو را مخذول و خوار داشتند
❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ النَّارَ مَثوَاهُم وَ بِئسَ الوِردُ المَورُودُ
سپاس خداى را که آتش دوزخ را مأواى آنان کرد که بسیار بد منزلگاهى است براى واردانش
❇️ أشهَدُ لَکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ وَ وَلِیَّ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ بِالبَلاَغِ وَ الأَدَاءِ (وَ النَّصِیحَةِ)
گواهى مى دهم براى تو اى ولى خدا و رسول او صلى الله علیه و آله که تو تبلیغ دین و اداء وظیفه امامت کردى
❇️ و أَشهَدُ أَنَّکَ حَبِیبُ (جَنبُ) اللَّهِ وَ بَابُهُ وَ أَنَّکَ جَنبُ (حَبِیبُ) اللَّهِ وَ وَجهُهُ الَّذِی مِنهُ یُؤتَى
و نیز گواهى مى دهم که تو دوستدار و محبوب خدایى و درگاه رحمت خدا هستى و همانا تو جنب حق و وجه خدا و همانا تو آن جنب الله و وجه اللهى که از آن جانب و از آن وجه بسوى خدا توجه باید کرد
❇️ و أَنَّکَ سَبِیلُ اللَّهِ وَ أَنَّکَ عَبدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ
و توئى راه خدا و توئى بنده خاص خدا و برادر رسول خدا صلى الله علیه و آله
❇️ أتَیتُکَ زَائِراً لِعَظِیمِ حَالِکَ وَ مَنزِلَتِکَ عِندَ اللَّهِ وَ عِندَ رَسُولِهِ مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ بِزِیَارَتِکَ
من به زیارت تو آمده ام بواسطه شأن عظیم و قرب و منزلتى که تو را نزد خدا و نزد رسول اوست و به زیارتت تقرب به خدا مى جویم
❇️ راغِباً إِلَیکَ فِی الشَّفَاعَةِ أَبتَغِی بِشَفَاعَتِکَ خَلاَصَ نَفسِی مُتَعَوِّذاً بِکَ مِنَ النَّارِ
و شوق و رغبت به شفاعتت دارم که به آن شفاعت نجات و خلاصى خود را از آتش دوزخ در پناه تو مى طلبم
❇️ هارِباً مِن ذُنُوبِیَ الَّتِی احتَطَبتُهَا عَلَى ظَهرِی فَزِعاً إِلَیکَ رَجَاءَ رَحمَةِ رَبِّی
و از گناهانم که بارى سنگین بر پشت خود افکنده ام فرار مى کنم در حالتى که با جزع و زارى بسوى تو و امیدوارى به رحمت پروردگارم
❇️ أتَیتُکَ أَستَشفِعُ بِکَ یَا مَولاَیَ إِلَى اللَّهِ وَ أَتَقَرَّبُ بِکَ إِلَیهِ لِیَقضِیَ بِکَ حَوَائِجِی
به درگاهت آمده ام که مرا شفاعت کنى اى مولاى من نزد خدا بواسطه تو شفاعت و تقرب مى جویم تا حوایجم برآورده شود
ادامه 👇 3️⃣