eitaa logo
مضطر( مهدویت)
1.6هزار دنبال‌کننده
858 عکس
1.8هزار ویدیو
46 فایل
👈کانال جامع مهدویت ⬅اخبار آخر الزمان ⬅همراه دوره های کاربردی ⬅سرباز امام زمان عج شو ⬅به انتظار برخیز 🔊 کپی آزاد با ذکر صلوات برای فرج مولا آی‌دی مدیر @nokaralii
مشاهده در ایتا
دانلود
☘رسم است که بزرگترها عیدی بدهند... ☘ای بزرگ ما، ای بزرگتر ما... ☘بگو که آمدنت عیدی ماست... با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
❤️ ... ✔️دعا خواندن براى فرج (عج)، فرج ما است: إِنْتِظارُ الْفَرَجِ مِنَ الْفَرَجِ. منتظر فرج امام زمان (عج) بودن، فرج‌ها و گشایش‌هایى را براى انسان‌ها به ارمغان مى‌آورد؛ ایمانشان محفوظ مى‌ماند؛ دلشان آرام مى‌شود؛ وجود مقدّس امام زمان (عج) را حس مى‌کنند؛ با حضرت ارتباطى برقرار مى‌کنند، و به تدریج یقین مى‌یابند روزى فرا خواهد رسید که حکومت عدل در جهان برقرار مى‌شود. 👈دعا کردن براى فرج حضرت، براى این است که خودمان از او بهره بگیریم؛ امّا هیچ‌گاه به بهانه این که حضرت به دعا و صدقه ما نیازى ندارد، نباید آن گرامى را فراموش کنیم. 📚 آفتاب ولایت، ص٤٥ با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
`🌹 امام زمان علیه السلام از نظر ما غایب است، اما به ما اشراف و آگاهی دارد و بر اعمال و رفتار ما ناظر است. پس تمام وظایفی که و پیامبر اکرم و ائمه معصومین علیهم صلوات الله 💐 برای یک فرد مسلمان بیان کرده اند در نیز جاری است و خلاصه بزرگترین وظیفه شیعیان در عصر غیبت است ✅ انتظار فرج فرهنگ است و مجموعه‌ای از تکالیف که باید عملی شود تا یک فرد امام خود باشد 🕊 💐 مختصری از وضایف منتظران معرفت کامل به اصول دین 🌹 انجام واجبات و ترک محرمات 🌹 شناخت بیشتر آقا علیه السلام 🌹 مطیع قرآن و اهل البیت بودن 🌹 اطاعت از نایبان بحق امام 🌹 اتحاد با دیگر مسلمانان جهان 🌹 کسب آمادگی فکری و فرهنگی🌹 خودسازی و کسب بصیرت 🌹 صبر و مبارزه در برابر دشمنان 🌹 محبت و اشتیاق به امام عصر 🌹 زمینه سازی ایجاد عدل جهانی🌹 📚 مکیال المکارم، جلد ۲ _ غيبت نعمانی، جلد ۱ _ بحار الانوار با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
⁉️ کدام دعا نقش مهمی در ظهور امام زمان (عج) دارد؟ دعای «اللهم کن لولیک...»یا دعای دیگر؟ 🔹 باید از خداوند بخواهیم که در ظهور حضرت تعجیل فرماید. اشتباه مهم ما این است که از خود امام زمان می خواهیم که تشریف بیاورند؛ در حالی که ظهور به خواست خداوند متعال بستگی دارد. نباید به خداوند دستور بدهیم که چکار کند و چه کار نکند و به خدا اعتراض کنیم؛ بلکه باید به درگاه الهی دعا، التماس و زاری کرد. ما باید در هرحال راضی به رضای الهی باشیم که او بهتر مصلحت ما را می داند و فرج امام زمان را از خدا بخواهیم، نه از خودشان. 🔸 درباره حضرت مهدی دعاهای زیادی سفارش شده است که اهل بیت هم آن را می خواندند. مانند زیارت ها و دعاهای زیر که میتواند ما را به حضرت نزدیک، و معرفت ایشان را در دل ما زیاد کند و باعث ظهور ایشان شود: - دعای غریق: «یا الله یا رحمن یا رحیم یا مقلب القلوب ثبت قلبی علی دینک» - دعای فرج: « الهی عظم البلاء و ...» - دعای «اللهم کن لولیک...» - زیارت آل یس - دعای ندبه - دعای عهد  با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
به غروب روز بیست و هشتم رسیدیم... حتما بسیاری از شما دعای اول‌تان امروز فرج‌خواهی از خداوند بود💝 همراهان بازهم دور هم جمع می‌شویم برای خواندن حدیث کساء به نیت فرج💫 مردم مظلوم غزه و مؤمنین را هم از دعای خیرتان محروم نفرمایید🤲🤲👍
🔴 امتحان شدن شیعیان در آخرالزمان ♦️ امام صادق علیه السلام، درباره شدت فتنه‌های زمان غیبت می‌فرماید: «وَ اللَّهِ لَتُمَحَّصُن؛َّ وَ اللَّهِ لَتُمَیَّزُنَّ؛ وَ اللَّهِ لَتُغَرْبَلُنَّ؛ حَتَّى لَا یَبْقَى مِنْکُمْ إِلَّا الْأَنْدَر»؛ ♦️ به خدا سوگند شما خالص می شوید؛ - به خدا سوگند شما از یکدیگر جدا می‌شوید؛ - به خدا سوگند شما غربال خواهید شد؛ - تا اینکه از شما شیعیان باقی نمی‌ماند جز گروه بسیار کم و نادر.😔 ♦️در این میان کسانی نجات خواهند یافت که: 🌱١- خود را در زمان غیبت به امام زمان عجّل اللّه تعالی فرجه الشریف نزدیک و نزدیک تر کنند؛ 🌱٢- خود را از رذایل اخلاقی پاک کنند و به صفات حسنه نیکو گردانند(تزکیه نفس کنند) 🌱٣-💙شناخت امام زمان عجّل اللّه تعالی فرجه الشریف💙 و 💎دعای فراوان برای فرج ایشان💎 تنها راه نجات در این دوران پر از فتنه است👌 📚بحارالانوار، ج ۵، صفحه ۲۱۶ با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
💚 بخوانید از مظلومیت امام زمان (عجل الله فرجه) 👤 مرحوم مشهدی حسن یزدی که از صالحین و منتظران حضرت بقیة الله ارواحنافداه بوده است می گوید: 🌸 تقریبأ در سال ۱۳۵۰ شمسی یک روز صبح زود به کوه خلج ( کوهی در قسمت قبله مشهد) رفتم و آنجا مشغول زیارت خواندن و توسل به امام زمان علیه السلام شدم و حال خیلی خوبی داشتم و با آن حضرت مناجات می کردم‌ و می گفتم : 💚 آقاجان! ای کاش زودتر ظهور می کردید و من هم ظهور شما را درک می کردم. پس از توسل از کوه پایین آمدم و به منزل رفتم قدری استراحت کنم . 🌼 نمی دانم درعالم رویا بود یا در خواب و بیداری دیدم در همان مکان روی کوه خلج هستم و آقا و مولایم صاحب الزمان علیه السلام در حالی که دستهایشان را بر پشت گذاشته بودند، خیلی غریبانه و اندوهناک به طرف شهر مشهد نگاه می کردند. عمق نگاه حضرت مرا دیوانه کرده بود٬ چشم های زیبای او با من حرف می زد... 🌺 گفتم: آقاجان تشریف بیاورید داخل شهر( منظورم ظهور حضرت بود) 😭 حضرت فرمودند: «من در این شهر غریبم !» 🌷 گفتم : آقا! قربانتان بشوم٬ اگر کاری دارید من برای شما انجام دهم. 💘 فرمودند: « ما کارگران ( شیعیان ) زیادی داریم، ولی آنها حق ما را می خورند و اکثرأ یک قدم برای ما برنمی دارند و به یاد ما نیستند!!!» 💐 در این لحظه به خود آمدم ؛ خود را در خانه دیدم و در فراق آن امام مهربان و غریبم بسیار اشک ریختم. 📚 ملاقات با امام عصر ص ۱۰۲ مطلع الفجر ص ۲۰۷ ✨سلامتی و تعجیل در فرج امام زمان عجل الله صلوات بفرستید✨ با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
🔴 آثار و برکات دعا برای فرج 🔵 کسی که برای فرج امام زمان عجل الله فرجه بسیار دعا میکند ، شفاعت حضرت زهرا سلام‌الله‌علیها در صحرای محشر شامل حالش خواهد شد. 📚 مکیال المکارم جلد ۱ صفحه۵۵۳ با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
💚 امام حسن عسکری(علیه‌ السلام) : 🌤«به خدا سوگند؛ مهدی(عجل الله تعالی فرجه الشریف ) آنگونه نهان خواهد گشت که هیچ کس در زمان غیبت او، از گمراهی و هلاکت نجات نخواهد یافت؛ مگر آنان که خدای عزّوجل بر اعتقاد به امامت آن حضرت(عجل الله تعالی فرجه الشریف )، پایدارشان دارد و در دعا برای تعجیلِ فرج مقدسش، موفقشان فرماید.» 📚 کمال الدّین، باب ۳۸ 📚 دلائل الإمامه،ص ۴۸ با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❌وقتی یک احمق بی‌دین که امام را مسخره می‌کند، دبیر دینی می‌شود! نتیجه‌ی آن کنکور معلوم است😏 تمسخر بی شرمانه حدیث علیه السلام درباره توسط دبیر دینی مجموعه میلیونی‌بگیر کنکوری کلاسینو...❌ پی نوشت : احمق نادان! در متن عربی روایت "خِمار" آمده که معنای اولیه آن پوشش سراسری از سر تا پاست و بعدها به پوشش سر تقلیل یافته است...لذا خمار همان پوشش برتر است که در فارسی معادل چادر است که از گردی صورت به پایین را می‌پوشاند، و ترجمه‌ی غلط واژه خمار به روسری برای دوران معاصر ماست... با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
🔹امام سجاد (علیه السلام) خطاب به ابو خالد کابلی : 💟 ای ابوخالد! همانا اهل زمان غیبت او که اعتقاد به امامتش دارند و در انتظار ظهورش هستند از مردم همه زمانها بهترند، ☑️ زیرا خدای تبارک و تعالی چنان عقل و فهم و معرفتی به آنها عنایت فرموده که غیبت برای آنها بمنزله مشاهده است، خداوند آن ها را در آن زمان مثل كسانى قرار داده كه با شمشير در پيش روى پيغمبر (عليه دشمنان دين) پيكار كرده‏اند، ✔️آن ها و شيعيان راستگوى ما هستند كه مردم را به طور آشكار و نهان به دين خدا مي‌خوانند. و هم فرمود: انتظار فرج از بزرگترين گشایش ها است با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💚 غربت امام زمان عجل الله از زبان خودشان 💌 امام زمان(عج): مردم یک طرف برای خود زندگی می‌کنند من هم یک طرف تنها...😔 🤲 تعجیل در فرج و سلامتی امام تنها و غریبمان صلوات ‌‌‌ با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
💎 سلام و دعای بر مولای‌مان امام زمان(عج) که بعد از نماز صبح خوانده مى‌شود: اَللّـٰهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاٰىَ صٰاحِبَ الزَّمٰانِ صَلَوٰاتُ اللهِ عَلَیْهِ، عَنْ جَمیعِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِنٰاتِ فى مَشٰارِقِ الْأَرْضِ وَمَغٰارِبِهٰا وَبَرِّهٰا وَبَحْرِهٰا، وَسَهْلِهٰا وَجَبَلِهٰا، حَیِّهِمْ وَمَیِّتِهِمْ، وَعَنْ وٰالِدَىَّ وَوُلْدى، وَعَنّی، مِنَ الصَّلَوٰاتِ وَالتَّحِیّٰاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللهِ، وَمِدٰادَ کَلِمٰاتِهِ، وَمُنْتَهى رِضٰاهُ، وَعَدَدَ مٰا اَحْصٰاهُ کِتٰابُهُ، وَاَحٰاطَ بِهِ عِلْمُهُ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اُجَدِّدُ لَهُ فى هٰذَا الْیَوْمِ، وَفى کُلِّ یَوْمٍ عَهْداً وَعَقْداً وَبَیْعَةً لَه فی عُنُقی، اَللّـٰهُمَّ کَمٰا شَرَّفْتَنى بِهٰذَا التَّشْریفِ، وَفَضَّلْتَنى بِهٰذِهِ الْفَضیلَةِ، وَخَصَصْتَنى بِهذِهِ النِّعْمَةِ، فَصَلِّ عَلىٰ مَوْلاٰىَ وَسَیِّدى صٰاحِبِ الزَّمٰانِ، وَاجْعَلْنى مِنْ اَنْصٰارِهِ وَاَشْیٰاعِهِ وَالذّٰآبّینَ عَنْهُ، وَاجْعَلْنى مِنَ الْمُسْتَشْهَدینَ بَیْنَ یَدَیْهِ، طـٰائِعاً غَیْرَ مُکْرَهٍ فِى الصَّفِّ الَّذى نَعَتَّ اَهْلَهُ فى کِتٰابِکَ، فَقُلْتَ صَفّاً کَاَنَّهُمْ بُنْیٰانٌ مَرْصُوصٌ عَلىٰ طٰاعَتِکَ، وَطٰاعَةِ رَسُولِکَ وَآلِهِ عَلَیْهِمُ السَّلاٰمُ، اَللّـٰهُمَّ هٰذِهِ بَیْعَةٌ لَهُ فى عُنُقى اِلىٰ یَوْمِ الْقِیٰمَةِ.
🔷 امام صادق (ع) : لیُعِدّن أحدکم لخروج القائم و لو سهماً، فإن الله اذا علم ذلک من نیّته، رجوتُ لأن یُنسى فى عمره حتى یُدرکَه و یکون من اعوانه و انصاره. ♦️ هرگاه یکى از شما براى قیام قائم اسلحه تهیه کند، اگرچه یک تیر باشد! امید است خداوند عمر او را دراز کند تا ظهور و فرج او را درک نماید و از یاوران ایشان باشد. 📕بحار الأنوار / ج ۵۲ ص ۳۳۶ با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
تدریجی بودن نشانه های ظهور امام مهدی (علیه السلام) ✍️نشانه‌های ظهور امام زمان علیه السلام در طول زمان به تدریج آشکار می‌شود. ☀️در این باره امام علی (علیه السلام) فرموده است: «ظهور مهدی (علیه السلام)، نشانه‌هایی دارد که بعضی از آنها پس از بعضی دیگر به وقوع می‌پیوندد.» ☀️امام صادق (علیه السلام) نیز فرموده است: «نشانه‌های ظهور مهدی علیه السلام، همانند دانه‌های تسبیح، یکی پس از دیگری می‌آید.» 📚بحار الانوار52 / 193 حدیث 26 📚بحار الانوار52 / 235 حدیث 102 با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
☀️امیر المومنین علی(علیه السلام) : خوشا بہ حال آن ها (ياوران حضرت مهدی عليه‌السلام) در زمان صلح و آرامش آن ها. خوشا بر شڪيبایی آنها در راہ دينشان. چقدر مشتاقم ڪہ آنها را در زمان تشڪيل دولتشان ببينم، خداوند بين ما و آن ها و شايستگان از پدران، مادران، همسران و فرزندانشان در بهشت برين جمع خواهد فرمود. 📗📗اصول ڪافی: ج1، ص271 ______________________ 🔸غربت اسلام در آخرالزمان ☀️پیامبر گرامی اسلام(صلی الله علیه وآله): اسلام غریب ظهور کرد و در آخرالزمان نیز غریب خواهد شد. چه بسیارند مسلمانان که از اسلام جز پوسته ای وارونه بر خویش ندارند. ☀️از امام علی (علیه السلام) پرسیده شد؟ آن زمان چه زمانی است، پاسخ گفته شد: زمانی است که پست فطرتان همه جا را پر می کنند، بزرگواران کمیاب می شوند روزگاری است که پادشاهان چون درندگان، تهیدستان طعمه آنان، راستی غارت می شود و دروغ فراوان می گردد. مردمانشان با زبان تظاهر به دوستی دارند اما در دل دشمن هستند. گناه همه جا را فرا میگیرد و علنی به گناه افتخار می کنند و اسلام را چون پوستینی واژگونه می پوشند 📗نهج البلاغه : خطبه ۱۰۸ با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
روایاتی درباره بزرگ بانوی جهان اسلام، ام‌المؤمنین، حضرت خدیجه سلام الله علیها ⚫️ امام صادق علیه السلام: ◉ «لَمَّا تُوُفِّیَتْ خَدِیجَةُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا جَعَلَتْ فَاطِمَةُ علیها السلام تَلُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه و آله وَ تَدُورُ حَوْلَهُ وَ تَقُولُ أَبَتِ أَیْنَ أُمِّی قَالَ فَنَزَلَ جَبْرَئِیلُ علیه السلام فَقَالَ لَهُ رَبُّکَ یَأْمُرُکَ أَنْ تُقْرِئَ فَاطِمَةَ السَّلَامَ وَ تَقُولَ لَهَا إِنَّ أُمَّکِ فِی بَیْتٍ مِنْ قَصَبٍ کِعَابُهُ مِنْ ذَهَبٍ وَ عُمُدُهُ یَاقُوتٌ أَحْمَرُ بَیْنَ آسِیَةَ وَ مَرْیَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ علیها السلام إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَ مِنْهُ السَّلَامُ وَ إِلَیْهِ السَّلَامُ» ◎ وقتی حضرت خدیجه ‹س› که خدا از او خشنود باد درگذشت، حضرت فاطمه ‹س› به رسول خدا ‹ص› پناه بُرد و گرد ایشان می‌چرخید و می‌فرمود: ای پدر! مادرم کجاست؟ در آن دم جبرئیل فرود آمد و به حضرت عرض کرد: پروردگارت به تو امر می‌کند که به فاطمه سلام برسان و به او بگو مادرت در خانه ای از جواهرات که قبه هایش از طلا و ستون هایش از یاقوت سرخ است، در کنار آسیه و مریم بنت عمران به سر می‌برد. آن گاه حضرت فاطمه سلام الله علیها فرمود: به راستی که خداوند خود سلام است و سلام از سوی او و سلام به سوی اوست. 📓 بحارالانوار، ج۱۶، ص۱ به نقل از امالی شیخ طوسی ------------------------------------------------- 🖤 كانَ رَسولُ اللّهِ إذا ذَكرَ خَديجَةَ لَم يَسأم مِن ثَناءٍ عَلَيها وَاستِغفارٍ لَها. پيامبر خدا هرگاه از خديجه ‹س› ياد مى‌كرد، از تعريف و تمجيد او و طلب مغفرت براى وى، خسته نمى‌شد. 📓 بحار الأنوار: ج۱۶، ص۱۲، ح۱۲ سال‌روز وفات عزیزدل پیامبر(ص)، مادر مهربانی‌ها، ام‌المومنین خدیجه الغری بر شما مؤمنین تسلیت باد🖤 🤲خدایا بحق خانم حضرت خدیجه، مضطرانه از تو درخواست می‌کنیم مابقی غیبت امام را بر ما ببخشایی و اجازه قیام امام را صادر فرمایی، إنّک رئوف رحیم😔 با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
💫 إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَ ما تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ...
بیعت با الله .mp3
11.87M
رهبری | استاد پناهیان استاد شجاعی 💫 تمدن نوین الهی در آستانه‌ی طلوعِ نهایی... 📛 و ما شاید در آستانه‌ی سقوط نهایی...! https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
توبه از اعتماد غلط به غیر متخصص غیرمعصوم https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr
💫 فرازی از دعای عرفه امام سجاد برای منتظران ظهور: اَللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى أَوْلِيَائِهِمُ‌ اَلْمُعْتَرِفِينَ بِمَقَامِهِمُ‌، اَلْمُتَّبِعِينَ مَنْهَجَهُمُ‌، اَلْمُقْتَفِينَ آثَارَهُمُ‌، اَلْمُسْتَمْسِكِينَ بِعُرْوَتِهِمُ‌، اَلْمُتَمَسِّكِينَ بِوِلاَيَتِهِمُ‌، اَلْمُؤْتَمِّينَ بِإِمَامَتِهِمُ‌، اَلْمُسَلِّمِينَ لِأَمْرِهِمُ‌، اَلْمُجْتَهِدِينَ فِي طَاعَتِهِمُ‌، اَلْمُنْتَظِرِينَ أَيَّامَهُمُ‌، اَلْمَادِّينَ إِلَيْهِمْ أَعْيُنَهُمُ‌، اَلصَّلَوَاتِ‌ اَلْمُبَارَكَاتِ اَلزَّاكِيَاتِ اَلنَّامِيَاتِ‌ اَلْغَادِيَاتِ اَلرَّائِحَاتِ‌. وَ سَلِّمْ عَلَيْهِمْ‌ وَ عَلَى أَرْوَاحِهِمْ‌، وَ اِجْمَعْ عَلَى اَلتَّقْوَى أَمْرَهُمْ‌، وَ أَصْلِحْ لَهُمْ شُؤُونَهُمْ‌، وَ تُبْ عَلَيْهِمْ‌، إِنَّكَ أَنْتَ اَلتَّوّٰابُ‌ اَلرَّحِيمُ‌ ، وَ خَيْرُ اَلْغٰافِرِينَ‌ ، وَ اِجْعَلْنَا مَعَهُمْ فِي دَارِ اَلسَّلاَمِ بِرَحْمَتِكَ‌، يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ‌... ♦️ مرحوم فیض‌الاسلام در ترجمه و شرح این فراز می‌نویسد: بار خدايا درود فرست بر دوستان ايشان كه بمقام و مرتبه آنان (خلافت و رئاست عامّه و فضيلت و برتريشان بر همه مردم كه تو قرار داده‏اى) اقرار دارند، راه روشنشان را پيروى مينمايند (طبق دستور- شان رفتار ميكنند) دنبال آثار و نشانه‏هاشان ميروند، بدستاويز (بدين و راهنمائى) شان چنگ ميزنند، بدوستيشان تمسّك ميجويند (بوجوب طاعتشان اعتقاد دارند) بامامت و پيشوائيشان اقتدا مينمايند، براى امر و فرمانشان تسليم و فرمانبرانند، در طاعت و پيرويشان ميكوشند، ايّام روزگار (دولت و ظهور خلافت) ايشان (ايّام حضرت صاحب الأمر، المهدىّ‏ المنتظر- صلوات اللّه و سلامه عليه- كه دولت او دولت ايشان است) را انتظار دارند و چشمهاشان بسوى آنان دوخته‏اند (هميشه چشم براه ظهور دولت ايشانند، حضرت امير المؤمنين- عليه السّلام- فرموده: كسيكه امر ما «ظهور امام زمان- عجّل اللّه تعالى له الفرج-» را منتظر و چشم براه باشد مانند كسى است كه در راه خدا كشته و بخون خود طپيده باشد) درودهاى با بركت و نيكى و پاكيزه و فزاينده هنگام بامدادان و شبانگاهان و بر ايشان و بر جانهاشان درود فرست، و كارشان (گفتار و كردارشان) را بر تقوى و پرهيزكارى فراهم نما، و احوالشان را اصلاح فرما، و توبه آنان را بپذير، زيرا تو بسيار توبه پذير و مهربان و بهترين آمرزندگانى (چون سيّئه و بدى را بحسنه و نيكى تبديل مينمائى) و ما را بسبب رحمت و مهربانيت در سراى سلامت و بى‏گزند (بهشت) با ايشان قرار ده، اى مهربانترين مهربانان...🌟 (الصحيفة السجادية، ترجمه و شرح فيض الإسلام؛ ص339) با نشر مطالب امام مضطر را یاری کنید. أینَ المُضطَرّ https://eitaa.com/amayojib_olmoztarr