002035.mp3
454.9K
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
ﻭ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ﺍﻱ ﺁﺩم ! ﺗﻮ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺸﺖ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﮔﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﺎﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﮔﻮﺍﺭﺍ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﻛﻪ [ ﺍﮔﺮ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﻮﻳﺪ ] ﺍﺯ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ .(٣٥)
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه
و تفسیر این آیه
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ ﴿٣٥﴾
و گفتیم: ای آدم! تو و همسرت در این بهشت سکونت گیرید و از هر جای آنکه خواستید فراوان و گوارا بخورید، و به این درخت نزدیک نشوید که [اگر نزدیک شوید] از ستمکاران خواهید شد. (۳۵)
وَقُلْنَا = و گفتیم
يَا آدَمُ = ای ادم
اسْكُنْ =ساکن شو ، منزل کن
أَنْتَ = تو
وَزَوْجُكَ =و همسرت
الْجَنَّةَ = بهشت
وَكُلَا =و بخورید ( دو نفری )
مِنْهَا = از آن ( بهشت )
رَغَدًا = فراوان ، گسترده
حَيْثُ = هر حا ، هر وقت
شِئْتُمَا = خواستید
وَلَا تَقْرَبَا = و نزدیک نشوید ( شما دو نفر )
هَٰذِهِ = این
الشَّجَرَةَ = درخت
فَتَكُونَا = پس بشوید (پس می شوید شما دو نفر )
مِنَ الظَّالِمِينَ = از ستمکاران
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
(آيه ٣٥) -به هر حال بعد از اين ماجرا و ماجراى آزمايش فرشتگان به آدم دستور داده شد او و همسرش در بهشت سكنى گزيند، چنانكه قرآن مىگويد: «به آدم گفتيم تو و همسرت در بهشت ساكن شويد و هر چه مىخواهيد از نعمتهاى آن گوارا بخوريد» ! (وَ قُلْنا يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلا مِنْها رَغَداً حَيْثُ شِئْتُما) . «ولى به اين درخت مخصوص نزديك نشويد كه از ظالمان خواهيد شد» (وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونا مِنَ الظّالِمِينَ) . از آيات قرآن استفاده مىشود كه آدم براى زندگى در روى زمين، همين زمين معمولى آفريده شده بود، ولى در آغاز خداوند او را ساكن بهشت كه يكى از باغهاى سرسبز پر نعمت اين جهان بود ساخت. شايد علت اين جريان آن بوده كه آدم با زندگى كردن روى زمين هيچ گونه آشنائى نداشت، و تحمل زحمتهاى آن بدون مقدمه براى او مشكل بود، و از چگونگى كردار و رفتار در زمين بايد اطلاعات بيشترى پيدا كند او در اين محيط مىبايست تا حدى پخته شود و بداند زندگى روى زمين توأم با برنامهها و تكاليف و مسئوليتها است كه انجام صحيح آنها باعث سعادت و تكامل و بقاى نعمت است، و سر باز زدن از آن سبب رنج و ناراحتى، آرى اين خود يك سلسله تعليمات لازم بود كه مىبايست فرا گيرد، و با داشتن اين آمادگى به روى زمين قدم بگذارد.
برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 64
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه
بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید
و سپس وصل کنید به آیه ی قبل
#نکات_آموزشی_حفظ_قرآن_کریم
#ده_درس
#مباحثه
#استماع_ترتیل
🔰 اهمیت مرور ده درس 🔰
✍ ده درس یعنی صفحاتی که جدیدا وارد حافظه شده اند.
❇️ اگر یک روز به هر دلیلی نتوانیم برنامه را به طور کامل انجام دهیم و قرار باشد که فقط بخشی از برنامه انجام بشود،مرور ده درس در اولویت قرار دارد!
❌ضرر یک روز حفظ نکردن و یا یک روز مرور نکردن محفوظات قبل خیلی کمتر است از ضرر حاصل از مرور نکردن ده درس❌
✍ چون اگر یک روز ده درس مرور نشود خیلی ضعیف میشوند و مجبور میشویم دوباره وقت بذاریم و حفظ مجدد انجام بدهیم.واین یعنی در جا زدن !!!
👈 همانطور که نیاز به خوردن غذای روزانه داریم.ده درس هم نیاز به مرور روزانه دارد.
👈 برای تثبیت بهتر علاوه بر مرور کردن ده درس نیاز است یکبار استماع و مباحثه هم انجام شود.
❌فراموش نکنیم که مرور ده درس بخش تعطیل ناپذیر برنامه است❗️
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈