#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_بیستم_دوم #صفحه_سی_چهارم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

✨سال نو مبارک✨ سال جدید رو با سخنان رهبر آغاز کنیم. ❇️ #رهبر انقلاب سال ۱۴۰۰ را سال «تولید، پشتیبانی‌ها، مانع‌زدایی‌ها» نامگذاری کردند 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#سین_اول_سلام_ارباب 🍃🌸نوروز وصالتان حسینے بادا 🍃🌼نیڪویے حالتان حسینے بادا 🍃🌸در وسعٺ کُلُّ‌خیر فے بابِ حسین 🍃🌼سرتاسر سالتان حسینے بادا #عید_نوروز_مبارک 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🍃🌸 #عید_نوروز 🍃حول حالنا الی احسن الحال 🍃یعنی #اربعین حرم باشم امسال 🎤 #مهدی_رعنایی ⏯ #شور 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی 68 #نغمه_سه_گاه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺨﻮﺍﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﮔﺎﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮔﺎﻭﻱ ﺑﺎﺷﺪ ؟ﮔﻔﺖ : ﺍﻭ ﻣﻰ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﮔﺎﻭﻱ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﭘﻴﺮ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ، ﻧﻪ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﺎﺭﺳﻴﺪﻩ ، [ ﺑﻠﻜﻪ ] ﮔﺎﻭﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﮔﺎﻭ ﺍﺳﺖ . ﭘﺲ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ،ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻴﺪ .(٦٨) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید

بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ ﴿٦٨﴾ گفتند: از پروردگارت بخواه برای ما بیان کند که آن گاو چگونه گاوی باشد؟ گفت: او می فرماید که آن گاوی است نه پیر از کارمانده، نه جوان نارسیده، [بلکه] گاوی میان این دو نوع گاو است. پس آنچه را به آن فرمان داده اند، انجام دهید. (۶۸) قَالُوا = گفتند ادْعُ = بخوان ، فرا خوان لَنَا = برای ما رَبَّكَ = پروردگارت را يُبَيِّنْ = روشن سازد لَنَا = برای ما مَا هِيَ = چیست آن قَالَ = گفت إِنَّهُ = همانا او ( خداوند ) يَقُولُ = می گوید إِنَّهَا = همانا آن بَقَرَةٌ = گاو لَا فَارِضٌ = نه‌ پیر ( گاوی که بر اثر پیری نازا شده از کار بر کنار شود ) وَلَا بِكْرٌ = ونه جوان ( جوان كه هنوز باردار نشده ) عَوَانٌ = متوسط ، میانسال بَيْنَ ذَٰلِكَ = بین آن فَافْعَلُوا = پس انجام دهید مَا تُؤْمَرُونَ = آنچه که امر می شوید 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ٦٨) -پس از آن كه آنها اطمينان پيدا كردند استهزايى در كار نيست و مسأله جدّى مى‌باشد «گفتند: اكنون كه چنين است از پروردگارت بخواه براى ما مشخص كند كه اين چگونه گاوى بايد باشد» ؟ ! (قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ) . به هر حال، موسى در پاسخ آنها «گفت: خداوند مى‌فرمايد بايد ماده گاوى باشد كه نه پير و از كار افتاده و نه بكر و جوان بلكه ميان اين دو باشد» (قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا فارِضٌ وَ لا بِكْرٌ عَوانٌ بَيْنَ ذلِكَ) . و براى اين كه آنها بيش از اين مسأله را كش ندهند، و با بهانه تراشى فرمان خدا را به تأخير نيندازند در پايان سخن خود اضافه كرد: «آنچه به شما دستور داده شده است انجام دهيد» (فَافْعَلُوا ما تُؤْمَرُونَ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 87 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه

بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل

🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 بسم الله الرحمن الرحیم #تفسیر_قرآن جلسه_84 🌷 #آیه_68 #سوره_بقره 🌷 قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُواْ مَا تُؤْمَرُونَ 🍀 ترجمه:گفتنداز پروردگارت براى ما بخواه تا بر ما روشن كند كه آن چگونه است؟(موسى) گفت:همانا خداوند مى فرماید: گاو ماده ای كه نه پیر و از كار افتاده باشد و نه جوان،میان این دو(میان سال) باشد. پس آنچه به شما دستور داده شده انجام دهید. 🌸 این آیه ادامه ماجرای آیه قبلی است که گفتیم فردی در بین بنی اسرائیل کشته شده و همه همدیگر را متهم می کردند بین قببله های بنی اسرائیل نزدیک بود #جنگ صورت بگیرد که پیش موسی آمدند و موسی گفت:خداوند فرمان می دهد که گاو ماده ای را ذبح کنید،گفتند آیا ما را به تمسخر می گیری،موسی گفت به خدا پناه می برم از اینکه از جاهلان باشم.وقتى بنى اسرائیل فهمیدند كه موضوع جدّى است، شروع به بهانه جویی کردند. 🌸 و به نظر برخى مفسّران، احتمال مى رود كه این بهانه ها از طرف قاتل واقعى به #مردم القا مى شد تا مبادا رسوا شود. و یا اینکه گاو که برای آنها مقدس بود نمی خواستند ذبح کنند (قالوا ادع لنا ربک یبین لنا ما هی:گفتند از پروردگارت برای ما بخواه تا بر ما روشن کند که آن چگونه است؟)به جای اینکه بگویند ربنا می گویند ربک یعنی پروردگار تو این گونه لحن ها نشانه بی معرفتی بنی اسرائیل نسبت به خداست. 🌸 (قال ‌إنه یقول انها بقرة:موسی گفت همانا خداوند می فرماید گاو ماده ای - لا فارض:نه پیر و از کار افتاده باشد - و لابکر:و نه جوان - عوان بین ذلک:میان این دو باشد یعنی نه پیر نه جوان)انسان باید تردید و ‌وسوسه و بهانه جویی را کنار بگذارد و سریع دستور خداوند را انجام دهد(فأفعلوا ما تؤمرون:پس آنچه به شما دستور داده شد انجام دهید) 🔹 پيام های آیه۶۸ سوره بقره 🔹 ✅ #انسان خواسته های خود را باید با رعایت ادب درخواست کند.به جای ربک باید بگویند ربنا ✅فرمان خداوند را سریع انجام دهید«فافعلوا ما تؤمرون» 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🍃صلوات شعبانیه بعداز هر نماز بخوانیم. 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🔰 زندگی قرآنی 🔹موازین اقتصادی را رعایت کنید. #مطففین_3_1 🔶وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ. الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَي النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ.  وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ. 🔹کم فروشی یعنی حق خود را کامل گرفتن، ولی از حق دیگران کم گذاشتن! 🍃اسلام به اقتصاد جامعه نیز توجه دارد و انضباط و دقّت اقتصادى، در رأس برنامه هاى اصلاحى انبياست. 💥در روايات مى خوانيم: هرگاه مردم گرفتار گناه كم فروشى شوند، زمين روئيدنى هاى خود را از مردم باز مى دارد و مردم به قحطى تهديد مى شوند. ✅براى جلوگيرى از مفاسد اقتصادى، بايد ياد معاد را در دل ها زنده كنيم.  اگر افراد متوجه باشند که باید روزی در پیشگاه الهی، پاسخگوی اعمال خود باشند، اعمال خود را اصلاح خواهند کرد. 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

✨يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ - حشر 18 ✨ای مؤمنان! از خدا بترسید و هر کسی باید بنگرد که چه چیزی را برای فردا (ی قیامت خود) پیشاپیش فرستاده است. از خدا بترسید، خدا آگاه از هر آن چیزی است که می‌کنید. 📺 تلاوتی بسیار زیبا و آرامش بخش 🔸آیات 18 و 19 سوره مبارکه حشر 🎤با صدای سالم الرویلی 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🤲 دعای فرج 🎤 علی فانی #اللهم_عجل_الولیک_الفرج 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈