بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه
و تفسیر این آیه
يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٠﴾
نزدیک است که آن برقِ [بسیار رخشنده، روشنیِ] چشم های آنان را برباید؛ زمانی که آنان را روشنی دهد، در آن روشنی راه می روند و چون محیط را بر آنان تاریک کند، می ایستند و اگر خدا میخواست [شنواییِ] گوش و [بیناییِ] چشم آنان را نابود می کرد؛ زیرا خدا بر هر کاری تواناست. (۲۰)
يَكَادُ = نزدیک است
الْبَرْقُ = برق
يَخْطَفُ = می رباید ، زایل می کند
أَبْصَارَهُمْ = چشم های ایشان را
كُلَّمَا = هر بار ، هرگاه
أَضَاءَ لَهُمْ = روشن شود برای ایشان
مَشَوْا فِيهِ = راه رفتمد در آن
وَإِذَا أَظْلَمَ = و هرگاه تاریک کرد
عَلَيْهِمْ = بر ایشان
قَامُوا = ایستادند
وَلَوْ = و اگر
شَاءَ الله = خواست خدا
لَذَهَبَ = هر آینه می بُرد
بِسَمْعِهِمْ = گوش ایشان ( شنوایی )
وَأَبْصَارِهِمْ = و چشم های ایشان
إِنَّ اللهَ = همانا خداوند
عَلَىٰ كُلِّ = بر هر ( همه )
شَيْءٍ = چیز
قَدِيرٌ = توانا ( قادر )
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
(آيه ٢٠) -برقها پىدرپى بر صفحۀ آسمان تاريك جستن مىكند: «نور برق آنچنان خيره كننده است كه نزديك است چشمهاى آنها را بربايد» (يَكادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ) . «هر زمان كه برق مىزند و صفحۀ بيابان تاريك، روشن مىشود، چند گامى در پرتو آن راه مىروند، ولى بلافاصله ظلمت بر آنها مسلط مىشود و آنها در جاى خود متوقف مىگردند» (كُلَّما أَضاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قامُوا) . آنها هر لحظه خطر را در برابر خود احساس مىكنند، چرا كه در دل اين بيابان نه كوهى به چشم مىخورد، و نه درختى تا از خطر رعد و برق و صاعقه جلوگيرى كند، هر آن ممكن است هدف صاعقهاى قرار گيرند و در يك لحظه خاكستر شوند! حتّى اين خطر وجود دارد كه غرش رعد، گوش آنها را پاره و نور خيرهكنندۀ برق چشمشان را نابينا كند، آرى «اگر خدا بخواهد گوش و چشم آنها را از ميان مىبرد چرا كه خدا به هر چيزى توانا است» (وَ لَوْ شاءَ اللّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ إِنَّ اللّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) . افسوس كه به پناهگاه مطمئن ايمان پناه نبردهاند تا از شرّ صاعقههاى مرگبار مجازات الهى و جهاد مسلحانۀ مسلمين نجات يابند.
برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 49
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه
بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید
و سپس وصل کنید به آیه ی قبل
❤️. حافظ عزیز ❤️
تا وقتی در حضور استاد هستی هر چند حفظ مسلطی داری ولی باید نسبت به استادت تواضع داشته باشی
این کار توفیق تو رو زیاد خواهد کرد
🍃______🌸
ابوعلی بن سینا هنوز به سن بیست سال نرسیده بود كه علوم زمان خود را فرا گرفت و در علوم الهی و طبیعی و ریاضی و دینی زمان خود سرآمد عصر شد.
روزی به مجلس درس ابوعلی بن مسكویه، دانشمند معروف آن زمان، حاضر شد.
با كمال غرور گردویی را به جلو ابن مسكویه افكند و گفت: «مساحت سطح این را تعیین كن. » .
ابن مسكویه جزوه هایی از یك كتاب كه در علم اخلاق و تربیت نوشته بود (كتاب طهارة الاعراق ) به جلو ابن سینا گذاشت و گفت:
«تو نخست اخلاق خود را اصلاح كن تا من مساحت سطح گردو را تعیین كنم. تو به اصلاح اخلاق خود محتاجتری از من به تعیین مساحت سطح این گردو. » .
بوعلی از این گفتار شرمسار شد و این جمله راهنمای اخلاقی او در همه ی عمر قرار گرفت .
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
🕠#مشاوره
پرسش شما: من هممباحثی که حافظ قرآن باشد ندارم و در میان اطرافیان هم کسی که بتواند محفوظاتم را به عنوان مباحثه برایش بخوانم نیست، چکار باید بکنم؟
پاسخ ما: حفظ بدون مباحثه، کیفیت مطلوبی پیدا نخواهد کرد. به هر نحو ممکن سعی کنید به صورت روزانه مباحثه داشته باشید، حتی به صورت تلفنی و غیرحضوری و یا تحویل به فرد غیر حافظ... اما اگر به هر علتی امکان مباحثه و یا تلاوت محفوظات برای فرد دیگری را ندارید، میتوانید صدای خود را ضبط کرده و سپس تلاوت خود را گوش کنید. البته باید توجه داشته باشید که این روش وقت زیادی از شما خواهد گرفت و ممکن است خستهکننده باشد.
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈