#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی 133 #نغمه_صبا 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٣﴾ آیا شما [یهودیان که ادعا می کنید یعقوب پسرانش را به آیین شما سفارش کرد] هنگامی که یعقوب را مرگ در رسید [کنار بستر او] حاضر بودید؟ [یقیناً حاضر نبودید] آن گاه که به پسران خود گفت: پس از من چه چیزی را می پرستید؟ گفتند: خدای تو و خدای پدرانت ابراهیم و اسماعیل و اسحاق را که خدای یگانه است می پرستیم، و ما تسلیم اوییم. (۱۳۳) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٣﴾ آیا شما [یهودیان که ادعا می کنید یعقوب پسرانش را به آیین شما سفارش کرد] هنگامی که یعقوب را مرگ در رسید [کنار بستر او] حاضر بودید؟ [یقیناً حاضر نبودید] آن گاه که به پسران خود گفت: پس از من چه چیزی را می پرستید؟ گفتند: خدای تو و خدای پدرانت ابراهیم و اسماعیل و اسحاق را که خدای یگانه است می پرستیم، و ما تسلیم اوییم. (۱۳۳) اَمْ كُنْتُمْ = آیا بودید شُهَدَاءَ = گواهان إِذْ حَضَرَ = رمانی که فرا رسید يَعْقُوبَ = یعقوب را الْمَوْتُ = مرگ إِذْ قَالَ = زمانی که‌ گفت لِبَنِيهِ = برای فرزندانش مَا تَعْبُدُونَ = چه می پرستید مِنْ بَعْدِي = از بعد من ؟ قَالُوا = گفتند نَعْبُدُ = می پرستیم إِلَٰهَكَ = خدای تو را وَإِلَٰهَ = وخدای آبَائِكَ = پدران تو إِبْرَاهِيمَ = ابراهیم وَإِسْمَاعِيلَ = و اسماعیل وَإِسْحَاقَ =و اسحاق إِلَٰهًا وَاحِدًا = خداى یکتا وَنَحْنُ لَهُ = و‌ما برای او مُسْلِمُونَ = تسلیم شدگان ، فرمانبرداران 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

آيه ١٣٣- شأن نزول: اعتقاد جمعى از يهود اين بود كه «يعقوب» به هنگام مرگ، فرزندان خويش را به دينى كه هم اكنون يهود به آن معتقدند (با تمام تحريفاتش) توصيه كرد، خداوند در رد اعتقاد آنان اين آيه را نازل فرمود. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 124 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

تفسير: همه مسؤول اعمال خويشند-چنانكه در شأن نزول آيه خوانديم جمعى از منكران اسلام مطلب نادرستى را به يعقوب پيامبر خدا نسبت مى‌دادند. قرآن براى رد اين ادعاى بى‌دليل مى‌گويد: «مگر شما به هنگامى كه مرگ يعقوب فرا رسيد حاضر بوديد» كه چنان توصيه‌اى را به فرزندانش كرد (أَمْ كُنْتُمْ شُهَداءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ) . آرى! آنچه شما به او نسبت مى‌دهيد نبود، آنچه بود اين بود كه: «در آن هنگام از فرزندان خود پرسيد، بعد از من چه چيز را مى‌پرستيد» ؟ (إِذْ قالَ لِبَنِيهِ ما تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي) . آنها در پاسخ گفتند: «خداى تو و خداى پدرانت ابراهيم و اسماعيل و اسحاق را مى‌پرستيم خداوند يگانۀ يكتا» (قالُوا نَعْبُدُ إِلهَكَ وَ إِلهَ آبائِكَ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ إِلهاً واحِداً) . «و ما در برابر فرمان او تسليم هستيم» (وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 125 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن #جلسه_151 🌷 #آیه_133 #سوره_بقره 🌸 أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضرََ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِى قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحاَقَ إِلَهاً واَحِداً وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ 🍀ترجمه:آیا شما شاهد مرگ یعقوب هنگامی که فرا رسید، بوده اید؟! آن هنگام كه به فرزندان خود گفت: پس از من چه مى پرستید؟ گفتند: خداى تو وخداى پدرانت ابراهیم واسماعیل واسحاق، خداوند یكتا، وما در برابر او تسلیم هستیم. 🌷 ام کنتم:آیا بودید 🌷 شهداء:شاهدان،گواهان،حاضران 🌷 إذ:هنگامی 🌷 حضر:حاضر شد 🌷 الموت:مرگ 🌷 بنی:فرزند 🌷 ءابآئك:جمع أب به معنای پدر است ، قرآن کریم از جد و عمو به عنوان حکم پدر(أب) یاد می کند. 🌺 گروهى از #یهود اعتقاد و ادّعا داشتند كه #یعقوب هنگام مرگ، فرزندان خود را به دینى كه یهود، با تمام تحریفاتش به آن معتقد بودند، سفارش و توصیه كرده است و آنها بدین سبب به آئین خود پاى بند هستند. خداوند در ردّ این ادّعا و اعتقاد، آنان را مورد سؤال قرار مى دهد كه آیا شما در هنگام مرگ بر بالین یعقوب حاضر بوده اید كه اینگونه مى گویید؟ بلكه او از فرزندان خود #اسلام و تسلیم در برابر خداوند را خواست، و فرزندان به او وعده دادند كه عبادت و پرستش خداى یگانه و تسلیم بودن در برابر او را در پیش گیرند. 🔹 پيام های آیه 133 سوره بقره 🔹 ✅سخن باید بر اساس #علم وآگاهى باشد. ✅ #مرگ به سراغ همه مى آید، حتّى پیامبران. ✅ حسّاس ترین زمانِ زندگى،لحظه ى مرگ است و حسّاس ترین مسئله، موضوع دین وعقیده و حسّاس ترین مخاطب، نسل انسان است. ✅ موعظه در آستانه ى مرگ، آثار عمیقى دارد. ✅ #پدران باید نسبت به آینده ى دینى فرزندان خویش، توجّه داشته باشند. حتّى فرزندان انبیا در معرض خطر بى دینى هستند. ✅ همه #انبیا،به عبادت وتسلیم در برابر خداوند سفارش مى نمودند. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

خرمشهر را خدا آزاد کرد سوم خرداد سالروز آزادسازی خرمشهر گرامیباد 🔶کانال آموزش تخصصی تجوید و حفظ  قرآن کریم 👉 @amozeshtajvidhefzquran