#ترجمه_کلمه_به_کلمه
#سوره_بقره
#درس_سوم #صفحه_سی_سوم
🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇
@amozeshtajvidhefzquran
002050.mp3
245.5K
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺷﻜﺎﻓﺘﻴﻢ ، ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺩﻳﺪﻳﺪ ، ﻏﺮﻕ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(٥٠)
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه
و تفسیر این آیه
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ﴿٥٠﴾
و [یاد کنید] هنگامی که دریا را برای شما شکافتیم، پس شما را نجات دادیم و فرعونیان را در حالی که می دیدید، غرق کردیم. (۵۰)
وَإِذْ = و زمانی که
فَرَقْنَا = شکافتیم
بِكُمُ = برای شما
الْبَحْرَ = دریا
فَأَنْجَيْنَاكُمْ = پس نجات دادیم شما را
وَأَغْرَقْنَا = و غرق ساختیم
آلَ فِرْعَوْنَ = خاندان فرعون
وَأَنْتُمْ = در حالی که شما
تَنْظُرُونَ = نگاه می کنید
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
(آيه ٥٠) -نجات از چنگال فرعونيان! از آنجا كه در آيۀ قبل اشارۀ اجمالى به نجات بنى اسرائيل از چنگال فرعونيان شد، اين آيه در حقيقت توضيحى بر چگونگى اين نجات است، مىگويد: «به خاطر بياوريد هنگامى را كه دريا را براى شما شكافتيم» (وَ إِذْ فَرَقْنا بِكُمُ الْبَحْرَ) . «و شما را نجات داديم و فرعونيان را غرق كرديم در حالى كه تماشا مىكرديد» (فَأَنْجَيْناكُمْ وَ أَغْرَقْنا آلَ فِرْعَوْنَ وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ) . ماجراى غرق شدن فرعونيان در دريا و نجات بنى اسرائيل از چنگال آنها در سورههاى متعدّدى از قرآن آمده است، از جملۀ سورۀ اعراف، آيۀ ١٣٦-انفال، آيۀ ٥٤-اسراء، آيۀ ١٠٣-شعراء، آيۀ ٦٣ و ٦٦-زخرف، آيۀ ٥٥ و دخان، آيۀ ١٧ به بعد. در اين سورهها تقريبا همۀ جزئيات اين ماجرا شرح داده شده، ولى در اين آيه، تنها اشارهاى از نظر نعمت و لطف خداوند به بنى اسرائيل شده، تا آنها را به پذيرش اسلام، آيين نجات بخش جديد، تشويق كند. در ضمن اين آيه درسى است براى انسانها كه اگر در زندگى به خدا تكيه كنند، به آن نيروى بىزوال، اعتماد داشته باشند، و در مسير صحيح از هيچ گونه كوشش و تلاش باز نايستند، در سختترين دقايق، خداوند يار و مددكار آنها است.
برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 75
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه
بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید
و سپس وصل کنید به آیه ی قبل
#آموزش_حفظ 7
راهکارهای حفظ
۷. اگر نگوییم «لازم» است، حتما «بهتر» است که شروع حفظ قرآن، از همان آغازِ دورانِ کودکی و نوجوانی باشد؛ زیرا ذهن انسان در این دوران، همچون آینه ای شفاف است که هنوز زنگار نگرفته و با مسائل گوناگون و مشکلات فراوان و پیچیده زندگی آمیخته نگشته و آمادگی کامل برای یادگیری و یادسپاری آیات قرآن را داراست؛ هر چند انسانهایی نیز بوده اند که پس از ۴۰ ـ ۵۰ سالگی، حافظ قرآن شده اند و البته با دشواری بیشتر و شتاب کمتری نیز، در این راه، روبه رو بوده اند.
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
#آموزش_حفظ 8
راهکارهای حفظ
۸. توجه داشته باشید قرآنهایی که با خط «عُثمان طه» و مانند آن نگارش شده اند، دارای «۶۰۴» صفحه هستند. پس اگر روزی فقط «۱» صفحه از این قرآنها را حفظ کنید، می توانید همه قرآن را در «۶۰۴» روز، یعنی حدود «۲۰ ماه» یا «۱ سال و ۸ ماه»، حفظ نمایید. و چنانچه روزی «۲» صفحه از آنها را حفظ کنید، می توانید همه قرآن را در حدود «۱۰ ماه» حفظ نمایید.
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
#آموزش_حفظ 9
راهکارهای حفظ
۹. هیچ گاه در سرعت و مقدار حفظ قرآن، خود را با دیگران مقایسه ننمایید؛ زیرا هر کس از شرایط ویژه ای برخوردار است. پس، خودتان را با شرایط ویژه خودتان مقایسه کنید و آن گاه به ارزیابی سرعت و مقدار حفظِ خویش بپردازید و در صورتی که آن را مناسب نیافتید، بر سرعت و مقدار حفظ خود بیفزایید و بر ثابت نگه داشتن آیاتِ حفظ شده، در ذهن و حافظه خویش، تلاش بیشتری داشته باشید.
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺
بسم الله الرحمن الرحیم
🌷 #تفسیر_قرآن #جلسه_69
🌷 #آیه_50 #سوره_بقره
🌸 وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْناَكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَ أَنتُمْ تَنظُرونَ(۵۰)
🍀ترجمه:و (به خاطر بیاورید) هنگامى كه دریا را براى شما شكافتیم و شما را نجات دادیم و فرعونیان را در حالى كه شما تماشا مى كردید، غرق كردیم.
📚 ماجرای عبور بنى اسرائیل از رود نیل
🌸 اینماجرا در چند سوره #قرآن بیان شده است.فرعونیان در تعقیب بنی اسرائیل بودند که بنی اسرائیل به #رود_نیل رسیدند حضرت موسی علیه السلام به اذن خداوند عصای خود را به رود نیل زد که یک شکافی وسط رود ایجاد شد که از طریق آن توانستند از رود عبور کنند در همین حال فرعونیان وارد شکاف شدند که به اذن خداوند شکافت به حالت اولیه خود برگشت که فرعونیان غرق شدند و بنی اسرائیل نجات یافتند.
🔴 در این آیه، سه #معجزه ى الهى در كنار هم مطرح شده است:
1⃣ #شكافتن_دریا(و اذ فرقنا بکم البحر)
فرقنا یعنی شکافتیم از فرق به معنای شکافت می آید.
2⃣ #نجات_بنى_اسرائیل(فانجیناکم)
3⃣ #غرق_فرعونیان(و اغرقنا آل فرعون وانتظمتنظرون)
🔹 پیام های آیه۵۰ سوره بقره 🔹
✅ معجزه حضرت موسی علیه السلام عصای او بود.
✅بنى اسرائیل بعد از آن همه شكنجه به رفاه و نجات رسیدند.
✅ #سه_معجزه در این آیه(شکافتن دریا،نجات بنی اسرائیل،غرق فرعونیان)
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
▪️ #تلاوت_قرآن
تلاوت بسیار زیبا و دلنشین با یک نفس از
#سوره_حمد
🎤قاری :سید جواد حسینی
🔵 اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran
با عضویت در این کانال به سادگی و رایگان حافظ و یا قاری قرآن کریم بشین و از اساتید قرآنی در آموزش دروس قرآنی بهرمند شوید
😊😊😊
👉 @amozeshtajvidhefzquran
🕋 موقع اذان
🕌 اَللّهُ اَکبَرُ (4)
🕌 اَشْهَدُ اَنْ لا اِلَهَ إِلاَّ اللّهُ (2)
🕌 اَشْهَدُأَنَّ مُحَمَّداًرَسُولُ اللّهِ(2)
🕌 اَشْهَدُ أَنَّ عَلِیاً وَلِی اللّهِ (2)
🕌 حَی عَلَی الصَّلاةِ (2)
🕌 حَی عَلَی الْفَلاحِ (2)
🕌 حَی عَلی خَیرِ الْعَمَلِ(2)
🕌 اَللّهُ اَکبَرُ (2)
🕌 لا اِلَهَ الا الله(2)
🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم
@amozeshtajvidhefzquran
⚡️فرمایشات رهبر در مورد حفظ قرآن
🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم
@amozeshtajvidhefzquran