قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٦﴾ [شما مردم مؤمن از روی حقیقت اقرار کنید و] بگویید: ما به خدا و آنچه به سوی ما نازل شده، و به آنچه بر ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و نوادگانِ [دارای مقام نبوّت] آنان فرود آمده، و به آنچه به موسی و عیسی و آنچه به پیامبران از ناحیه پروردگارشان داده شده ایمان آوردیم؛ میان هیچ یک از آنان [در اینکه از سوی خدا برای هدایت مردم مبعوث شده اند ] فرقی نمیگذاریم ، و ما در برابر او تسلیم هستیم ( ۱۳۶ ) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٦﴾ [شما مردم مؤمن از روی حقیقت اقرار کنید و] بگویید: ما به خدا و آنچه به سوی ما نازل شده، و به آنچه بر ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و نوادگانِ [دارای مقام نبوّت] آنان فرود آمده، و به آنچه به موسی و عیسی و آنچه به پیامبران از ناحیه پروردگارشان داده شده ایمان آوردیم؛ میان هیچ یک از آنان [در اینکه از سوی خدا برای هدایت مردم مبعوث شده اند ] فرقی نمیگذاریم ، و ما در برابر او تسلیم هستیم ( ۱۳۶ ) قُولُوا = بگویید آمَنَّا بِاللهِ= ایمان آوردیم به خدا وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شده إِلَيْنَا = بسوی ما وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شده إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ = بسوی ابراهیم وَإِسْمَاعِيلَ = و اسماعیل وَإِسْحَاقَ = و اسحاق وَيَعْقُوبَ = و یعقوب وَالْأَسْبَاطِ = ونوادگان ( جمع سبط ) وَمَا أُوتِيَ = و آنچه داده شده مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ = موسی و عیسی وَمَا أُوتِيَ = و آنچه داده شده النَّبِيُّونَ = پیامبران مِنْ رَبِّهِمْ = از جانب پروردگارشان لَا نُفَرِّقُ = فرق نمی گذاریم بَيْنَ أَحَدٍ = بین احدی ( هیچکدام ) مِنْهُمْ = از ایشان وَنَحْنُ لَهُ = و ما برای او مُسْلِمُونَ = تسلیم شدگان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ١٣٦) -اين آيه به مسلمانان دستور مى‌دهد كه به مخالفان خود «بگوييد: ما به خدا ايمان آورده‌ايم، و به آنچه از ناحيۀ او بر ما نازل شده و به آنچه بر ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و پيامبران اسباط بنى اسرائيل نازل گرديد و همچنين به آنچه به موسى و عيسى و پيامبران ديگر از ناحيۀ پروردگارشان داده شده ايمان داريم» (قُولُوا آمَنّا بِاللّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْنا وَ ما أُنْزِلَ إِلى إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ وَ ما أُوتِيَ مُوسى وَ عِيسى وَ ما أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ) . «ما هيچ فرقى ميان آنها نمى‌گذاريم و در برابر فرمان حق تسليم هستيم» (لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ) . هدف همۀ آنها يك چيز بيشتر نبود و آن هدايت بشر در پرتو توحيد خالص و حق و عدالت، هر چند هر يك از آنها در مقطعهاى خاص زمانى خود وظايف و ويژگيهايى داشتند. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 126 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن #جلسه_154 🌷 #آیه_136 #سوره_بقره 🌸 قُولُواْ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إلَى إِبْراَهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِىَ مُوسى وَ عِيسى وَمَآ أُوتِىَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَّبِّهِمْ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ 🍀ترجمه:بگویید: ما به خدا ایمان آورده ایم و به آنچه بر ما نازل شده و آنچه به ابراهیم واسماعیل واسحاق ویعقوب واسباط (پیامبرانى از نوادگان یعقوب)نازل شده و آنچه به موسى و عیسى و پیامبران دیگر از طرف پروردگارشان عطا شده است،ایمان آورده ایم.و ما بین هیچ یک از آنها فرق نمى گذاریم و در برابر خداوند تسلیم هستیم. 🌺 این آیه به مسلمانان دستور مى دهد كه به مخالفان خود بگویند: ما به خدا و همه پیامبران بر حقّ وآنچه از جانب خدا نازل شده است ایمان داریم وخود محورى ها و یا تعصّبات نژادى، باعث نمى شود كه ما برخى از آنها را بپذیریم و بعضى دیگر را نفى كنیم.ما مسلمانان به همه انبیاى الهى،چه آنهایى كه قبل از ابراهیم علیه السلام آمده اند،همانند آدم،شیث،نوح،هود، صالح و چه آنهایى كه بعد از ابراهیم بودند همانند سلیمان،یحیى و زكریا،موسی و عیسی ایمان داریم و هر پیامبرى كه دلیل روشن و معجزه داشته باشد به حكم عقل او را مى پذیریم. 🌷 «اسباط» جمع «سبط» به معناى نواده است و مراد از آن دوازده قبیله بنى اسرائیل مى باشد كه از #دوازده_فرزند_یعقوب به وجود آمده ودر میان آنان پیامبرانى وجود داشته است. 🌺 جمله «وما اوتى موسى وعیسى» یعنى هرچه به آن دو پیامبر نازل شده قبول داریم،نه هر آنچه نزد شماست زیرا علمای یهود در تورات دست کاری کرده و علمای نصرانی در انجیل دست کاری کردند و تحریف کردند.بنابراین اگر در برابر دعوت شما كه مى گویید: «كونوا هوداً او نصارا» و راه نجات را در مسیحى یا یهودى بودن مى دانید، مى ایستیم به دلیل وجود انحراف و خرافاتى است كه در دین خدا ایجاد كرده اید وگرنه ما تورات و انجیل واقعى که در اختیار موسی و عیسی بود را كه در آنها بشارت ظهور و بعثت پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله آمده است قبول داریم. 🔹 پیام های آیه 136سوره بقره 🔹 ✅ #ایمان به همه ى انبیا وكتاب هاى آسمانى لازم است. ✅ #كفر به بعضى از انبیا،كفر به همه ى آنهاست.مسلمان واقعى كسى است كه به تمام انبیاى الهى،ایمان داشته باشد. ✅ ما به آنچه بر موسى و عیسى علیهما السلام نازل شده ایمان داریم،نه آنچه امروز به نام تورات وانجیل که توسط علمای یهود و نصرانی تحریف شده است«وما اوتى موسى وعیسى» ✅ تسلیم عملى،در كنار #ایمان قلبى لازم است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_یازدهم #صفحه_چهل 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_دوازدهم #صفحه_چهل 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran