🙏 #نیایش 👈 وَ اسْمَعْ نِدَائِي إِذَا نَادَيْتُكَ وَ أَقْبِلْ عَلَيَّ إِذَا نَاجَيْتُكَ ✍ خدایا! صدایم را بشنو گاهى که صدایت می کنم، و به من توجّه کن هنگامی که با تو مناجات می نمایم 🔺 فرازی از مناجات شعبانیه 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m101 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 مِنْ أَيْنَ لِيَ الْخَيْرُ يَا رَبِّ وَ لا يُوجَدُ إِلّا مِنْ عِنْدِكَ ✍ پروردگارا! از کجا برایم خیری هست، درحالی که جز نزد تو یافت نمی‌شود. 🔺 فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m116 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ ✍️ خدایا! از تو درخواست می‌کنم، بهترین چیزى که بندگان شایسته‌ات درخواست کردند 🔺 فرازی از قنوت نماز عید فطر 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m151 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 انَّما هُوَ عيدٌ لِمَنْ قَبِلَ اللّهُ صِيامَهُ وَ شَكَرَ قِيامَهُ ✍️ این عید براى کسى است که خداوند روزه اش را قبول و نمازش را سپاس نهاده است 🔺 نهج البلاغه، حکمت ۴۲۸ 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نهج البلاغه 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/farsi/nahj 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 و لَوْ لا أَنْتَ لَمْ أَدْرِ مَا أَنْتَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَدْعُوهُ فَيُجِيبُنِي ✍️ خدایا! اگر راهنمایی تو نبود، من نمی دانستم تو که هستی، سپاس خدای را که می خوانمش و او جوابم را می‌دهد 🔺 فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m116 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَحَبَّبَ إِلَيَّ وَ هُوَ غَنِيٌّ عَنِّي ✍️ سپاس خدای را که با من دوستی ورزید، درحالی که از من بی نیاز است 🔺 فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m116 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَكَلَنِي إِلَيْهِ فَأَكْرَمَنِي، وَ لَمْ يَكِلْنِي إِلَى النَّاسِ فَيُهِينُونِي ✍️ سپاس خدای را که مرا بخویش وا گذاشت، ازاین رو اکرامم نمود، و به مردم وا نگذاشت تا مرا خوار کنند 🔺 فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m116 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أُنَادِيهِ كُلَّمَا شِئْتُ لِحَاجَتِي، وَ أَخْلُو بِهِ حَيْثُ شِئْتُ لِسِرِّي بِغَيْرِ شَفِيعٍ، فَيَقْضِي لِي حَاجَتِي ✍️ سپاس خدای را که هرگاه که خواهم برای رفع حاجتم صدایش کنم، و هرجا که خواهم برای رازونیاز با او بی پرده خلوت کنم 🔺 فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m116 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 و أَبْوَابَ الدُّعَاءِ إِلَيْكَ لِلصَّارِخِينَ مَفْتُوحَةً، وَ أَعْلَمُ أَنَّكَ لِلرَّاجِينَ [ لِلرَّاجِي] بِمَوْضِعِ إِجَابَةٍ، وَ لِلْمَلْهُوفِينَ [لِلْمَلْهُوفِ ] بِمَرْصَدِ إِغَاثَةٍ ✍️ خدایا! درهای دعا را برای فریاد کنندگان گشوده می نگرم، و می دانم که تو برای امیدواران در جایگاه اجابتی، و برای دل سوختگان در کمین گاه فریادرسی 🔺 فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m116 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 اللَّهُمَّ أَنْتَ الْقَائِلُ وَ قَوْلُكَ حَقٌّ، وَ وَعْدُكَ صِدْقٌ [الصِّدْقُ ] وَ اسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيماً ✍️ خدایا! تو گفتی و گفتارت بر حق، و وعده ات درست است [فرمودی: ] از فضل خدا بخواهید که خدا به شما مهربان است 🔺 فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m116 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 ارْحَمْ مَنْ رَأسُ مالِهِ الرَّجاءُ وَ سِلاحُهُ الْبُكاءُ ✍️ خدایا! رحم كن به كسي كه سرمايه اش اميد و ساز و برگش اشك ريزان است 🔺 فرازی از دعای کمیل 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m41 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 يا سَيِّدى يا مَنْ عَلَيْهِ مُعَوَّلى، يا مَنْ اِلَيْهِ شَكَوْتُ اَحْوالى ✍️ اى سرور من، اى آن كه بر او تكيه دارم، اى آن كه شِكوِه حالم را تنها به سوى او برم 🔺 فرازی از دعای کمیل 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m41 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 يا رَبِّ، اَسْئَلُكَ ... اَنْ تَجْعَلَ اَوْقاتى مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ بِذِكْرِكَ مَعْمُورَةً، وَ بِخِدْمَتِكَ مَوْصُولَةً، وَ اَعْمالى عِنْدَكَ مَقْبُولَةً ✍️ پروردگارا! از تو درخواست مي كنم ... كه همه اوقاتم را از شب و روز به يادت آباد كنى، و به خدمت گزاري‌ات پيوسته بدارى و اعمالم را در پيشگاهت قبول فرمايى 🔺 فرازی از دعای کمیل 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m41 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 يا سَريعَ الرِّضا، اِغْفِرْ لِمَنْ لا يَمْلِكُ اِلّا الدُّعاءَ ✍️ اي خدايي كه زود از بنده ات خشنود مي شوي، بيامرز آن را كه جز دعا چيزي ندارد 🔺 فرازی از دعای کمیل 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m41 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 يا فَاطِمَةُ اشْفَعِي لِي فِي الْجَنَّةِ فَإِنَّ لَكِ عِنْدَ اللَّهِ شَأْناً مِنَ الشَّأْنِ ✍️ اى فاطمه درباره بهشت برایم شفاعت کن، به درستى که براى تو نزد خدا مقامى از مقامات بلند است. 🔺 فرازی از زیارت حضرت معصومه(س) 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m326 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 فبِعِزَّتِكَ اسْتَجِبْ لى دُعائى، وَ بَلِّغْنى مُناىَ ✍️ تو را به عزّتت سوگند مي دهم كه دعايم را اجابت كني و مرا به آرزويم برسانى 🔺 فرازی از دعای کمیل 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل نیایش 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m41 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 اللّهُمَّ وَ مَنْ اَرادَنى بِسُوءٍ فَاَرِدْهُ، وَ مَنْ كادَنى فَكِدْهُ ✍️ خدايا! هركس مرا به بدى قصد كند تو قصدش كن، و هركس با من مكر ورزد تو با او مكر كن 🔺 فرازی از دعای کمیل 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل دعا 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m41 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 واعْطِفْ عَلَىَّ بِمَجْدِكَ، وَاحْفَظْنى بِرَحْمَتِكَ ✍️ خدايا! با بزرگواريت به من نظر كن و با رحمتت مرا نگاهدار 🔺 فرازی از دعای کمیل 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل دعا 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m41 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 يا رَبِّ، قَوِّ عَلى خِدْمَتِكَ جَوارِحى، وَاشْدُدْ عَلَى الْعَزيمَةِ جَوانِحى ✍️اى پروردگارم! اعضايم را در راه خدمتت نيرو بخش، و دلم را بر عزم و همّت محكم كن 🔺 فرازی از دعای کمیل 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل دعا 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m41 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 واجْعَلْ لِسانى بِذِكْرِكَ لَهِجاً، ✍️ خدايا! زبانم را به ذكرت گويا كن، و دلم را به محبتت شيفته و شيدا فرما 🔺 فرازی از دعای کمیل 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل دعا 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m41 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 و لا أَرَى لِكَسْرِي غَيْرَكَ جَابِراً ✍️ خدایا! برای دل شکستگی ام جبران کننده ای جز تو نمی بینم 🔺 فرازی از مناجات خمس عشر 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل دعا 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m66 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 أمَاتَ قَلْبِي عَظِيمُ جِنَايَتِي، فَأَحْيِهِ بِتَوْبَةٍ مِنْكَ ✍️ خدایا! بزرگی جنایتم دلم را میرانده، پس آن را با توبه به درگاهت زنده کن 🔺 فرازی از مناجات خمس عشر 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل دعا 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m66 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 إلَهِي ظَلِّلْ عَلَى ذُنُوبِي غَمَامَ رَحْمَتِكَ ✍️ خدایا! سایه رحمتت را بر گناهانم بینداز 🔺 فرازی از مناجات خمس عشر 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل دعا 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m66 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 إلَهِي إِنْ كَانَ النَّدَمُ عَلَى الذَّنْبِ تَوْبَةً فَإِنِّي وَ عِزَّتِكَ مِنَ النَّادِمِينَ ✍️ خدایا! اگر پشیمانی از گناه توبه است، پس به عزّتت سوگند که من از پشیمانانم 🔺 فرازی از مناجات خمس عشر 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل دعا 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m66 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈 إلَهِي مَا أَنَا بِأَوَّلِ مَنْ عَصَاكَ فَتُبْتَ عَلَيْهِ ✍️ خدایا! نخستین کسی نیستم که تو را نافرمانی کرده و حضرتت توبه پذیرش شدی 🔺 فرازی از مناجات خمس عشر 💠 ترجمه استاد انصاریان 📎 متن کامل دعا 👇👇👇👇 👉 erfan.ir/m66 🆔 @ansarian_ir