وقتی یه چیزی خوب پیش نمیره، شکرگزار هزاران چیزی باش که داره خوب پیش میره
When something goes wrong, be thankful for the thousands of things that are going well
اوس کریم توی گِل ما دل تنگی و یه دوبیتی
از شهریار ریخته که میگه؛
عاشقی ها می کند دل گرچه می داند که غم
لحظه لحظه از برایش نوحه خوانی می کند..
All these spears that you said were life .
همهی این نیز بگذردهایی که گفتی عمرت بود .