✍کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقی ؛ 🔹شحن =شارژ 🔹رصید=شارژپولی 🔹شاحنه=شارژر 🔹خط=سیمکارت 🔹کهرباء=برق 🔹بطانیه =پتو 🔹مخده=بالشت 🔹خاولی=حوله 🔹مَشُط=شانه 🔹چَرچَف. ملحفه=ملحفه 🔹تبرید. مبرده=کولر 🔹سیاره=ماشین 🔹مُکیف=کولر 🔹غرفه=اتاق 🔹اِنترنت نت=اینترنت 🔹مَصعد=آسانسور 🔹چُربایه=تخت 🔹حجز=رزرو 🔹بطاقه الائتمان=کارت اعتباری 🔹جنسیه=شناسنامه 🔹هویه=کارت ملی 🔹سیطره =ایست بازرسی 🔹حدود=مرز 🔹جوازالسفر =پاسپورت، گذرنامه 🔹تفتیش= بازرسی 🔹شرطه الحدود=پلیس مرز 🔹معبر. منفذ=گیت 🔹زایر =زائر 🔹شارع=خیابان 🔹رصیف=پیاده رو 🔹ختم=مهر زدن 🔹غَراض=لوازم 🔹ازدحام=شلوغی 🔹مغاسل =دستشویی 🔹حمامات=سرویسهای بهداشتی 🔹جامع=مسجد 🔹لطم=سینه زنی 🔹جُنطه السفر=کوله سفر 🔹گراج=گاراژ 🔹کَیّه=وَن 🔹منشاء=اتوبوس 🔹مبیت=سوئیت، منزل 🔹فندق=هتل 🔹کَروه=کرایه 🔹امانات=امانات 🔹کشوانیه=کفشداری 🔹مطعم=رستوران 🔹عطش=تشنگی 🔹جوع=گرسنگی 🔹استراحه، گعده=استراحتگاه 🔹وین : کجا 🔹ینطون: می‌دهند 🔹مای: آب 🔹بارد: سرد 🔹۱کل: غذا(طَعام:غذا) 🔹گبل/عدل:مستقیم 🔹اهناک:آنجا (هُناکْ:آنجا) 🔹عدی: دارم، نزد من است (همان «عندی»که«ن»آن تلفظ نمی شود) 🔹مسئله ثانیه:سوال دوم 🔹اسال/سل:بپرس 🔹مرافق/مغاسل/حمامات/🔹توالیت:دستشویی 🔹خلف:پشت 🔹عاشت:زند باشد/زنده باد 🔹ایدک:دستت (همان« اَیْدیَکْ »است) 🔹عاشت ایدیک: اصطلاحی پر کار برد معادل دستت طلا /دمت گرم /زنده باشید و... 🔹عِنوان: آدرس 🔹شارع: خیابان 🔹سوگ، سوق: بازار 🔹سیاره: ماشین 🔹باص: اتوبوس 🔹مشی: پیاده 🔹بنای: ساختمان 🔹دَربونَ: کوچه 🔹میدان/ ساحه: میدان 🔹جسر: پل 🔹تقاطع: چهاراره 🔹یمین: سمت راست 🔹یسار: سمت چپ 🔹نعم (بله) 🔹الله یساعدک = خداقوت {پر کاربرد} 🔹وین تروح (کجا میری؟) 🔹کم یوم تبقی فی العراق؟(چند روز در عراق میمونی؟) 🔹اشگده الکروه؟ ( کرایه چنده؟) 🔹یک = واحد 🔹دو = اثنین 🔹سه = ثلاث 🔹چهار = اربع 🔹پنج = خمس 🔹شش = ستّه 🔹هفت = سبعه 🔹هشت = ثمانیه 🔹نه = تسعه 🔹ده = عشره 🔹عدکم مکان؟ (جای خالی هست؟) عدکم مکان خاص النساء (جای خالی برای خانم ها هست؟) 🔹۱۵۰۰۰ = مُستَ عَشَر 🔹بفرمایید = تَکرَم 🔹غالی (خیلی گرونه...) 🔹سَتّوته = سه چرخه 🔹نان = خُبز 🔹جُنطه = کیف ، چمدان 🔹لِفّه = ساندویچ 🔹عُربانَه = گاری 🔹شاوِرما = کباب ترکی 🔹ضَیَّعَت = گم کردم 🔹مای = آب 🔹تَعال = بیا 🔹روح = برو 🔹مرکز طبّی = درمانگاه 🔹صِیدَلیَّه = داروخانه 🔹عَلاج = دارو 🔹عاشَت ایدَک (دست شما درد نکنه) 🔹خوش آمدی = اهلا و سهلا 🔹کم نَفَر عِندَک؟ (چند نفر جا داری؟) 🔹عَفوا = ببخشید 🔹آسِف = متاسفم 🔹وَینَ (کجا؟) 🔹حَرِّک = حرکت کن 🔹جِسِر = پُل 🔹اَکِل = غذا 🔹فُلوس = پول 🔹صباح الخیر = صبح بخیر 🔹مساء الخیر = شب بخیر 🔹وَجَع = درد 🔹صُخونَه = تب 🔹فُرگاس = تاول 🔹دِجاج = مرغ 🔹سِمِچ = ماهی 🔹تِمِن = برنج 🔹لَحَم = گوشت 🔹شارِع = خیابان 🔹فَرَع = کوچه 🔹گِراج =ترمينال 🔹اِشلون اَگدر اوصل الی الکوفه: چطور می توانم به کوفه برسم 🔹اکو طریق اقل ازدحام: آیا مسیر خلوت تری هم وجود دارد 🔹اِشگد المسافه للنجف: چقد تا نجف راه هست 🔹شسم هذا الشارع: اسم این خیابان چیست 🔹وصلنی صف الگاراج: من را کنار ترمینال برسان 🔹اَجیعت به طریق خطء: مسیر را اشتباه آمدی 🔹لازم ترجع ماکو طریق: باید برگردی راه بسته 🚩ان شاءالله زیارت کربلای معلی، نصیب همه‌ی ما شود

#ارسالی_شما #کربلا ۱۸/مرداد/۱۴۰۳ سلام خانوما مادیشب الحمدلله نیم ساعته از گیت های مهران رد شدیم بااینکه شلوغ بود ولی چون امکانات زیاده سریع میشه رد شد ماشین هم زیاده واسه هرکجایی که میخواین برین موکب های داخل کربلا راه نیفتادن مثلا ماسمت خیابان صاحب الزمان باب السدره هستیم چای عراقی میدن سوپ قیمه عربی خورش لوبیا ولی به فراوونی اربعین نیست ماخودمون غذاهم خریدیم اینارو میگم واسه کسانی که سوال داشتن زودتر بریم شرایط موکبا چجوریه کربلاییم ‌#کرایه چقد دادین تا رسیدین به نجف؟ من چون باردارم همسرم ماشین دربست گرفتن کرایه زیاد دادیم نفری ۲۵هزار دینار یعنی ۱میلیون @arbaeen40

🚩 هشدار؛ صاحبان ماشین های شخصی توجه بفرمایید خودروی شما بیش از ۷ روز در دمای بالای ۴۵ درجه قرار میگیرد و شاید دمای داخل ماشین به ۶۰ تا ۷۰ درجه هم برسد. لذا از گذاشتن هرگونه اشیایی که قابل اشتعال است خودداری کنید. ⭕️ همچنین خودروهای خودتان را در پارکینگ های مجاز و دارای نگهبانی قرار بدهید. #پارکینگ #نکته

🔸 زائران اربعین در خودروهای شخصی خود اسپری اشتعال‌زا نداشته باشند 🔹فرمانده نیروی انتظامی: مردمی که خودروهای شخصی خود را در پارکینگ‌های گذرگاه‌های اربعین پارک می‌کنند مواد اشتعال‌زا و اسپره‌های ضدعفونی کننده درون خودرو نداشته باشند.

🇮🇶وین 🇮🇷کجا 🇮🇶وین+ك=وينك 🇮🇷كجايى(مذکر) 🇮🇶وین+چ=وینچ 🇮🇷کجایی(مونث) 🇮🇶وين+كم=وينكم 🇮🇷كجايین(جمع مذکر) 🇮🇶وين+چن=وينچن 🇮🇷كجايین(جمع مونث) 🇮🇶وين+هم=وينهم 🇮🇷کجان(جمع مذکر) 🇮🇶وين+هن=وينهن 🇮🇷کجان(جمع مونث) 🇮🇶وین+ه=وینه 🇮🇷کجاس (مفرد مذکر) 🇮🇶وین+هه=وینهه 🇮🇷کجاس (مفرد مونث) 🇮🇶وین الحمام 🇮🇷حمام کجاست 🇮🇶وین محل المواد الغذایه 🇮🇷مغازه موادغذایی کجاست؟ 🇮🇶وین یبیعون اغراض بیت 🇮🇷کجا لوازم خونه می فروشن؟ 🇮🇶وین یبیعون صوغه 🇮🇷کجا سوغاتی می فروشن؟ 🇮🇶وین الحلاق 🇮🇷آرایشگاه کجاست؟ 🇮🇶تعرف وین فندق نجم 🇮🇷میدونی هتل نجم کجاست؟

Mohamadi: #ارسالی_شما #کربلا ۱۸مرداد خانما من الان کربلا هستم موکب خیلی کمه ولی عوضش حرم ارباب فوق العاده خلوته که کلی ارزش داره😍 به یاد همه عزیزان گروه(اربعین مادران انقلابی) مریض ها جامانده ها خیلی براتون دعا کردم 🌹bahar goli🌹: الان اونجا هستید موکب ها راه افتاده؟ Mohamadi: خیلی کم هستن گفتن از شنبه بیشتر شروع میکنن حسبی الله: شنبه زوده ما موکب داریم إن شاالله فردا حرکت میکنیم دوشنبه موکب ما راه میفته Mohamadi: خیلی کمه یا پره یا هنوز راه نیفتادن ما فعلا اومدیم یه جا ولی خیلی دور از حرمه😔 چندتا خانواده هستیم @arbaeen40

سفره حضرت رقیه دربین الحرمین . صبح جمعه😍🙏

#ارسالی_شما 19مرداد #کربلا اللهم رزقناکربلا: دیروز که خیلی شلوغ بودخود عربهااومده بودن. توشب ودم صبح خلوت ترشده بود . بهشت روز زمین اینجاست. من باراولم هست میام.خیلی عمرم هدررفته بود . 😭😭😭 خیلی دلم شکست وقتی گنبدهارودیدم برای همه ی کسانی که دلشون پرمیکشه بیان دعاکردم بیان🙏🙏🥺🥺 سیدعلی کاشف: دیشب حرم امام حسین علیه السلام خیلیییی شلوغ بود و امروز حرم حضرت ابوالفضل که من تاحالا اربعین حتی به این شلوغی ندیده بودم ولی میگن شلوغی دیشب و صبح زود مال شب جمعه بودنش هست که خود عراقیا هم میان زیارت و امروز خلوت میشه از دیروز صبح که رسیدیم هنوز من گرمانخوردم بااینکه باردارم چون تمام خیابونای اطراف حرمو سایه بون و مه پاش زدن و اصلا احساس گرمانمیکنی حرم ها هم ماشآءالله حسابی خنک هستن حیفه اگرکسی واسه گرما فقط نیاد اللهم رزقناکربلا: الان گفتن ۳۰۰تومن سیم‌کارتش هست. ۱۵۰تومن هم جداگونه اینترنت بایدخرید سیدعلی کاشف: ماکل سیم کارتشو ۱۵۰خریدیم زین ولی ۳۰۰تومن بود همون مرز راستی خانوما قیمت هتل هایی که خیلی امکانات نداره و در حد مسافرخونه های ایران هست شبی ۱۵هزاردیناره البته نزدیک حرم ها ولی هتل های شیک تر از شبی ۵۰هزار تا۷۰هزاردینار هستن🙄 اللهم رزقناکربلا: چهارشنبه بعدازظهر خیلی شلوغ بود. امروز دلچسب زیارت کردم پیامک نوشته بود ۵۵درجه . ولی بچه های کوچیک خیلی آوردن . ظهر که بیرون نمیرین .بعدش حرم که خنکه وبیرون هم آب پاشی وسایه بون داره @arbaeen40

🌹 دعای ندبه روز جمعه» بخوانیم..

🎦 در آستانه اربعین حسینی و آغاز پیاده‌روی زائران مرزهای کشور آماده پذیرایی از زوار حضرت سیدالشهدا(ع) شدن #خبر

*اعلام شرایط سفر اربعین برای «سربازان» و «مشمولان»* 🔸سردار تقی مهریرئیس سازمان وظیفه عمومی فراجا گفت: تمامی مشمولان غیر غایب دانش آموز، دانشجو و طلاب که دارای معافیت تحصیلی هستند و همچنین مشمولان غیرغایبی که دارای برگ آماده به خدمت بوده و یا در مهلت معرفی قانونی قرار دارند، در صورتیکه قصد زیارت عتبات عالیات در ایام محرم و صفر بویژه ایام اربعین حسینی را دارند، می‌توانند با مراجعه به سامانه sakha.epolice.ir صرفا برای بازه زمانی سفر از تاریخ ۱۷ تیر ۱۴۰۳ تا ۱۴ شهریور ۱۴۰۳ نسبت به ثبت درخواست خروج از کشور بدون وثیقه اقدام کنند. 🔸وی با تاکید براینکه تنها مشمولان غیر غایب می‌توانند مجوز خروج از کشور دریافت کنند، گفت: تسهیلات فوق فقط به مشمولان غیر غایب تعلق می‌گیرد و مشمولان غایب به مرز‌های کشور مراجعه نکنند. در راهپیمایی اربعین حسینی از اول ماه محرم تا پایان ماه صفر، بدون سپردن وثیقه می‌توانند مجوز خروج از کشور دریافت کنند. #اربعین #اربعین۱۴۰۳ #اخبار_اربعین #کربلا_طریق_الاقصی

#تجربه_من #سفر_اربعین_با_فرزندان #وسایل_ضروری #نکات_کلیدی ما به همراه دو فرزندم و پدر و مادر خودم و همسرم راهی این سفر شدیم. از اونجایی که در اعمال عبادی بخصوص اعمال مستحبی، نیت جایگاه ویژه‌ای داره پس ما هم به نیت سفر اربعین اما چند روز زودتر به راه افتادیم که دو سه روز قبل از روز اربعین برگردیم، چون نزدیک روز اربعین ازدحام جمعیت بسیار زیاد هست و با بچه کوچیک خیلی کار سخت میشه و امکان برخورد با نامحرم هم زیاد میشه. ما تقریبا دو هفته مونده به اربعین راه افتادیم و سفرمون تقریبا ده روز طول کشید و سه چهار روز مونده به اربعین برگشتیم و ما چون میدونستیم آخر سفر نمیتونیم حرم آقا اباعبدالله علیه السلام رو بخاطر ازدحام جمعیت زیارت کنیم، اول میریم کربلا در خلوتی زیارت میکنیم و بعد میریم نجف از اونجا پیاده روی رو شروع میکنیم و در آخر هم اگر نتونستیم زیارت کنیم دلمون نمیسوزه، چون معلوم نیست دوباره کی زیارت نصیبمون بشه. ما صبح راهی مرز مهران شدیم و اذان مغرب به مهران رسیدیم و بعد از نماز و شام راهی مرز شدیم، بخاطر اینکه مرز به شدت گرمه و عبور از مرز نیازمند صبر هست و مدت زمانی هرچند کوتاه رو باید در صف بود اگر شب رو برای عبور از مرز انتخاب کنید بسیار راحت تر هستید. شب از مرز رد شدیم و وارد خاک عراق شدیم. حداقل دو سه ساعت طول میکشه که ماشین مورد نظرتون رو پیدا کنید. پس اگر روز باشه و بچه همراهتون باشه خیلی بهتون فشار میاد. ما سوار ماشینای کربلا شدیم و نماز صبح کربلا بودیم، یه هتل برای دو سه روز رزرو کردیم و قشنگ زیارت کردیم چون حرم خلوت بود و بعد با ماشین راهی نجف شدیم و دو سه روز خونه یکی از آشنایان عراقی بودیم که طی این چند سال با پدرشوهرم دوست شده بودن و حرم آقا امیرالمومنین ع رو هم قشنگ زیارت کردیم و بعد پیاده‌روی رو شروع کردیم و بیشتر راه رو پیاده رفتیم و مقدار کمی رو ماشین سوار شدیم. ما بیشتر از موکبهای عراقی استفاده میکردیم چون هم کوچیک بودن و راحت تر خنک میشدن و چون زودتر پر میشدن، زود هم همه میخوابیدن و کمتر سر و صدا داخلشون بود. اما بعضا موکبای ایرانی چون بزرگ بودن، گرمتر بودن و بعضا تا آخر شب داخلشون سر و صدا بود و اگه میخواستی بری سرویس باید کلی راه میرفتی تا برسی. ما با خودمون یه کالسکه برده بودیم که چون بزرگ بود دو تا بچه هام توش مینشستن و کلی هم زیرش بار جا میگرفت هرچه قدر میتونید لباس و وسیله کم بردارید چون داخل راه همه چی هست از جمله غذا و پتو و لباسشویی و مایع و شامپو و صابون و دستمال کاغذی و... سعی کنید کیفی که همراه میبرید سبک باشه چون از کت و کول میفتید. دو دست لباس بردارید و چفیه که جای حوله هم هست. حتما با دمپایی پیاده روی کنید، این رو همه کسانی که بارها و بارها به این سفر رفتن تأکید میکنن از جمله خود عراقیا... کمترین آسیبِ بهترین کفش هم عرق سوز شدن پا هست پس دمپایی بهترین گزینه ست. ما با خودمون سکنجبین آلبالویی برده بودیم و خیلی در گرما کمکمون میکرد .. کمی زنجبیل بردارید و گاهی در چای بریزید و بخورید برای اینکه اگر میکروبی وارد معده شده باشه از بین میبره و حالت تهوع رو هم برطرف می کنه. مقداری پونه برای جلوگیری از اسهال بردارید. توی راه چای لیمو عمانی بخورید چون اون هم خاصیت میکروب کشی داره. از خوردن شربت و آب یخ پرهیز کنید چون سیستم ایمنی بدنتون رو ضعیف میکنه و بعد از اون بدنتون ضعیف میشه و برای ادامه راه کم میارید. اگر هم میکروب یا ویروس داخل بدنتون باشه با ضعیف شدن بدنتون فعال میشه، پس آب معمولی همراه داشته باشید که اگر خواستید آب یخ بخورید با آب معمولی مخلوط کنید و بعد مصرف کنید. داروی امام کاظم علیه السلام هم قبل سفر استفاده کنید. حتما حواستون باشه زیر کولر بخصوص کولر گازی نخوابید چون مریض میشید و ادامه راه براتون سخت میشه. هرچیزی رو تو راه نخورید و بخصوص به بچه هاتون هم ندید، چون تو راه خیلی چیزا میدن و اگه بخواهید به همه شون پاسخ مثبت بدید مریض میشید یا لااقل ناراحتی گوارشی میگیرید. وقتی هوا گرم میشه دستگاه هاضمه مقداری ضعیف میشه و غذاهای غلیظ رو نمیتونه خوب هضم بکنه. هر وقت خسته شدید برید داخل موکبا و استراحت کنید و به خودتون سختی ندید. در کل این سفر، سفر سختیه، اگر آدم سختگیر و بد وجودی هستین و هرچیزی رو نمیخورید به این سفر نرید. باید تو این سفر بیخیال خیلی چیزا باشید و سخت نگیرید تو این سفر معنوی به یاد مصائب حضرت زین العابدین علیه السلام و حضرت زینب (س) و بقیه اسرای کربلا باشید و گاهی به یادشون گریه کنید که ان شاءالله ذخیره قبر و قیامتتون باشه. خیلی التماس دعا دارم از همه شما، ان شاءالله با رفتن به این سفر قدمی هرچند کوچک برای ظهور برداریم برای ظهور آقا «صلوات»

𝐃𝐫.𝐅.𝐡𝐚𝐬𝐡𝐞𝐦𝐢𝐲𝐚𝐧 دوستان سلام الان عراق ساعت 9/5 دارم از کربلا میرم سمت مهران هنوز از موکبها خبری نیست دارید برمیگردید؟ 𝐃𝐫.𝐅.𝐡𝐚𝐬𝐡𝐞𝐦𝐢𝐲𝐚𝐧 بله #ارسالی_شما #برگشت_کربلا_مهران 19مرداد @arbaeen40

این مسیر حله به نجف که دارن تور سبز میزنند و آماده میکنند #ارسالی_شما ۱۹مرداد @arbaeen40

📲در آستانه #اربعین حسینی و جهت سهولت زائران حسینی 44 هزار متر مربع از حرم مطهر امیرالمومنین علی علیه السلام و اطرف حرم در نجف اشرف سایه‌بان کشیده شد

🎥 نماهنگ جدید ابوذر روحی با عنوان طوفان‌الاربعین #اربعین @arbaeen40

🎦 تردد روان زائران حسینی از مرز شلمچه رئیس ستاد مرکزی اربعین: 🔹یک میلیون و ۷۲۰ هزار نفر تا صبح امروز در سامانه سماح ثبت‌نام کرده‌اند. 🔹تا صبح امروز ۳۹ هزار و ۷۵۰ نفر برای حضور در مراسم اربعین از مرزهای کشور وارد خاک عراق شده‌اند.