اَلْمَقْتُولِ بِالسَّمِّ النَّقیعِ ، و صاحب شرافت رفیع است ، شفاعت‌کننده‌ای از زادگان شفاعت‌کننده ، کشته شده با زهر کشنده اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ الْبَقیعِ ، اَلْعالِمِ بِالْفَرآئِضِ وَالسُّنَنِ ، صاحِبِ مدفون در سرزمین بقیع ، عالم و دانشمند نسبت به واجبات و مستحبّات دین ، صاحب الْجُودِ وَالْمِنَنِ ، کاشِفِ الضُّرِّ وَالْبَلْوی وَالْمِحَنِ ، ما ظَهَرَ مِنْها بخشش و احسان، برطرف‌کننده بیچارگی‌ها و سختی‌ها و محنت‌ها، از آشکار وَما بَطَنَ ، اَلَّذی عَجَزَ عَنْ عَدِّ مَدآئِحِهِ لِسانُ اللُّسَنِ ، اَلْإِمامِ و نهان، آن که زبان مادحان از شمارش خوبی‌هایش عاجز و ناتوان باشد ، امام بِالْحَقِّ الْمُؤْتَمَنِ ، أَبی مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ بر حق امانتدار ، حضرت ابامحمّد امام حسن - که درودها و سلام‌های خدا عَلَیْهِ . اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبا مُحَمَّدٍ ، یا حَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ ، بر او باد - . درود و سلام بر تو ای ابامحمّد؛ ای حسن بن علی؛ أَیُّهَا الْمُجْتَبی ، یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، یَابْنَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ ، یَابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ ای امام برگزیده ؛ ای زاده رسول خدا؛ ای زاده امیر مؤمنان و فاطمه زهرا ؛ یا حُجَّةَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، یا سَیِّدَ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، ای حجّت خداوند بر آفریدگانش، ای سرور جوانان اهل بهشت؛ یا سَیِّدَنا یا مَوْلانا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ إِلَی اللَّهِ ، ای حجّت خدا بر بندگانش؛ ای آقا و مولای ما ؛ به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته‌ایم وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَیْ حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ، و تو را پیشاپیش حاجت‌هایمان مقدّم می‌داریم در دنیا و آخرت . یا وَجیهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. ای آبرومند نزد خدا ؛ برای ما، نزد خداوند شفاعت فرما . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ و وَبارِکْ عَلَی السَّیِّدِ الزَّاهِدِ ، وَالْإِمامِ الْعابِدِ ، اَلرَّاکِعِ السَّاجِدِ ، وَلِیِّ خداوندا ؛ سلام و صلوات وبرکات خویش را بر آن سرور زهدپیشه و امام عبادت‌کننده فرو فرست او که همواره در رکوع و سجود بود، وَلِیِّ الْمَلِکِ الْماجِدِ ، وَقَتیلِ الْکافِرِ الْجاحِدِ ، زَیْنِ الْمَنابِرِ وَالْمَساجِدِ ، سرپرست از طرف پادشاه صاحب اختیار باشکوه و عظمت ، و کشته شده توسّط کافر عنادپیشه ، زینت‌بخش منبرها و مساجد ، صاحِبِ الْمِحْنَةِ وَالْکَرْبِ وَالْبَلاءِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ کَرْبَلاءَ ، سِبْطِ صاحب سختی و اندوه و بلا ، دفن شده در سرزمین کربلا ، سبط رَسُولِ الثَّقَلَیْنِ ، وَنُورِ الْعَیْنَیْنِ ، مَوْلانا وَمَوْلَی الْکَوْنَیْنِ ، اَلْإِمامِ پیامبر جنّ و انس ، و نور چشمان، مولای ما و مولای دو جهان امام بِالْحَقِّ أَبی عَبْدِاللَّهِ الْحُسَیْنِ )صَلَواتُ اللَّه وَسَلامُهُ عَلَیْهِ . بر حقّ حضرت اباعبداللَّه الحسین - درودها و رحمت‌های خدای بر او باد - اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَباعَبْدِاللَّهِ ، یا حُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ ، أَیُّهَا الشَّهیدُ درودو سلام به محضر مقدّس تو ای اباعبداللَّه؛ ای حسین بن علی؛ ای شهید راه خدا یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، یَابْنَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ ، یَابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ ، و ای زاده پیامبر او؛ ای فرزند امیر مؤمنان و فاطمه زهرا . یاسَیِّدَ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، ای سرور جوانان اهل بهشت؛ یا حُجَّةَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، ای حجّت خدا بر بندگانش؛ یا سَیِّدَنا و مَوْلانا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ إِلَی اللَّهِ ، ای آقا و مولای ما ؛ به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته‌ایم وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَیْ حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ، و تو را پیشاپیش حاجت‌هایمان مقدّم می‌داریم در دنیا و آخرت . یا وَجیهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. ای آبرومند نزد خدا ؛ برای ما، نزد خداوند شفاعت فرما . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِکْ عَلی أَبِی الْأَئِمَّةِ ، بار خدایا ؛ درود و سلامت را بر پدر امامان وَسِراجِ الْاُمَّةِ ، وَکاشِفِ الْغُمَّةِ ، وَمُحْیِی السُّنَّةِ ، وَسَنِیِّ الْهِمَّةِ ، و چراغ اُمّت اسلام و برطرف‌کننده غم و اندوه و احیا کننده سنّت فرو فرست، آن بزرگمرد بلند همّت وَرَفیعِ الرُّتْبَةِ ، وَأَنیسِ الْکُرْبَةِ ، وَصاحِبِ النُّدْبَةِ ، اَلْمَدْفُونِ و عظیم الشأن که همواره با اندوه فراوان همدم بود و نوحه و ناله داشت ، بِأَرْضِ طیبَةَ ، اَلْمُبَرَّءِ مِنْ کُلِّ شَیْنٍ ، وَأَفْضَلِ الْمُجاهِدینَ ،

وَأَکْمَلِ در زمین پاکیزه مدینه مدفون گشت و او از هر عیب و زشتی به دور بود ، برترین مجاهدان و کامل‌ترین الشَّاکِرینَ وَالْحامِدینَ ، شَمْسِ نَهارِ الْمُسْتَغْفِرینَ ، وَقَمَرِ لَیْلَةِ شکرگزاران و ستایش‌گران بود، خورشید تابنده روزهای توبه کنندگان و ماه فروزنده شب‌های الْمُتَهَجِّدینَ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ زَیْنِ الْعابِدینَ ، أَبی مُحَمَّدٍ عَلِیِّ بْنِ متهجّدان . پیشوای بر حق و زینت عبادت‌کنندگان حضرت ابامحمّد علیّ بن الْحُسَیْنِ صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَیْهِما. اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَیْکَ حسین - درودها و سلام‌های خدای بر او باد - درود و سلام بی‌کران خداوند بر تو باد یا أَبا مُحَمَّدٍ، یا عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ، یا زَیْنَ الْعابِدینَ، أَیُّهَا السَّجَّادُ ای ابا محمّد؛ ای علی بن حسین؛ ای زینت عبادت‌کنندگان ، ای بسیار سجده کننده در درگه خداوند؛ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، یَابْنَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ ، ای زاده پیامبر خدا؛ ای فرزند امیر مؤمنان؛ یا حُجَّةَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، ای حجّت خدا بر بندگانش؛ یا سَیِّدَنا و مَوْلانا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ إِلَی اللَّهِ ، ای آقا و مولای ما ؛ به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته‌ایم وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَیْ حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ، و تو را پیشاپیش حاجت‌هایمان مقدّم می‌داریم در دنیا و آخرت . یا وَجیهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. ای آبرومند نزد خدا ؛ برای ما، نزد خداوند شفاعت فرما . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَزِدْ وَبارِکْ عَلی قَمَرِ خدا ، برای ما نزد خدا شفاعت فرما . خداوندا؛ سلام و رحمت و برکاتت را بر ماه الْأَقْمارِ ، وَنُورِ الْأَنْوارِ ، وَقآئِدِ الْأَخْیارِ ، وَسَیِّدِ الْأَبْرارِ ، وَالطُّهْرِ ماهرویان و روشنی‌بخش روشنائی‌ها و پیشرو نیکوکاران و آقای خوبان فرو فرست ، آن پاک الطَّاهِرِ ، وَالْبَدْرِ الْباهِرِ ، وَالنَّجْمِ الزَّاهِرِ ، وَالْبَحْرِ الزَّاخِرِ ، وَالدُّرِّ پاکیزه سرشت و ماه شب چهارده فروزان و ستاره درخشان. دریای بی‌کران )علم و دانش، و درّ الْفاخِرِ ، اَلْمُلَقَّبِ بِالْباقِرِ ، اَلسَّیِّدِ الْوَجیهِ ، اَلْإِمامِ النَّبیهِ ، اَلْمَدْفُونِ فاخر و گرانبها ، و ملقّب به باقر، آقای آبرومند و پیشوای شریف و آگاه، مدفون در عِنْدَ جَدِّهِ وَأَبیهِ ، اَلْحِبْرِ الْمَلِیِّ عِنْدَ الْعَدُوِّ وَالْوَلِیِّ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ نزد جدّ و پدرش، آن دانشمند سرشار از علم و دانش نزد دوست و دشمن ، امام بر حق الْأَزَلِیِّ ، أَبی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَلَیْهِمَا السَّلامُ . اَلصَّلاةُ همیشگی حضرت ابا جعفر محمّد بن علی - بر هر دوی آنها درود خدا باد - . درود وَالسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبا جَعْفَرٍ یا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ ، أَیُّهَا الْباقِرُ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، یَابْنَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ ، و رحمت خدا بر تو ای ابا جعفر؛ ای محمّد بن علی؛ ای شکافنده علوم ؛ زاده رسول خدا ؛ و ای فرزند امیر مؤمنان؛ یا حُجَّةَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، ای حجّت خدا بر بندگانش؛ یا سَیِّدَنا و مَوْلانا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ إِلَی اللَّهِ ، ای آقا و مولای ما ؛ به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته‌ایم وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَیْ حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ، و تو را پیشاپیش حاجت‌هایمان مقدّم می‌داریم در دنیا و آخرت . یا وَجیهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. ای آبرومند نزد خدا ؛ برای ما، نزد خداوند شفاعت فرما . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِکْ عَلَی السَّیِّدِ الصَّادِقِ خداوندا؛ درود و رحمت فرست بر آقای راستگوی الصِّدّیقِ ، اَلْعالِمِ الْوَثیقِ ، اَلْحَلیمِ الشَّفیقِ ، اَلْهادی إِلَی الطَّریقِ ، تصدیق‌کننده ، و دانشمند مورد اطمینان ، بردبار دلسوز و هدایت‌کننده به راه حق، اَلسَّاقی شیعَتَهُ مِنَ الرَّحیقِ ، وَمُبَلِّغِ أَعْدآئِهِ إِلَی الْحَریقِ ، صاحِبِ او که شیعیانش را از شراب طهور سیراب می‌سازد و دشمنانش را به آتش جهنّم سرازیر می‌نماید . صاحب الشَّرَفِ الرَّفیعِ ، وَالْحَسَبِ الْمَنیعِ ، وَالْفَضْلِ الْجَمیعِ ، اَلشَّفیعِ ابْنِ الشَّفیعِ ، شرافتی بلند و حسبی برجسته و فضل و دانش جامع، آن که خود و پدرش هر دو شفاعت‌کننده‌اند ، اَلْمَدْفُونِ بِالْبَقیعِ ، اَلْمُهَذَّبِ الْمُؤَیَّدِ ، اَلْإِمامِ الْمُمَجَّدِ او که در بقیع مدفون است، آن تهذیب شده تأیید گشته ، پیشوای عظیم الشأن، حضرت أَبی عَبْدِاللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ صَلَواتُ

اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَیْهِ. اَلصَّلاةُ ابا عبداللَّه جعفر بن محمّد - درودها و سلام خدا بر او باد - . درود وَالسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبا عَبْدِ اللَّهِ ، یا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، أَیُّهَا الصَّادِقُ و سلام بر تو ای اباعبداللَّه؛ ای جعفر بن محمّد؛ ای صادق راستگو و یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، یَابْنَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ ، ای زاده پیامبر؛ و ای فرزند امیر مؤمنان؛ یا حُجَّةَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، ای حجّت خدا بر بندگانش؛ یا سَیِّدَنا و مَوْلانا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ إِلَی اللَّهِ ، ای آقا و مولای ما ؛ به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته‌ایم وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَیْ حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ، و تو را پیشاپیش حاجت‌هایمان مقدّم می‌داریم در دنیا و آخرت . یا وَجیهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. ای آبرومند نزد خدا ؛ برای ما، نزد خداوند شفاعت فرما . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِکْ عَلَی السَّیِّدِ بار خدایا؛ درود و رحمت و برکت خویش را بر سیّد الْکَریمِ ، وَالْإِمامِ الْحَلیمِ ، وَسَمِیِّ الْکَلیمِ ، اَلصَّابِرِ الْکَظیمِ ، قآئِدِالْجَیْشِ ، بخشنده و پیشوای بردبار، همنام موسی کلیم، شکیبائی که خشمش را فرو می‌برد ، فرمانده گروه اَلْمَدْفُونِ بِمَقابِرِ قُرَیْشٍ ، صاحِبِ الشَّرَفِ الْأَنْوَرِ ، او که در مقبره‌های قریش مدفون گشت، دارای شرف نورانی وَالْمَجْدِ الْأَظْهَرِ ، وَالْجَبینِ الْأَزْهَرِ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ و شکوه و عظمت آشکار و جبین و پیشانی پاکیزه درخشان، پیشوای بر حق أَبی إِبْراهیمَ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍصَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَیْهِ . حضرت ابا ابراهیم موسی بن جعفر - درودها و سلام خدا بر او باد - . اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبا إِبْراهیمَ ، یا مُوسَی بْنَ جَعْفَرٍ ، درود و رحمت خدا بر تو ای ابا ابراهیم؛ ای موسی بن جعفر؛ أَیُّهَا الْکاظِمُ ، وَأَیُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ ، ای امام کاظم؛ ای بنده شایسته خدا؛ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، یَابْنَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ ، ای زاده پیامبر؛ و ای فرزند امیر مؤمنان؛ یا حُجَّةَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، ای حجّت خدا بر بندگانش؛ یا سَیِّدَنا و مَوْلانا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ إِلَی اللَّهِ ، ای آقا و مولای ما ؛ به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته‌ایم وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَیْ حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ، و تو را پیشاپیش حاجت‌هایمان مقدّم می‌داریم در دنیا و آخرت . یا وَجیهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. ای آبرومند نزد خدا ؛ برای ما، نزد خداوند شفاعت فرما . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِکْ عَلَی السَّیِّدِ الْمَعْصُومِ ، وَالْإِمامِ بار خدایا؛ درود و رحمت و برکت خود را فرو فرست بر آن سرور معصوم و امام الْمَظْلُومِ ، وَالشَّهیدِ الْمَسْمُومِ ، وَالْغَریبِ الْمَغْمُومِ ، وَالْقَتیلِ ستمدیده و شهید مسموم و غریب غمدیده، کشته‌شده‌ای که الْمَحْرُومِ ، عالِمِ عِلْمِ الْمَکْتُومِ ، بَدْرِ النُّجُومِ ، شَمْسِ الشُّمُوسِ ، محروم از حق خودگشت ، او که به علم غیب و نهان آگاه بود، ماه ستارگان و خورشید خورشیدها وَأَنیسِ النُّفُوسِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ طُوسِ ، اَلرَّضِیِّ الْمُرْتَضی ، و همدم جان‌ها، دفن‌شده در سرزمین طوس، آن که همگان از او خوشنود و راضی بودند ، اَلْمُرتَجَی الْمُجْتَبی ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی برگزیده‌ای که همگان به لطفش چشم امید دوخته بودند، پیشوای بر حق حضرت ابالحسن علیّ بن موسی الرِّضا صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَیْهِ . اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَیْکَ یا الرضا که درودها و سلام خدا بر او باد. سلام و رحمت خدای بر تو ای أَبَا الْحَسَنِ ، یا عَلِیَّ بْنَ مُوسَی الرِّضا ، یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، یَابْنَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ ابا الحسن؛ ای علیّ بن موسی الرضا ؛ ای زاده پیامبر خدا و ای فرزند أَمیرِالْمُؤْمِنینَ ، یا حُجَّةَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، ای حجّت خدا بر بندگانش؛ یا سَیِّدَنا و مَوْلانا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ إِلَی اللَّهِ ، ای آقا و مولای ما ؛ به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته‌ایم وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَیْ حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ، و تو را پیشاپیش حاجت‌هایمان مقدّم می‌داریم در دنیا و آخرت . یا وَجیهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. ای آبرومند نزد خد

ا ؛ برای ما، نزد خداوند شفاعت فرما . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِکْ عَلَی السَّیِّدِ الْعادِلِ الْعالِمِ ، اَلْعامِلِ بار خدایا؛ درود و سلام و برکاتت را بر سرور دادگر دانشمند فرو فرست، آن عامل به الْکامِلِ ، اَلْفاضِلِ الْباذِلِ ، اَلْأَجْوَدِ اَلْجَوادِ ، اَلْعارِفِ بِأَسْرارِ الْمَبْدَءِ کمال رسیده و دارای فضل و بخشنده، بخشنده‌ترین بخشش‌کننده ، عارف به اسرار مبدأ وَالْمَعادِ وَلِکُلِّ قَوْمٍ هادٍ ، مَناصِ الْمُحِبّینَ یَوْمَ یُنادِ الْمُنادِ ، و معاد آغاز و فرجام عالم و او که برای قوم، هادی و راهنما بود و پناهگاه دوستدارانش در روز محشر . اَلْمَذْکُورِ فِی الْهِدایَةِ وَالْإِرْشادِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ بَغْدادَ ، اَلسَّیِّدِ و آن که در راه راهنمایی و ارشاد امّت، راهبر است و در بغداد مدفون گشت . آن سیّد الْعَرَبِیِّ ، وَالْإِمامِ الْأَحْمَدِیِّ ، وَالنُّورِ الْمُحَمَّدِیِّ ، اَلْمُلَقَّبِ بِالتَّقِیِّ ، عرب نژاد و پیشوای احمدی نسب و نور محمّدی که به »تقی« )پرهیزکار( ملقّب شد ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلامُ . اَلصَّلاةُ امام بر حق حضرت ابا جعفر محمّد بن علی - بر او سلام باد - . درود وَالسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبا جَعْفَرٍ ، یا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ ، أَیُّهَا التَّقِیُّ الْجَوادُ ، و سلام بر تو ای ابا جعفر؛ ای محمّد بن علی؛ ای تقواپیشه بخشنده؛ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، یَابْنَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ ، ای زاده پیامبر؛ و ای فرزند امیر مؤمنان؛ یا حُجَّةَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، ای حجّت خدا بر بندگانش؛ یا سَیِّدَنا و مَوْلانا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ إِلَی اللَّهِ ، ای آقا و مولای ما ؛ به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته‌ایم وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَیْ حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ، و تو را پیشاپیش حاجت‌هایمان مقدّم می‌داریم در دنیا و آخرت . یا وَجیهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. ای آبرومند نزد خدا ؛ برای ما، نزد خداوند شفاعت فرما . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِکْ عَلَی خداوندا؛ درود و رحمت و برکات خود را الْإِمامَیْنِ الْهُمامَیْنِ ، اَلسَّیِّدَیْنِ السَّنَدَیْنِ ، اَلْفاضِلَیْنِ الْکامِلَیْنِ ، بر دو امام بزرگوار نازل فرما . بر دو آقا و پشتیبان امّت ، بر دو فاضل کامل اَلْباذِلَیْنِ الْعادِلَیْنِ ، اَلْعالِمَیْنِ الْعامِلَیْنِ ، اَلْأَوْرَعَیْنِ الْأَطْهَرَیْنِ ، و بخشنده عادل ، دو دانشمند عمل‌کننده، و دو پرهیزکارتر پاک‌تر ، اَلنُّورَیْنِ النَّیِّرَیْنِ ، وَالشَّمْسَیْنِ الْقَمَرَیْنِ ، اَلْکَوْکَبَیْنِ الْأَسْعَدَیْنِ ، دو نور درخشنده و دو خورشید تابنده و دو ماه )هدایت( و دو ستاره سعادت‌بخش، وارِثَیِ الْمَشْعَرَیْنِ ، وَأَهْلَیِ الْحَرَمَیْنِ ، کَهْفَیِ التُّقی ، غَوْثَیِ دو وارث مشعر و مِنی ، و دو اهل مکّه و مدینه ، و دو استوانه تقوا و دو فریادرس الْوَری ، بَدْرَیِ الدُّجی ، طَوْدَیِ النُّهی ، عَلَمَیِ الْهُدی ، اَلْمَدْفُونَیْنِ مردم و دو ماه درخشنده تاریکی‌ها و دو کوه عقل و خرد ، و دو بیرق هدایت ، آن بزرگوارانی که بِسُرَّ مَنْ رَأی ، کاشِفَیِ الْبَلْوی وَالْمِحَنِ ، صاحِبَیِ الْجُودِ وَالْمِنَنِ ، در سرّ من رأی سامرّا دفن گشتند . آنانی که بلا و محنت‌ها را برطرف می‌کنند و بر امّت، جود و احسان دارند . اَلْإِمامَیْنِ بِالْحَقِّ أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّقِیِّ وَأَبی مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ الْعَسْكَرِيِّ دو امام بر حق ابا الحسن علیّ بن محمّد نقی پاکیزه و ابا محمّدحسن عسکری صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَیْهِما. اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَیْکُما درودها و سلام خدا بر هر دوی آنان باد . درود و سلام بر شما یا أَبَا الْحَسَنِ وَیا أَبا مُحَمَّدٍ ، وَیا عَلِیَّ بْنَ مُحَمَّدٍ وَیا حَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ ، أَیُّهَا النَّقِیُّ الْهادی وأَیُّهَا الزَّکِیُّ الْعَسْکَرِیُّ ، ای ابا الحسن؛ و ای ابا محمّد ؛ ای علی بن محمّد؛ و ای حسن بن علی ای امام پاک خالص هدایت‌گر ؛ و ای امام زکی عسکری؛ )پاکیزه‌سرشت همیشه محصور يَا ابْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ يَا ابْنَيْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ای زادگان رسول خدا و ای فرزندان امیر مؤمنان؛ یا حُجَّتَیِ اللَّهِ عَلَی الْخَلْقِ أَجْمَعینَ ، ای حجّت‌های خداوند بر بندگانش ؛ یا سَیِّدَیْنا وَمَوْلَیَیْنا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکُما إِلَی اللَّهِ، و ای دو سرور و مولای ما ؛ ما به واسطه شما به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته‌ایم وَقَدَّمْناکُما بَیْ

ه ترک یاری ایشان نمود خوار و ذلیل فرما ، و از رحمت خویش دور عَلی مَنْ ظَلَمَهُمْ ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ ، وَأَهْلِکْ عَدُوَّهُمْ مِنَ الْجِنِّ بدار هر آنکه را که به آنان ستم نماید. و در فرج آنان تعجیل فرما، و دشمن ایشان را نابود فرما، چه از جنّ باشد وَالْإِنْسِ مِنَ الْأَوَّلینَ وَالْاخِرینَ ، امینَ یا رَبَّ الْعالَمینَ . أَللَّهُمَّ و چه از انسان، چه از دوران‌های سابق باشد و چه از دوران‌های بعد از آن ، ای پروردگار عالمیان؛ این دعا را اجابت فرما . خداوندا؛ ارْزُقْنا فِی الدُّنْیا زِیارَتَهُمْ ، وَفِی الْآخِرَةِ شَفاعَتَهُمْ ، وَاحْشُرْنا در دنیا زیارت آنان و در آخرت شفاعت‌شان را نصیب ما بفرما . و ما را با آنان محشور کن مَعَهُمْ وَفی زُمْرَتِهِمْ وَتَحْتَ لِوآئِهِمْ ، وَلاتُفَرِّقْ بَیْنَنا وَبَیْنَهُمْ طَرْفَةَ و در گروه آنان و در زیر پرچم آنان قرارمان ده. و بین ما و آنان، لحظه‌ای عَیْنٍ أَبَداً فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ ، بِرَحْمَتِکَ یا أَرْحَمَ الرَّاحِمینَ . چشم بهم زدنی جدایی میفکن نه در دنیا و نه در آخرت. به رحمتت ای مهربانترین مهربانان .

نَ یَدَیْ حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ ، یا وَجیهَیْنِ و شما را پیشاپیش حاجت‌های‌مان مقدّم می‌داریم در دنیا و در آخرت ، ای آبرومندان عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعا لَنا عِنْدَ اللَّهِ . نزد خدا ؛ برای ما نزد خدا شفاعت کنید . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِکْ عَلی خدای من؛ سلام و صلوات و برکات خویش را فرو فرست بر صاحِبِ الدَّعْوَةِ النَّبَوِیَّةِ، وَالصَّوْلَةِ الْحَیْدَرِیَّةِ، وَالْعِصْمَةِ الْفاطِمِیَّةِ، صاحب دعوت نبوی و دلیری حیدری و عصمت فاطمی وَالْحِلْمِ الْحَسَنِیَّةِ ، وَالشُّجاعَةِ الْحُسَیْنِیَّةِ ، وَالْعِبادَةِ السَّجَّادِیَّةِ ، و بردباری حسنی و شجاعت حسینی و عبادت و بندگی سجّادی وَالْمَاثِرِ الْباقِرِیَّةِ ، وَالْآثارِ الْجَعْفَرِیَّةِ ، وَالْعُلُومِ الْکاظِمِیَّةِ ، و آثار بجای مانده باقری ، و آثار جعفری و دانش‌های کاظمی وَالْحُجَجِ الرَّضَوِیَّةِ ، وَالْجُودِ التَّقَوِیَّةِ ، وَالنَّقاوَةِ النَّقَوِیَّةِ ، وَالْهَیْبَةِ و حجّت‌های رضوی و بخشندگی تقوی و پاکیزگی نقوی و هیبت الْعَسْکَرِیَّةِ ، وَالْغَیْبَةِ الْإِلهِیَّةِ ، اَلْقآئِمِ بِالْحَقِّ ، وَالدَّاعی إِلَی الصِّدْقِ عسکری و غیبت الهی ، آن قیام‌کننده بر حق و فراخواننده به راستی الْمُطْلَقِ ، کَلِمَةِ اللَّهِ وَأَمانِ اللَّهِ وَحُجَّةِ اللَّهِ ، اَلْغالِبِ بِأَمْرِ اللَّهِ ، مطلق، کلمه خدا و امان خدا و حجّت خدا، ظفرمند با امر خدا وَالذَّابِّ عَنْ حَرَمِ اللَّهِ ، إِمامِ السِّرِّ وَالْعَلَنِ ، دافِعِ الْکَرْبِ وَالْمِحَنِ ، و حمایت کننده از حرم خدا، پیشوای آشکار و نهان، دور کننده اندوه و محنت ، صاحِبِ الْجُودِ وَالْمِنَنِ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبِی الْقاسِمِ مُحَمَّدِ بْنِ دارای بخشندگی و احسان ، پیشوای بر حق حضرت ابا القاسم محمّد بن الْحَسَنِ ، صاحِبِ الْعَصْرِ وَالزَّمانِ ، وَخَلیفَةِ الرَّحْمانِ ، وَإِمامِ حسن، صاحب عصر و زمان ، و جانشین خدای رحمان و پیشوای الْإِنْسِ وَالْجانِّ صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَیْهِ . اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ انسان‌ها و پریان ، درودها و سلام خدا بر او باد. درود و رحمت عَلَیْکَ یا وَصِیَّ الْحَسَنِ ، وَالْخَلَفَ الصَّالِحَ ، یا إِمامَ زَمانِنا ، بر تو ای وصیّ امام حسن؛ ای جانشین شایسته و ای امام زمان ما؛ اَلْقآئِمَ الْمُنْتَظَرَ الْمَهْدِیَّ ، قیام‌کننده هدایت شده‌ای که مورد انتظار همگان است. یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، یَابْنَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ ، یا إمام المسلمین! ای زاده پیامبر؛ و ای فرزند امیر مؤمنان؛ یا حُجَّةَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، ای حجّت خدا بر بندگانش؛ یا سَیِّدَنا و مَوْلانا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ إِلَی اللَّهِ ، ای آقا و مولای ما ؛ به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته‌ایم وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَیْ حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ، و تو را پیشاپیش حاجت‌هایمان مقدّم می‌داریم در دنیا و آخرت . یا وَجیهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. ای آبرومند نزد خدا ؛ برای ما، نزد خداوند شفاعت فرما . حاجت‌ها را از خداوند بخواهید و سپس دست‌ها را بلند نموده بگویید : یا سادَتی وَمَوالِیَّ ، إِنّی تَوَجَّهْتُ بِکُمْ ، أَنْتُمْ أَئِمَّتِی وَعُدَّتی لِیَوْمِ ای عزیزانی که سرور و سالار من هستید ؛ من به شما رو آوردم که شما پیشوایان من هستید و شما سرمایه من در روز فَقْری وَفاقَتی وَحاجَتی إِلَی اللَّهِ، وَتَوَسَّلْتُ بِکُمْ إِلَی اللَّهِ، وَبِحُبِّکُمْ فقر و بیچارگی و نیازم نزد خداوند هستید و به وسیله شما به خداوند توسّل جسته و با دوستی وَبِقُرْبِکُمْ أَرْجُو النَّجاةَ مِنَ اللَّهِ ، فَکُونُوا عِنْدَ اللَّهِ تَعالی رَجآئی ،یا و تقرّب به شما نجات را از درگاه خدا امید دارم. پس نزد خدای بلندمرتبه اُمید من باشید. ای ساداتی یا أَوْلِیآءَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکُمْ أَجْمَعینَ . أَللَّهُمّ إِنَّ هؤُلاءِ سروران من؛ ای دوستان خدا؛ درود خدا بر همگی شما باد. بارخدایا؛ همانا اینان ، أَئِمَّتُنا وَسادَتُنا وَقادَتُنا وَکُبَرآئُنا وَشُفَعآءُنا ، بِهِمْ أَتَوَلَّی وَمِنْ امامان و سروران و فرماندهان و بزرگان و شفعیان ما هستند، به ایشان ارادت و دوستی دارم و از أَعْدآئِهِمْ أَتَبَرَّءُ فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ . أَللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُمْ ، وَعادِ دشمنان‌شان بیزاری می‌جویم در دنیا و آخرت. خداوندا؛ آن که آنان را دوست بدارد دوست بدار و آن که دشمن بدارد دشمن بدار، مَنْ عاداهُمْ ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُمْ ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُمْ ، وَالْعَنْ کسی را که به آنها یاری رساند، یاری کن و کسی ک

✍🏻عرض ادب به ساحت مقدس چهارده معصوم علیهم السلام °•بسْمِﺍﻟﻠَّﻪِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢ•° ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﺭﺳﻮﻝَ ﺍﻟﻠﻪ وعلی اهل بیتک الطیبین الطاهرین ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮَﺍﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ و رحمه الله و برکاته ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏِ ﯾﺎ ﻓﺎﻃﻤﺔُ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍﺀ و رحمه الله و برکاته ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﺣﺴﻦَ ﺑﻦَ ﻋﻠﯽٍ ﺍﻟﻤﺠﺘﺒﯽ ورحمه الله و برکاته ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﺣﺴﯿﻦَ ﺑﻦَ ﻋﻠﯽٍ ﺳﯿﺪَ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ و رحمه الله وبرکاته ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﻋﻠﯽَّ ﺑﻦَ ﺍﻟﺤﺴﯿﻦِ ﺯﯾﻦَ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ و رحمه الله وبرکاته ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﻣﺤﻤﺪَ ﺑﻦَ ﻋﻠﯽٍ ﺍﻟﺒﺎﻗﺮ و رحمه الله وبرکاته ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﺟﻌﻔﺮَ ﺑﻦَ ﻣﺤﻤﺪٍ ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ ورحمه الله وبرکاته ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﻣﻮﺳﯽ ﺑﻦَ ﺟﻌﻔﺮٍ ﺍﻟﮑﺎﻇﻢُ ﻭ ﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ ﺑﺮﮐﺎته ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﻋﻠﯽَّ ﺑﻦَ ﻣﻮﺳَﯽ ﺍﻟﺮﺿَﺎ ﺍﻟﻤُﺮﺗﻀﯽ ﻭ ﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺑﺮﮐﺎﺗﻪ ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﻣﺤﻤﺪَ ﺑﻦَ ﻋﻠﯽٍ ﺍﻟﺠﻮﺍﺩو رحمه الله و برکاته ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﻋﻠﯽَّ ﺑﻦَ ﻣﺤﻤﺪٍ ﺍﻟﻬﺎﺩﯼ ورحمه الله وبرکاته ﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﺣﺴﻦَ ﺑﻦَ ﻋﻠﯽٍ ﺍﻟﻌﺴﮑﺮﯼ و رحمه الله وبرکاته السَّلامُ علیکَ یا بقیَّةَ اللهِ یا اباصالحَ المهدی یا خلیفةَالرَّحمنُ و یا شریکَ القران ایُّها الاِمامَ الاِنسُ و الجّانّ سیِّدی و مَولایْ الاَمان الاَمان... ﻭ ﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ ﺑﺮﮐاته سلام صبحتون مهدوی 🌺🌺

📖 تقویم شیعه⚡️ ☀️ سه شنبه: شمسی: سه شنبه - ۰۸ آبان ۱۴۰۳ میلادی: Tuesday - 29 October 2024 قمری: الثلاثاء، 25 ربيع ثاني 1446 🌹 امروز متعلق است به: 🔸زین العابدین و سيد الساجدين حضرت علي بن الحسين عليهما السّلام 🔸باقر علم النبی حضرت محمد بن علی عليه السّلام 🔸رئيس مكتب شيعه حضرت جعفر بن محمد الصادق عليهما السّلام ❇️ وقایع مهم شیعه: 🔹عزل کردن معاویة بن یزید خودش را از خلافت، 64ه-ق 📆 روزشمار: 🌺9 روز تا ولادت حضرت زینب سلام الله علیها ▪️17 روز تا شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها (روایت 75روز) ▪️37 روز تا شهادت حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها (روایت 95روز) ▪️47 روز تا وفات حضرت ام البنین سلام الله علیها 🌺54 روز تا ولادت حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها 🎇 الهی به امید تو

ای لشکر صاحب زمان آماده باش ... ما طوفان الاحراریم #وعده_صادق۳ #دنیا_منتظر_پاسخ_ماست #نحن_المنتقمون

ویرانه شود شهر تلاویو به زودی والله نماند اثر از آل سعودی ... #وعده_صادق #ارتش_قهرمان #ایران_قوی