🔻 خلاصه مبحث «نسبت و تناسب فرم و محتوا در شعر» ارائه شده در محفل شعر اردیبهشت ✍🏻 رضا طبیب زاده محتوا در شعر، همان پیام است و فرم، چگونگی بیان آن. در نگاه سنتی، فرم، ابزار و ظرف بیان محتواست. اما از دیدگاه فرمالیست‌ها، خود ظرف است که محتوا خلق می‌کند. مک لوهان درباره رسانه، معتقد است که خود رسانه (= فرم)، «پیام» است. براهنی فرم را چیزی می‌داند که «شعر را در روبه‌روی خواننده نگاه می‌دارد». توماس اسکریپکیوناس (۲۰۱۸) فرم را شامل چهار چیز می‌داند: واژه‌گزینی، ساختار نحوی و چینش کلمات و سبک نگارش، وزن و قالب، تصویرسازی. احمدی و سلیمان‌پور (۱۳۹۹) بعد از بیان سه مفهوم «بافت»، «ساخت» و «فرم»، فرم در مفهوم فرمالیستی‌اش را اعم از این سه مورد می‌داند. بابک احمدی به نقل از لوتمن، «منش ارتباطی اثر» را منتقل‌کننده پیام به گیرندگان می‌داند که الگویی جدید از واقعیت می‌آفریند. در نگاه سنتی، فرم، جدا از محتوا و تنها ظرفی برای آن است که البته در هر ظرف دیگری هم می‌توانست ریخته شود. اما فرمالیست‌ها معنا را آفریده‌ای از رمزگان زبان (به مثابه فرم) می‌دانستند و معنایی غیر از آن را نفی می‌کردند. (استورات هال در مقاله «رمزگذاری و رمزگشایی»، از منظر رسانه به همین موضوع می‌پردازد.) نیما شعر را نه فرم و نه محتوا، بلکه «طرز کار» می‌داند. ابن عربی نیز در فتوحات، صحبت از چیزی فراتر از لفظ (صورت/فرم) و معنا (محتوا) در اثر می‌کند؛ روح اثر. دانیِلا گلاوانیچووا (۲۰۲۲) ارزش شعر را در وحدت فرم و محتوا می‌داند. آنتونی آومن (۲۰۲۱) معتقد است در اثر هنری، نمی‌شود این دو را از هم جدا کرد و اگر محتوا را در فرم دیگری بیان کنیم، حتما محتوای تحریف‌شده خواهیم داشت. اما گلاوانیچووا ادعا می‌کند که در عین وحدت فرم و محتوا، تفسیر و معنای شعر، همچنان ممکن است. آومن، عوامل این وحدت در شعر را، واج‌آرایی، صورت نوشتاری سطرها و شکل نوشتن واژه‌ها در کنار یکدیگر است. نیما معتقد بود که باید فرم عروضی به نحوی چینش شود که معنا، احساس و تصویر را بهتر برسانند. حتی در صورت لزوم، با تغییر حال درون‌مایه شعر، وزن می‌تواند تغییر کند. دبیران و درواري (۱۳۹۳) نشان می‌دهند که سکته عروضی (به عنوان امری فرمی) در اشعار سبک خراسانی و به طور خاص ناصر خسرو، همین کارکرد معنایی را داشته است. مساله اساسی، استفاده از ظرفیت‌های فرم برای تقویت معنا و بلکه استفاده از فرم برای خلق معناست. چراکه آن‌چه معنا را در ذهن مخاطب ایجاد می‌کند، آن «چیز»ی نیست که می‌گوییم، بلکه آن «شکل»ی است که می‌گوییم. منابع: ۱- بابک احمدی - ساختار و تاویل متن ۲- مهدی اخوان ثالث - بدایع و بدعت‌های نیما ۳- رضا براهنی - چرا من دیگر شاعر نیمایی نیستم ۴- رضا براهنی - طلا در مس (ج ۱، فرم چیست؟) ۵- پروین احمدی و مهوش سلیمان‌پور - فرم در غزل معاصر (با تکیه بر اشعار آرش آذرپیک) ۶- نصرالله حکمت - تعامل فرم و محتوا (یا لفظ و معنی) در ظهور زیبایی، و نقد ادبی بر پایۀ آن، در فتوحات ابن عربی ۷- حکیمه دبیران و امیر درواری - سکتۀ عروضی در شعر ناصر خسرو ۸- مارشال مک لوهان - رسانه پیام است ۹- استوارت هال - رمزگذاری و رمزگشایی 10- Antony Aumann - Form and Content in Emily Dickinson’s Poetry 11- Daniela Glavanicˇová - A Heretical Defence of the Unity of Form and Content 12- Tomas Skripkiūnas - Dichotomy of Form and Content 🎼 صوت کامل این مبحث را در کانال محفل شعر اردیبهشت در پیام‌رسان تلگرام بشنوید: T.me/ordibehesht_poetry 📲 با ما همراه باشید : بله | ایتا | آپارات

🎬ساخت ایران، محصول کُره❗️ اگر از اهالی کار تربیتی هستید، دیدن این فیلم برای شما لازم است، اما اگر کار تربیتی‌تان با دختران است، واجب! 📢اکران مستند کی پاپ 🔍تلاشی برای فهمِ پدیده‌‌ی پاپ کُره‌ای که بین نوجوانا‌ن‌،‌بسیار پر طرفدارست... 🖋با حضور: دکتر لاوَر «مشاور خانواده و فعال در حوزه تربیت نسل زِد» 🕟 زمان: یکشنبه ۲۵ خرداد رأس ساعت ۱۶:۳۰ 🎞مکان: پردیس سینمایی استاد امین تارخ «کوزه گری، نبش پارک جوان» ❌پذیرش متربیان و دانش آموزان منع محتوایی دارد. به علت محدودیت مکان،لطفا بلیط را از طریق لینک زیر رزرو کنید. https://survey.porsline.ir/s/v7MKnMmX جهت کسب اطلاعات بیشتر می توانید با شماره زیر ارتباط برقرار نمایید. 09179366313 سینما تربیت را دنبال کنید. ایتا | بله | اینستاگرام

🎥 ببینید | روایتی متفاوت از برکه غدیر تا کوچه های مدینه و عاشورا... 🔻نماهنگ فاخر بیعت آب‌ها ▫️کارگردان: محمدعلی یزدانی ▫️شاعر: دکتر سیده اعظم حسینی ▫️ مجری طرح: مرکز هنرانقلاب -مهافیلم 📍تهیه شده در حوزه هنری انقلاب اسلامی فارس سازمان سینمایی سوره 🌐 دریافت نسخه‌ با کیفیت جهت نمایش در همایش‌ها و جلسات هیئات از طریق آپارات حوزه هنری فارس 📲 با ما همراه باشید : سایت | بله | ایتا | آپارات

🎥 ببینید |  قیام شاعران فارس به عشق علی(ع) 🌱 شاعران فارس، از عشق علی(ع) گفته‌اند، با شعری از دل، برای دلی که اهل ولایت است... 🎞 کلیپ شماره یک ▫️شاعر: عبدالرضا کوهمال جهرمی ▫️اجرا شده در جشنواره بین‌المللی شعر غدیر 🌐 مشاهده مجموعه شعرخوانی‌های غدیر از طریق آپارات حوزه هنری فارس 📲 با ما همراه باشید : سایت | بله | ایتا | آپارات

🎥 ببینید |  قیام شاعران فارس به عشق علی(ع) 🌱 شاعران فارس، از عشق علی(ع) گفته‌اند، با شعری از دل، برای دلی که اهل ولایت است... 🎞 کلیپ شماره دو ▫️شاعر: هادی فردوسی ▫️اجرا شده در جشنواره بین‌المللی شعر غدیر 🌐 مشاهده مجموعه شعرخوانی‌های غدیر از طریق آپارات حوزه هنری فارس 📲 با ما همراه باشید : سایت | بله | ایتا | آپارات

🏴در حملات دشمن صهیونی آمریکایی، تنی چند از فرماندهان و دانشمندان ایران عزیز به شهادت رسیدند. ضمن تسلیت به مردم شریف ایران، به تأسی از رهبر معظم انقلاب می‌گوییم: «رژیم صهیونی با این جنایت، برای خود سرنوشت تلخ و دردناکی تدارک دید و آن را قطعاً دریافت خواهد کرد.» صبح از دل این غبار برمی‌خیزد از معرکه بانگ یار برمی‌خیزد این خون غدیر است به جوش آمده باز پیداست که ذوالفقار برمی‌خیزد... ✍🏻 میلاد عرفان پور 📲 با ما همراه باشید : سایت | بله | ایتا | آپارات

‌ این آتش ظلم برخیز و بنشان.. جان ستم را بستیز و بستان.. 🆔 @hozehonari_ir

◽️ای پرچمت ما را کفن🇮🇷 خروش دیگری در پیش داریم غرور و باوری در پیش داریم علی با ذوالفقارش در غدیر است دوباره خیبری در پیش داریم ✍🏻 شاعر: حیدر منصوری 📲 با ما همراه باشید : سایت | بله | ایتا | آپارات

رهبر معظم انقلاب: رژیم صهیونی در سحرگاه امروز، دست پلید و خون‌آلود خود را به جنایتی در کشور عزیزمان گشود و ذات خبیث خود را، با زدن مراکز مسکونی بیش از گذشته آشکار کرد... ایران من! این صبرِ بغض‌آلوده را کم کن این بـــار اقیانــــــوسِ آتــش را مجسّــــــم کن دست علــی(ع) در آستینِ قدرتت پیداست برخیز و خاک سردِ صهیون را جهنم کن شاعر: علی ناصری 📲 با ما همراه باشید : سایت | بله | ایتا | آپارات

🇮🇷 بخشی از یادداشت ابراهیم حاتمی‌کیا کارگردان سینما و تلویزیون: 🥺...اما دلم برای عزیزان بیگناه می‌‌سوزد. حریف صهیون نامرد است. کودک‌کش است. از رزم در میدان فراریست و تخصص‌اش رعب و هراس بر دل‌های سوخته است. اینک وقت دفاع از حریمِ قُدسیِ این خاکِ پاکِ ایران است و جز ادب کردن این متجاوز صهیون راهی نمانده است.  آن دختر مظلوم به خاک افتاده جان دگری به غیرت ما داده هر سرو که افتاد به جایش سروی‌ست خالی نشود سنگر حاجی‌زاده شاعر: رضا شریفی 📲 با ما همراه باشید : سایت | بله | ایتا | آپارات

🇮🇷 عید سعید غدیر مبارک! الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَنَا مِنَ الْمُتَمَسِّکِینَ بِوِلاَیَهِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْأَئِمَّهِ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ 📲 با ما همراه باشید : سایت | بله | ایتا | آپارات

🇮🇷 شعری در ستایش «وطن» از «محمدحسین طالبی» از اعضای محفل شعر اردیبهشت: مثل سروی که در تمامی سال قامتش استوار می‌ماند پشت نام همیشه زیبایت واژه اقتدار می‌ماند ای شکوه همیشه جاری در لحظه‌های خطیر تاریخی شرح ایثار مردمانت در خاطر روزگار می‌ماند ذره‌ای خاک با صفایت را من نباید دهم به کوه طلا اصل «حُبُّ الوَطن مِن الایمان» در دلم بر قرار می‌ماند عشق یعنی اگر که لازم شد سر دهم تا تو سربلند شوی مثل چمران و هر شهیدی که بهر تو جان‌نثار می‌ماند دشمنت را امان نخواهم داد دست از پا اگر خطا بکند هر که بدخواه میهنم باشد مادرش سوگوار می‌ماند 📲 با ما همراه باشید : سایت | بله | ایتا | آپارات