#چاووشی_ترکی_بدرقه_زائر_کعبه_
حاج اصغر فرشچی
متن شعر ترکی و فارسی در سفر حج..... -(تا به کعبۀ دل ها با دلم سفرکردم )
#فارسی
.
تا به کعبۀ دل ها با دلم سفرکردم
من ترافقط دیدم هرکجا نظرکردم
ای حبیب من لبیک
ای طبیب من لبیک
.
.
جامۀ هوس کندم من زقید خود رستم
رخت عشق پوشیدم تا به تو رسد دستم
آمدم قبولم کن گرچه عاصی و پستم
واقفم حیاتم را با گنه هدر کردم
در هوای نادانی شام را سحرکردم
ای حبیب ...
.
.
من به اوج طوفان ها با تو عهدها بستم
عمری از سر غفلت عهد و توبه بشکستم
گرچه من بد و زشتم بندۀ خودت هستم
سر فکنده از کویت خالقا گذر کردم
من بدم تو توّابی آبرو سپرکردم
ای حبیب ...
.
.
راه خود که گم کردم رسدم به قبله گاهی
زنم حلقۀ درت را که کنی به من نگاهی
شودم گدای کویت ندهم به پادشاهی
من مرمت دل را با زر و گهرکردم
حرص و آز و عصیانی از دلم بدرکردم
ای حبیب ...
.
.
صنما به عشق و مهرت به نظر ببر ز هوشم
من اگر ز حُبّ عشقت قدحی شراب نوشم
ز فقاهت عطایت به ره صواب کوشم
من به شوق دیدارت فکر بال و پرکردم
فارغ از ریا دل را با خود همسفر کردم
ای حبیب ...
.
.
ز تو شاکرم خدایا که مرا صدا نمودی
متنعم از مهرِِ سفرۀ ولا نمودی
من و ما منیّت را ز دلم جدا نمودی
جان فدا کنم کویت از جهان حذر کردم
تا به کعبۀ دلها با دلم سفرکردم
ای حبیب ...
.
.
#ترکی
.
.
تا شراب وحدتدن تر ایدم لبی ایچدیم
گوزیاشیله غسل ایتدیم اگنیمه کفن بیچدیم
توش راه ایدوب عشقون کعبه نین یولون سیچدیم
دلده یا حبیب لبیک بیتوه سفر ایتدیم
اشک شوقه یولاردا رخ زردی تر ایتدیم
ای حبیب ...
.
اسمووه فدا اسمون زینت ایتدی دیوانی
تکمیل ایلسون (عدلی) ایسته دلده ایمانی
قصدی وار ایده بیرده طوف کوی جانانی
گلسه سویلسون الله کوویوا گذر ایتدیم
تک سنی گوزوم گوردی هریانا نظر ایتدیم
ای حبیب ...
.
#شاعر:حاج اصغر فرشچی
هدیه به پیشگاه قطب عالم امکان امام زمان عج ( صلوات )
@atabataleyatmajma
#کانال_عتبات_عالیات
#چاووشی_ترکی_بدرقه_زائر_کعبه میرزا محسن محمدی هشترودی
متن شعر ترکی استقبال از زائر کعبه -(فدا جلالوزه ای مکه دن گلن حاجیلار )
فدا جلالوزه ای مکه دن گلن حاجیلار
نه جور وادع ائلدور سیز مدینه ن حاجیلار
.
.
دلوزده یاد ائلیوبسوز خدای قهّاری
خوش حالوزه که اولوبسوز مدینه زوّاری
گئدنده یثربه گوردوز او غملی آثاری
سلام ائدر اولارا هر گلوب گئدن حاجیلار
.
.
اورکده آه دایاندوز بقیع کنارینده
آخوردی گوزده کی یاش چوخلارین عذارینده
یاتوبدی تپراق و توز امام حسن مزارینده
او قاره باش داشینی یوخدی هئچ اؤپن حاجیلار
.
.
الی اورکده اولوبسوز او یرده آماده
دایاندی زائر یثرب همان او اثناده
سلام ایله موسوز سیز امام سجاده
بالاسی باقر، قبرین باخوب گورن حاجیلار
.
.
جناب فاطمیه چوخ علاقه باغلامیسوز
یانا یانا هاموویز قلب زاری داغلامیسوز
امام صادقین احوالینه چوخ آغلامیسوز
دوتوبدی چهره ویزی چوخلی غم محن حاجیلار
.
.
امام اربعه نین قبر پاکی پوزقوندی
مدینه نون بو سببدن هواسی دوتقوندی
امام ساجد اسیر اولمیشیدی یورقوندی
یوروبدی دشمن اونی اینجیوب بدن حاجیلار
.
.
خدای من ندور علت رواقی یوخ اولارین
زمان حجّدن آرتوخ قوناقی یوخ اولارین
قرانقولوقدی بقیع هئچ چراغی یوخ اولارین
مزارینون داشینا یوخدی سو توکن حاجیلار
.
.
او دورد امام که وار چوخ بلالی دور باشی
ذلیل اولیدی گوروم دشمنان اؤباشی
مزاری اوسته توکور زائرین گوز یاشی
او گرد و خاکی گوروبسوز که یوخ سیلن حاجیلار
.
.
حاجیلارین هاموسی آل یاسینه آغلار
توکر گوزین یاشینی آغ محاسینه آغلار
اباالفضل عاشقی عباس آناسینه آغلار
زمانه ده هانی بیر بیله گون گورن حاجیلار
.
.
گویه فغان اوجالار یثربین کنارینده
آقا خانم دورار امّ البنین جوارینده
بالان قالوبدی خانم علقمین کنارینده
یاتوب مزاریده بیر یاره لی بدن حاجیلار
#شاعر: میرزا محسن محمدی هشترودی
هدیه به پیشگاه قطب عالم امکان امام زمان عج ( صلوات)
@atabataleyatmajma
#کانال_عتبات_عالیات
حکایت 9️⃣6️⃣2️⃣
♥️ باز هم زائرتان نیستم
از دور سلام ♥️
#رفاعه_نخاس می گوید :
خدمت #امام_صادق عليه السلام رسیدم .
به من فرمود : اى رفاعه ! آيا امسال ، #حج به جا نیاورده ای ؟
گفتم : فدايت شوم ! مالی نداشتم كه با آن حج بروم . امّا #روز_عرفه را در كنار قبر #حسين_بن_على عليه السلام بودم و آن را #زیارت کردم .
امام عليه السلام فرمود :
اى رفاعه _ ثوابی _ كمتر از آنچه #حاجيان در مِنا به دست آوردند ، نداشته اى .
اگر نگران نبودم که مردم ، حج را رها بکنند ، حديثى را برايت بازگو مى كردم كه هيچ گاه ، زيارت قبر حسين عليه السلام را رها نکنی .
سپس حضرت به زمين ، خيره شد و مدّتى طولانى سكوت كرد و آن گاه فرمود :
پدرم به من خبر داد و فرمود :
هر كس با شناخت و #معرفت حقّ حسين عليه السلام و بدون تكبر ، به سوى قبر حسين عليه السلام بيرون رود ، يك هزار فرشته از سمت راست ، و يك هزار فرشته از سمت چپ ، او را همراهى مى كنند و يك هزار حج و يك هزار عمره همراه با پيامبر خدا صلی الله علیه و آله يا وصىّ پيامبر ، برايش نوشته مى شود .
🗂منبع :
مصباح المتهجد ، ص ۷۱۶
#زیارت_امام_حسین
@atabataleyatmajma
#کانال_عتبات_عالیات
حاجی دور از منا اعتبار من بیا ✦ ✧
خاک پای تو منم کربلایم کربلا ✦ ✧
بودم چشم به رات تا با خاک پات ✦ ✧
باشم ساحل کشتی نجات ✦ ✧
از یمن تو شد خاک من شفا ✦ ✧
شد میقات من این سعی و صفا ✦ ✧
کعبه آمد فخل نعلیک لبیک یا هم لبیک ✦ ✧

در طوافم گرد تو کعبه روز دهم ✦ ✧
تلویه خوان جبرئیل مرحبا اهل بکم ✦ ✧
گوشه گوشه ام شد رکن و مقام ✦ ✧
ابراهیم من مولا السلام ✦ ✧
من آماده ام تا فانی شوم ✦ ✧
تا میزبان این مهمانی شوم ✦ ✧
من هم همراه ملائک ✦ ✧
هستم هلت بفنائک ✦ ✧
@atabataleyatmajma
#کانال_عتبات_عالیات
#حج_مهدوی
حج تمرین رفتار با امام زمان علیه السلام !
کل حج تمرین رفتار با امام زمان علیه السلام است.
در احادیث داریم که قالت فاطمة سلام الله علیها ،قال رسولاللّه صلىاللّه علیه و آله و سلم:
"مثل الإمام مثل الکعبة "
"مَثل امام(ع) مَثل کعبه است"
مردم در مناسک حج باید یاد بگیرند که چه گونه با امام زمانشان رفتار کنند، به این معنی که وقتی به خانه ی کعبه می روند و طواف می کنند و سعی و نمازبه جا می آورند و یا هر حکم دیگری از احکام الاهی را انجام می دهند،باید یاد بگیرند مدام حواسشان به این باشد که این مراسم و آیین و احکامش به فرمان امام علیه السلام رسمیت پیدا کرده و امام زمان علیه السلام است که حجت خداوند است و به امضای ایشان مهر قبولی بر اعمال حج خورده می شود.
و یادشان باشد که در زیارت آل یاسین خوانده اند ؛
"والمعروف ما امرتم به "
معروف اوامر امام زمان است و معرفت به امام زمان است که حج را مقبول می کند،
پس ؛
حاجی باید حج را تمرین معرفت امام زمانش بداند و همه ی احکامش را امام زمانی به جا بیاورد و روح ولایت امام عصر علیه السلام را در اعمالش جاری کند.
#الّلهُـمَّعَجِّــلْلِوَلِیِّکَـــالْفَـــرَج
@atabataleyatmajma
#کانال_عتبات_عالیات
🏴#چاوشی_زائر_مدینه
جلوه جنتبه چشم خاڪیان دارد بقیع
یا صفاى خلوت افلاڪیان دارد بقیع
گر حصار ڪعبه را جبریل دربانى ڪند
صد چو موسى و مسیحا پاسبان دارد بقیع
گر چه با شمع و چراغ این آستان بیگانه است
الفتى با مهر و ماه آسمان دارد بقیع
گرچه محصولش بظاهر یک نیستان ناله است
یک چمن گل نیز در آغوش جان دارد بقیع
گرچه مىتابد بر او خورشید سوزان حجاز
از پر و بال ملائک سایبان دارد بقیع
میتوان گفت ازگلاب گریه اهل نظر
بى نهایت چشمه اشک روان دارد بقیع
بشڪند بار امانت گرچه پشت ڪوه را
قدرت حمل چنین بار گران دارد بقیع
تا سروڪارش بود با عترت پاک رسول
ڪى عنایتبا ڪم و ڪیف جهان دارد بقیع
این مبارک بقعه را حاجتبنور ماه نیست
در دل هر ذره خورشیدى نهان دارد بقیع
اینڪه ریزد از در و دیوار او گرد ملال
هر وجب خاڪش هزاران داستان دارد بقیع
چون شد ابراهیم قربان حسین فاطمه
پاس حفظ این امانت را بجان دارد بقیع
فاطمه بنت اسد عباس عم، ام البنین
اینهمه همسایه عرش آستان دارد بقیع
در پناه مجتبى در ظل زین العابدین
ارتباط معنوى با قدسیان دارد بقیع
باقر علم نبى و صادق آل رسول
خفتهاند آنجا ڪه عمر جاودان دارد بقیع
قرنها بگذشته بر این ماجرا اما هنوز
داغ هجده ساله زهراى جوان دارد بقیع
ڪس نمیداند چرا یا قرة عین الرسول
منظره فصل غم انگیر خزان دارد بقیع
آخر اینجا قصه گوى رنجبى پایان تست
غصه و غم ڪاروان در ڪاروان دارد بقیع
خفته بین منبر و محرابى اما بازهم
از تو اى انسیه حورا نشان دارد بقیع
راز مخفى بودن قبر ترا با ما نگفت
تا بڪى مهر خموشى بر دهان دارد بقیع؟
شب ڪه تنها میشود با خلوت روحانىاش
اى مدینه انتظار میهمان دارد بقیع
شب ڪه تاریک است و در بر روى مردم بستهاندا
زائرى چون مهدى صاحب زمان دارد بقیع
ڪاش باشد قبضه خاڪم در آن وادى «شفق»
چون ز فیض فاطمه خط امان دارد بقیع
@atabataleyatmajma
#کانال_عتبات_عالیات
🏴#چاوشی_زائر_مدینه
كاش همچون لاله سوزم در بيابان بقيع
تا شبانگاهى شوم شمع فروزان بقيع
كاش سوى مكه تازد كاروان عمر من
تا كنم بيتوته يك شب در شبستان بقيع
كاش همچون پرتو خورشيد در هر بامداد
اوفتم بر خاك قبرستان ويران بقيع
آرزو دارم بمانم زنده و با سوز حال
در بغل گيرم چو جان، قبر امامان بقيع
آرزو دارم ببينم با دو چشم اشكبار
جاى فرزندان زهرا را به دامان بقيع
آرزو دارم بيفتم بر قبور پاكشان
تا كه گردم حايل خورشيد سوزان بقيع
آرزو دارم كه اندر خدمت صاحب زمان
قبر زهرا را ببوسم در بيابان بقيع
آرزو دارم كه همچون گوهر غلطان اشك
از ارادت رخ نهم بر خاك ايوان بقيع
اندر آنجا خفته چون قربانيان راه حق
اى مويد جان عالم باد قربان بقيع
@atabataleyatmajma
#کانال_عتبات_عالیات
یادامام زمان(عج) توسط #حجاج #مکه
#امام زمان
ماه زمزم، قبلۀ کعبه، کجا دورت بگردم
در حرم یا مروه یا کوه صفا دورت بگردم
سر به قربانگه برم تا جان کنم قربانی تو
روی در مشعر کنم یا در منا دورت بگردم
در کنار حِجر زیر ناودان گریم زهجرت
یا که آیم در مقام و با دعا دورت بگردم
از حَجَر گیرم سراغت یا که از رکن یمانی
یا کنار زادگاه مرتضی دورت بگردم
لب بشویم از گلاب و سورۀ اقرأ بخوانم
در جوار مکّه یا غار حرا دورت بگردم
روی آرم در مدینه بر سر قبر پیمبر
یا که بر گِرد مزار مجتبی دورت بگردم
سوی شهر کاظمین آیم و یا پویم نجف را
یا کنم چون نی نوا در نینوا دورت بگردم
همچو جابر پیرهن را جامۀ احرام سازم
دور قبر خامس آل عبا دورت بگردم
سالها دور تو گشتم ماه رویت را ندیدم
تا ببینم ماه رویت را کجا دورت بگردم
سینه دارالزّهد و قلبم را کنم دار الولایه
در حریم قدس مولایم رضا دورت بگردم
ای خوش آن روزی که رو آرم به صحن عسکریّین
تا که در سرداب «سُرّ مَن رَا» دورت بگردم
«میثم» از خون جگر بر صفحۀ صورت نوشته
عمر طی شد یوسف زهرا بیا دورت بگردم.
. بدرقه حجاج بیت الله
.
@atabataleyatmajma
#کانال_عتبات_عالیات
#چاوشی
#حجاج #مکه
به کعبه روی نهادم، طواف روی تــو کــردم
کنــار بیــت خــدا، آرزوی کــوی تــو کــردم
در استــلام حجر، یــاد جای دست تــو بــودم
ز پـرده حــرم احساس عطـر بــوی تــو کردم
چو با خدای تـو گفتـم سخن، سخن ز تـو گفتم
بــه بزم خلـوت معبــود، گفتگوی تــو کــردم
بیـــا و لحظـــهای از مــــاه رخ، نقــاب افکــن
که عمر خود، همه را صرف جستجوی تو کردم
اگـرچه قبلــه مــن، کعبــه بود وقت عبـــادت
نگه به کعبه، ولی روی دل به ســوی تــو کردم
به ساقــی و می و پیمانــه بهشــت چــه حاجت
کـه جــام خالی خود را پر از سبــوی تــو کردم
بـه غیــر جان که نگــه داشتــم بـرای وصالــت
تمـام هستی خــود، وقف تــار موی تــو کــردم
گشــوده گشــت بــه رویــم در تمــام حقــایق
چو یک نگـــاه خیالی بـه مــاه روی تــو کــردم
تـویــی که «میثــم» آلــوده را جـــواب نکــردی
منـم که غسل ولایت به آب جــوی تــو کـــردم
. #امام_زمان
............
احرام آفتاب
ای زائران کعبه ی جانان خوش آمدید
از مکّه و مدینه به ایران خوش آمدید
شهری که بود جلوه ی قرآن از آن پدید
از جلوه گاه روشن قرآن خوش آمدید
رفتید و باز بوسه به بیت خدا زدید
ای رهروان قبله ی ایمان خوش آمدید
در اوج عشق بال و پری را گشوده اید
ای طایران باغ و گلستان خوش آمدید
در کعبه بوده اید چو مهمان حق ، کنون
از بارگاه ایزد منان خوش آمدید
احرامتان سفید همانند آفتاب
با چهره ی روشن و تابان خوش آمدید
از مروه و صفاست ، صفایی دوباره یافت
جان و دل شما و درخشان خوش آمدید
ای آن که بوده اید به نزد همه عزیز
بار دگر به جمع عزیزان خوش آمدید
این حجّ چو نور عشق گوارایتان بُوَد
ای حاجیان ز روضه رضوان خوش آمدید
"یاسر" ببین شکفت گل از روی پاکشان
در لاله زار عشق گل افشان خوش آمدید
.............
در بازگشت زائران بیت الله الحرام
-------
ای آمده از بیت خدا حجّ تو مقبول
ای داده دل خویش جلا حجّ تو مقبول
بگذاشته در مروه قدم سعیِ تو مشکور
بگرفته وجود تو صفا حجّ تو مقبول
احرام سفید تو به یک رنگ شدن بود
ای دور ز هر رنگ و ریا حجّ تو مقبول
رَمْیِ جَمرات تو نشان از دل پاک است
ای از من و ما گشته جدا حجّ تو مقبول
ای نَفْسِ تو چون ذبحِ تو در سِیْرِ اِلَی اللّٰه
قربان شده در دشت منا حجّ تو مقبول
ای هر نفست در اثر اشک مناجات
خوشبو شده از عطر دعا حجّ تو مقبول
ای رفته به شهر نبوی ، شهر مدینه
بوسیده حریمش ز وفا حجّ تو مقبول
بر آینه ی دیده "یاسر" گذری کن
ای داده تو را عشق ندا ، حجّ تو مقبول
.@atabataleyatmajma
#کانال_عتبات_عالیات
.
زبانحال زائر مدینه وبقیع🌹
در استقبال زائرین خوانده می شود
دلم به یاد مدینه بهانه می گیرد
سراغ باغ گلی را شبانه می گیرد
چه حکمت است چون نام فا طمه آید
برای گریه دل من بهانه می گیرد
من گرچه سیه روی وبدم یا زهرا
مسکین درت بوده وهستم زهرا
ای رشته ی چادرت مرا دست آویز
دامن مکش از کرم زدستم زهرا
#حجاج #مدینه #مکه
.@atabataleyatmajma
#کانال_عتبات_عالیات